Диссертация (1148712), страница 28
Текст из файла (страница 28)
Среди известных личностей женского пола,которых можно назвать симпатичными, были названы актрисы: ЕлизаветаАрзамасова, Боярская, Анна Ковальчук, Мэрлин Монро, Гермиона Грейнджер,Рене Зельвегер, Хилари Дафф, Камерон Диаз, Пенелопа Круз, Джулия Робертс,А.Джоли, Джессика Альба, Кира Найтли, Дженнифер Энистон, ДжессикаПаркер, Сандра Балок, сёстры Олсен, Софии Марсо; певицы: Лара Фабиан,Ванесса Паради, Аврил Лавин, Алсу, Л.Вайкуле, Зара; телеведущая: К. Собчак;политик: Юлия Тимошенко; спортсменка: Мария Шарапова.
Следует такжеотметить высказывание без конкретизации лица: почти любая модель.Заданиеуказатьпрецедентныетексты,вкоторыхвстречаетсяописываемое прилагательное, вызвало сложность у всех опрошенных.ХорошенькийТолковые словари современного русского языка определяют значениенейтральногопостилистическойпринадлежностиприлагательногохорошенький следующим образом: «приятной внешности, довольно красивый,миловидный; то же, что миловидный» (МАС IV: 724; Шведова: 1070). Уже всловарном определении фиксируется отличие семантики прилагательного от145синонимичного красивый: хорошенький это в известной степени красивый –«довольно красивый». В целом же значение прилагательного хорошенькийсводится к значению его синонима миловидный.Анализ материала позволяет сделать следующие выводы.
Прилагательноехорошенький используется в сочетании с существительными, обозначающиминаименования лиц разного возраста, но в основном детского, юного и зрелого:ср. хорошенький малыш, ребёночек, мальчик (мальчишечка), юноша, молодойчеловек, мужичок. Возраст лица женского пола, как и мужского, в основномюный, молодой или зрелый, но не пожилой. Хорошенькой может быть девочка(девчонка), девушка, женщина, дама (дамочка), княжна, бабёнка.Контексты, в которых конкретизируется внешность хорошенькогочеловека, представлены в большом количестве. Особое внимание уделяетсяописанию лица, глаз, волос, носа, улыбке, фигуры: «Косая сажень» ―результат систематических занятий бодибилдингом.
Хорошеньким ― да,хорошеньким он был всегда: белокурый, с большими глазами редкого темноголубого цвета. Хорошенький ― ничего не могу сказать, ― но толькосовершенно не в моем вкусе…» [Вера Белоусова. По субботам не стреляю(2000)]; «Уже когда мы вернулись из Ташкента, к нам поступила учиться напервый курс дочь Г. М. Маленкова, хорошенькая, с роскошными каштановымиволосами, с тонкой талией ― настоящая статуэтка» [И.
А. Архипова. Музыкажизни (1996)] и др. Контексты употребления прилагательного показывают, чтохорошенький оценивает природные данные человека – цвет и размер глаз,волосы, фигуру, если она не результат целенаправленных усилий самогочеловека. Конкретизация внешности «хорошенького» допускает широкоеварьирование, т.к.
оцениваются внешние данные, присущие человеку отрождения, а их восприятие зависит от личных эстетических предпочтенийоценивающего. Поэтому как хорошенький может быть воспринят и бледный, иженственный, и толстенький и т.п. человек.Прилагательное в форме ж. рода – хорошенькая – часто встречается всочетании с такими прилагательными, как: нарядно одетая, прелестно одетая,146нарядная, простенькая, крепенькая, грациозная, некрасивая, милая – общаяоценка внешности; надменная, самоуверенная, весёлая, смешливая, кокетливая,нежная, добренькая, нетвёрдая, любопытная, сердитая, талантливая –номинации свойств личности; в сочетании с конкретной лексикой портретныхописаний: невысокая, длинненькая, высокая, полноватая, пухлая (пухленькая),тонкая, стройненькая, маленькая – описание фигуры; круглолицая – описаниелица; беленькая, черноволосая, рыжая – цвет волос; голубоглазая, темноглазая,черноглазая – цвет глаз; розовая, смуглая, веснушчатая – описание кожи;способная,неглупая,умненькая,глупенькая–интеллект;молодая(молоденькая), юная – возраст; русская – этнический тип.
Таким образом,конкретизированное описание внешности сильно варьируется.Степень проявления признака прилагательного выражена в употреблениис наречиями и в превосходной степени сравнения: прехорошенький(-ая), очень,совсем, слишком, довольно, вполне хорошенький(-ая), самая хорошенькая.Прилагательные, входящие в исследуемый нами синонимический ряд,могут выступать как синонимы: «Я таких мало встречала. Правда ведь,красивая? ― Симпатичная, ― согласился я, не покривив душой. Онадействительно выглядела хорошенькой: шатенка с копной блестящих волос,большие глаза, чуть вздернутый нос, но самое главное ― на каждом снимке онаулыбалась, и улыбка была такой открытой, такой искренней, что хотелосьулыбнуться в ответ» [Судьба-злодейка // «Истории из жизни», 2004].
При этомконкретизируется значение каждого из прилагательных: красивая – самаяобщая оценка, симпатичная – меньшая интенсивность качества, хорошенькая –оценка природных данных, т.к. копна волос, большие глаза – то, что дается отприроды, улыбка также непроизвольна, не контролируется человеком.Исследование контекстов показывает, что среди эталонов хорошенькогочеловека можно выделить певца Николая Баскова, актёра Леонардо Ди Каприо.Анализ результатов проведённого эксперимента позволяет сделатьследующие выводы.147Большинство информантов считает, что человек, которого называютхорошеньким/хорошенькой, имеет возрастные ограничения.
Например, до 5, до14, до 20, до 25, до 30, до 35, до 40. Таким образом, информанты соотносятприлагательное хорошенький/хорошенькая с человеком детского, юного,молодого и зрелого возраста. Об этом также свидетельствуют следующиепредложенные ограничения по возрасту: детство, юность, молодость; дотого, как вышла замуж. При перечне существительных, называющих«хорошенького» человека, в основном фигурируют лица детского, молодого изрелого возраста: малыш, карапуз, мальчик, парень, девочка, девчонка, молодаядевушка, девушка, женщина. Полученные ассоциаты на слово-стимулхорошенький можно разделить на следующие группы: наименования лиц:малыш, ребёнок, мальчик, мальчуган, паинька, человек;наименованиеантонимичного понятия: плохонький; наименование свойства личности:добрый. Содержательно информанты определили прилагательное следующимобразом: приятный на вид; милый; человек, вызывающий чувство умиления;вызывающий симпатию; качество внешнего вида человека; сладенький малыш.Выполнение задания назвать известных личностей, по отношению к которымможно употребить прилагательное «хорошенький», позволяет выделитьследующие группы: певцы: Николай Басков; модели: Энди Джилет;- актёры:Леонардо ди Каприо (но смазливый), Антонио Бандерас, Джуд Лоу, ХьюДжекман, Джесси Спенсер, Хью Грант, Эштон Кутчер, Дзюн Мацумото,Дэниэл Редклифф; спортсмены: Давид Вилья.Полученные ассоциаты на слово-стимул хорошенькая можно разделитьна следующие группы: наименования лиц: девочка, малышка, девушка,студентка;наименованиячастейтела:ручка,ножка;наименованиеантонимичного понятия: плохонькая; наименования животных: пёс, кот,щенок; наименования неодушевленных объектов: кукла, дача, машина,квартира и др.
На основе когнитивного теста были получены следующиеответы: это девочка, вызывающая положительные эмоции; симпатичнаядевочка; это маленькая симпатичная девочка, ребёнок; девушка, приятного148вида; понятие не для мозгов, а для сердца. Результаты выполнения заданияназвать известных личностей, по отношению к которым можно употребитьприлагательное в форме женского рода, позволяют выделить следующиегруппы: певицы: Зара, актрисы: Рейни Янг, Джессика Альба, АнджелинаДжоли, Марина Александрова, Одри Тоту, Кира Найтли, Варя Черноус, АннаМихалкова, модели: Наталья Водянова. Задание назвать прецедентные тексты,в которых встречается описываемое прилагательное, вызвало сложность убольшинства опрашиваемых.
Можно отметить единичный ответ – строчку изпесни: В красной рубашоночке, хорошенький такой…ПривлекательныйТолковые словари современного русского языка определяют значениенейтральногопостилистическойпринадлежностиприлагательногопривлекательный через отсылку к значению синонимичного прилагательногомиловидный(также,какопределяютисемантикуприлагательногохорошенький): «располагающий к себе, возбуждающий симпатию своимвнешним видом; миловидный; такой, который привлекает, располагает к себе,нравится» (МАС III: 145; Шведова: 727).Результаты исследования контекстов позволяют сделать следующиевыводы.
Прилагательное «привлекательный» используется в сочетании ссуществительными, обозначающими наименованиялицюного, зрелоговозраста, но не пожилого: ср. привлекательный мальчик, молодой человек,парень, мужчина, муж. Возраст лица женского пола, как и мужского, молодойили чаще зрелый, но не пожилой. Привлекательной может быть девушка,женщина, барышня, дама (дамочка).Прилагательное привлекательный часто встречается в одном контексте стакими единицами, как обаятельный, симпатичный, милый, красивый,мужественный, сильный, нарядный, здоровый, незаурядный, незабываемый,угрюмый, приятный, большой – общая оценка внешности; общительный,живой,отзывчивый,верующий,блестящий,весёлый,легкомысленный,таинственный, тонкий, отважный, хорошо воспитанный – номинации149свойств личности; вальяжный, деликатный, некурящий, непьющий – оценкаповедения, манер.
Таким образом, внешность не конкретизируется, номногочисленныприлагательные,дающиеобщуюоценкувнешности.Наблюдается много номинаций свойств личности, и поведения, и манер, какправило, тоже положительно воспринимаемых, положительно оцениваемых.Прилагательное в форме женского рода – привлекательная – чащевстречается в сочетании с такими прилагательными, как: обаятельная,симпатичная,милая,интересная,женственная,сексуальная,яркая,очаровательная, улыбающаяся – общая оценка внешности; уравновешенная,доброжелательная, решительная, порывистая, неуступчивая, настойчивая,воспитанная,правильная,энергичная,коммуникабельная,спокойная–номинации свойств личности. Таким образом, конкретизированное описаниевнешности не столь важно, как в форме женского, так и в форме мужскогорода.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
