Диссертация (1148712), страница 31
Текст из файла (страница 31)
выше противный,мерзкий, неприятный, пустышка, лентяй, нахальный), не встретилось.Содержательно информанты определили прилагательное следующим образом:это девушка с красивой внешностью; излишне вульгарная девушка; неприятнаяи внешне, и внутренне; выглядящая приятно, но не отличающаяся умом;слишком красивая; человек, который усердно следит за своей внешностью;это красивая, но отличается только своей красотой. Из известных личностей,по мнению опрошенных, смазливыми можно назвать телеведущих: ОльгаБузова, Ксюша Собчак; певицу Максим; актрис: Анастасия Заворотнюк, ПэрисХилтон, Джессика Симпсон, Кэмерон Диас, Скарлетт Йоханссон.Проведенныйлингвокультурологическийанализподгруппыприлагательных с общей положительной оценкой внешности человекапозволил прийти к следующим выводам.С точки зрения возрастной характеристики, прилагательное милыйможет быть употреблено по отношению к лицам любого возраста.
То жекасается формы мужского рода прилагательных красивый, симпатичный,приятныйиформыженскогородаприлагательногомиленький.Не159употребляютсяприменительноклицампожилоговозрастатакиеприлагательные, как форма женского рода прилагательных красивый –красивая, симпатичный – симпатичная, форма мужского рода прилагательныхмиленький, интересный; а также прилагательные хорошенький / хорошенькая,привлекательный / привлекательная, миловидный / миловидная, смазливый /смазливая.
Миленьким/миленькой в большинстве случаев называют людейдетского возраста, что обусловлено уменьшительно-ласкательным суффиксомданной формы.С точки зрения эксплицируемой в контексте конкретизациивнешностикрасивого(-ой),симпатичного(-ой),хорошенького(-ой),интересного (-ой), милой, миленькой, миловидного (-ой), смазливого допускаетширокое варьирование. Называя человека хорошеньким, оценивают внешниеданные, которыми человек наделён от рождения. Восприятие внешностихорошенького зависит от личных предпочтений оценивающего.
Важнымиатрибутами красивого/красивой, хорошенького/хорошенькой, милого/милой,миленького/миленькой, миловидного/миловидной являются предметы одежды,стиль. Не конкретизируется внешность симпатичного и привлекательного,болееважнойоказываетсяобщаяоценочностьприлагательного,привосприятии внешности важна общая эмоциональная оценка.Образыпривлекательнойиинтереснойотличаетсексуальнаяпривлекательность.
Смазливый является привлекательным для женского пола,при этом его образ не лишён неестественности и часто оцениваетсяотрицательно.Следует также отметить частотность обращения к мотиву детскойневинности при употреблении прилагательного миловидный.Прилагательное приятный гораздо реже своих синонимов употребляетсяприменительнокобщейоценкевнешностичеловека.Восновномупотребляется при общей оценке эмоционального восприятия человека, когдачеловеквызываетположительныеэмоцииблагодаряегоцелостномувосприятию: голос, поведение, манера говорить, двигаться, поступки и т.д.160Если имеется в виду внешность, то в контексте или конкретизируются чертывнешности, которые нравятся, или прилагательное используется в сочетании ссуществительным внешность и подобными.Можно отметить гендерные различия: среди ассоциаций на формуженского рода прилагательного красивый – красивая больше реакцийхарактеристиксвойствличности,преимущественноположительных:естественная, влюбленная, влюбчивая, светящаяся; светлая, как изнутри, таки снаружи; уверенная, добрая, открытая, немного возвышенная, интересная,внешне и внутренне красивая, а также номинаций внешнего проявлениявнутреннего состояния: улыбчивая, с чистым взглядом, интересом в глазах кокружающему миру.
Употребление прилагательных милый и миленький взначении общей оценки внешности человека не является частотным в отличиеот этих же прилагательных в форме женского рода.С точки зрения аксиологической характеристики, следует отметить,чтоприлагательныекрасивый,хорошенький(-ая),смазливыймогутупотребляться как с положительной, так и с отрицательной оценкой. Сположительной коннотацией употребляются следующие единицы: красивая,симпатичный(-ая),привлекательный(-ая),смазливая,приятный(-ая),интересный(-ая), милый(-ая), миленький(-ая), миловидный(-ая).С точки зрения возможности употребления в качестве синонима клексическим единицам, входящим в анализируемое нами ЛСП, выделяютсяприлагательные интересный, симпатичный, миленькая, милая и миловидная. Сточки зрения употребления в качестве антонима к единицам, положительнооценивающим внешность человека и входящим в анализируемое нами ЛСП,следует отметить прилагательные смазливый и красивый.С точки зрения стилистической принадлежности: нейтральнымиявляются прилагательные красивый(-ая), симпатичный(-ая), хорошенький(-ая),привлекательный(-ая),Разговорно-просторечнаямилый(ая),миловидный(-ая),стилистическаяокраскаприятный(-ая).наблюдаетсяприлагательных смазливый(-ая), интересный(-ая), миленький(-ая).у161Нарядусприлагательныхполнойактивнокрасивый(-ая),функционируюткраткиепривлекательный(-ая),формымилый(-ая),миловидный(-ая), смазливый(-ая), приятный(-ая).
Крайне редко употребляетсякраткая форма прилагательного интересный. Прилагательные хорошенький имиленький не употребляются в краткой форме.Степеньпроявленияпризнакавыявляетсяприсочетанииприлагательных красивый(-ая), интересный(-ая), милый(-ая), миленький(-ая),миловидный(-ая), смазливый(-ая), приятный(-ая) с наречиями, обозначающимиинтенсивность. Кроме того, такие прилагательные, каккрасивый(-ая),симпатичный(-ая), хорошенький(-ая), привлекательный(-ая) имеют степенисравнения.Прецедентные феномены были выделены среди ассоциаций наприлагательныекрасивая,хорошенький,привлекательная,милый(-ая),миленький, приятная.Среди эталонных представителей внешне привлекательных людейинформантами названы актёры, певцы, модели, деятели сферы искусства икультуры.Такимобразом,изобязательныхпараметров,важныхдлялингвокультурологического анализа, следует отметить следующие: возрастнаяхарактеристика,характеристика,гендернаяналичиекраткойхарактеристика,формыаксиологическаяприлагательного,степеньпроявления признака, стилистическая характеристика.
Такие параметры,конкретизация внешности, гендерные различия, возможность употребления вкачестве синонима и антонима к лексическим единицам, входящим ванализируемое нами ЛСП, употребление в составе прецедентных феноменовявляются факультативными.1622.3.2 Лексико-семантическая подгруппа прилагательных с общимзначением отрицательной оценки внешнего облика человекаДетальному лингвокультурологическому анализу были подвергнуты 6прилагательных со значением общей отрицательной оценки внешности:некрасивый, невзрачный, неказистый, страшный, уродливый, безобразный.НекрасивыйТолковыесловарисовременногорусскогоязыкаопределяютинтересующее нас значение прилагательного некрасивый следующим образом:«лишённый красоты; отличающийся неправильностью очертаний, отсутствиемгармонии красок, тонов, линий и т.
п., непривлекательный на вид; обычнократкая форма имеющий непривлекательные черты лица» (Шведова: 511;МАС II: 451). C точки зрения стилистической принадлежности, прилагательноеявляется нейтральным.Результаты анализа контекстов позволили сделать следующие выводы.Возраст лица мужского пола по существу значения не имеет. Прилагательное«некрасивый» используется в сочетании с существительными, обозначающиминаименования лиц разного возраста: ребёнок, мальчик, подросток, мужик,мужичонка.С точки зрения объекта характеристики можно отметить вариативность.Прилагательное употребляется по отношению к широкому кругу лиц разногосоциального статуса: чиновник, офицер, прапорщик; разных особенностейвнешности: калека, брюнет, хиппарь.Некрасивый может выступать в сочетании с этнонимами, например:«Постепенно, слушая интонации их диалога, вникая в долготу пауз, он понял:все, он опоздал, он ее потерял навеки, рыжий некрасивый поляк перебежал емудорожку» [Наталья Галкина. Вилла Рено // «Нева», 2003].Прилагательное употребляется в одном контексте с такими единицами,как уродливый, смешной, неловкий, нескладный – общая оценка внешности;маленький, кривобокий, толстый, здоровый, крепкий, сутулый, горбатый,широкобедрый – особенности фигуры; немолодой, старый, пожилой – возраст;163нелюдимый, застенчивый, сдержанный, наивный, молчаливый, непрактичный,насмешливый, грубый – свойства личности; бедный – материальное положение;лысый, рыжий, рыжеватый, темноволосый, кудлатый – наличие волос, ихописание; веснушчатый, рябой, прыщавый, красный – описание кожи лица,недалёкий – описание интеллекта; талантливый – описание способностей и др.При конкретизации внешности некрасивого человека особое вниманиеуделяется описанию глаз, лба, носа, зубов, кожи, выражению лица, форме лица:«На рояле теперь занимался приходящий внук хозяина, некрасивый мальчик сбольшими зубами и удивительно нежной кожей, облегавшей все костлявостидлинного лица» [Ольга Славникова.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
