Диссертация (1148712), страница 26
Текст из файла (страница 26)
Зооморфизмобезьяна представлено ещё в одном значении ‘о человеке, который подражаетдругим, передразнивает других; о том, кто гримасничает, кривляется’.Существительные дурнушка, страшилище, страшило и прецедентное имяКвазимодовисследованномнамиматериалепредставленыводноминтересующем нас значении.Следует отметить словообразовательную мотивацию большинствапроанализированных единиц в современном русском языке. Внутренняяформа слова оказывает влияние на создание образа.135Сточкизрениястилистическойпринадлежности:разговорно-просторечной стилистической окраской обладают уродка, уродина, дурнушка,страшилище, страшило, чудовище, чудище, пугало, обезьяна, крокодил,Квазимодо.Нейтральнаястилистическаяокраскаотмечаетсяусуществительного урод.
По отношению к современному русскому языкуустаревающей является лексическая единица херувим.Существительные с общей отрицательной оценкой внешности человеканедопускаютизмененияаксиологическойоценки(вотличиеотсуществительных с общей положительной оценкой). Они в целом сложнееподвергаются параметризации.Из обязательных параметров, важных для лингвокультурологическогоанализа, следует отметить следующие: объект характеристики, гендернаяхарактеристика,характеристика.конкретизацияТакиесловообразовательнаяразвития,внешностипараметры,мотивация,субъективностикакиналичиехарактеристикавосприятиястилистическаядругихзначений,интеллектуальноговнешности,возможностьупотребления для выражения самооценки, характеристика свойств личности,этническая характеристика, возможность употребления в качестве синонимаи антонима к лексическим единицам, входящим в анализируемое нами ЛСП,употребление в составе прецедентных феноменов, влияние непривлекательнойвнешности на личную жизнь, карьеру являются факультативными.2.3.
Лексико-семантическая группа прилагательныхЛексико-семантическая группа прилагательных состоит из двух лексикосемантических подгрупп, в которые входят единицы, дающие общуюположительную и отрицательную оценку внешности человека. В данную ЛСГприлагательныхвходит39единиц.Намиподробноописаны16прилагательных, входящих в ЛСГ.
В силу ограниченности объёма исследованиянекоторые из них вынесены в Приложение (см. Приложение №2).136При анализе прилагательных учитывались следующие критерии: возраст,детализация внешнего описания; свойства личности, приписываемые носителюпризнака; наличие краткой формы прилагательного; степень проявленияпризнака; аксиологическая характеристика анализируемых прилагательных;прецедентные феномены, связываемые с исследуемыми лексемами, эталонныеносители признака среди известных личностей.2.3.1. Лексико-семантическая подгруппа прилагательных с общимзначением положительной оценки внешнего облика человекаДетальному лингвокультурологическому анализу были подвергнуты 10прилагательных со значением общей положительной оценки внешности:красивый, симпатичный, хорошенький, привлекательный, интересный, милый,миленький, миловидный, приятный, смазливый.КрасивыйТолковые словари современного русского языка определяют значениеприлагательногокрасивыйследующимобразом:«приятныйнавид,отличающийся правильностью очертаний, гармонией красок, тонов, линий,имеющий привлекательные черты лица, отличающийся стройностью иизяществом движений; доставляющий наслаждение взору, приятный внешнимвидом, гармоничностью, стройностью, прекрасный» (МАС II: 69; Шведова:375).
C точки зрения стилистической принадлежности, прилагательное являетсянейтральным.Результаты анализа многочисленных контекстов НКРЯоказалисьследующими: возраст лица мужского пола по существу значения не имеет.Прилагательное «красивый» используется в сочетании с существительными,обозначающими наименования лиц разного возраста: ср.
красивый мальчик,парень, юноша, мужчина, старик. Возраст лица женского пола, как правило,юный или зрелый, но не пожилой. Красивой может быть девочка, девушка,женщина, дама, мадам, мама, жена.137Контексты, в которых конкретизируется внешность красивого человека,немногочисленны. Особое внимание уделяется описанию глаз, взгляда, лица,волос: «Ну и глаза – большие и бархатные.
У всех южных людей большие икрасивые глаза. Вырисовывался привлекательный образ: красивая, кроткая,покорная, темпераментная» [Токарева Виктория. Своя правда // «Новый Мир»,№ 9, 2002]; «Какой Павел был мальчишкой красивый – глаза большие, взглядсерьёзный, задумчивый» [Андрей Волос. Недвижимость (2000) // Новый Мир,№ 1-2, 2001]; «А малая Светланка, как и положено, была ещё ангелочком втёмных кудрях, с нежной кожей лица, с лёгким румянцем ― красивая девочка»[Борис Екимов.
Фетисыч // «Новый Мир», № 2, 1996].Частотныконтексты,вконкретизируется в описаниикоторыхвнешностькрасивогочеловекапредметов одежды, манере одеваться:«Оказывается, глядели на необычного прохожего – высокого, красивого, вчерной шляпе с широкими полями, напоминающей сомбреро, и в короткоммодном пальто («труакаре»), державшем в руках ярко-желтые кожаныеперчатки, которыми он ритмично помахивал, не обращая на зевак нималейшего внимания. Это был Прокофьев» [Геннадий Рождественский:Прокофьев был сверхгениален… (2003) // «Российская музыкальная газета»,2003.03.12]; «Красивый, крупный человек, Стржельчик одевался безупречно.Всегда выглядел подчеркнуто элегантно» [Сати Спивакова.
Не всё (2002)].Прилагательное красивый часто встречается в одном контексте с такимиединицами, как элегантный, очаровательный, обаятельный – общая оценкавнешности; суровый, сдержанный, грубоватый – наименования свойствличности; высокий, рослый – рост; молодой – возраст; яркоглазый, синеглазый –цветглаз;блондин,ссединой–цветволос;умный,остроумный,интеллигентный – интеллект; богатый – социальное положение. Особенночастотноупотреблениеприлагательногокрасивыйвсочетаниисприлагательными, обозначающими высокий уровень интеллекта.
Например:«Он был лучшим оператором Армении, внешне ― просто родной брат ШонаКоннери, красивый, умный, интеллигентный» [Сати Спивакова. Не всё (2002)];138«Но для тех, кто не знал лично этого очаровательного, умного, красивого итонкого человека, да будут эти строки скромной попыткой сохранить память ободном из славнейших русских масонов и о его детище ― ложе «СеверныеБратья» [Георгий Орлов. Галерея масонских портретов (2003) // «Лебедь»(Бостон), 2003.08.11].Прилагательное в форме ж. рода – красивая – чаще встречается всочетании с такими прилагательными, как: очаровательная, элегантная,эффектная, милая – общая оценка внешности; высокая – рост; стройная –фигура; молодая – возраст; черноволосая, седая – цвет волос; способная –интеллект; богатая – социальное положение.Наряду с полной формой прилагательного широко используется также икраткая форма.
Степень проявления признака выражена в употребленииприлагательного с наречиями и в степени сравнения: более, самый(-ая), очень,довольно, обворожительно красивый, ослепительно, невозможно красивая.Красивым можно быть от рождения: «Взять Таню – от рождениякрасивая, богатая, способная, а ведь ушла из дому, живёт, как бродяжка, почужим углам, и не из нужды, а по своеволию» [Людмила Улицкая.Путешествие в седьмую сторону света // Новый Мир, № 8-9, 2000].Исследование материала показывает, что среди эталонов красивогочеловекавыделяютсяпредставителиразныхпрофессийипоколений.Например: композитор С.С. Прокофьев, бизнесмен М. Ходорковский, певец,артист З.
Анджапаридзе.Результатыпроведённогоэкспериментапозволяютконстатироватьследующее. Большинство опрошенных считает, что возраст человека, которогоназывают красивым, может быть любым. Несколько информантов, людеймолодоговозраста,предложилиследующиевозрастныеограничения:старость, 50 лет, 70 лет. Но следует отметить, что при перечнесуществительных, называющих «красивого» человека, информантами былипредложены следующие слова: малыш, ребёнок, мальчик, парень, юноша,мужчина, старичок, дедушка, девочка, девушка, женщина, бабушка, человек.139В качестве типичных профессий красивых людей фигурируют актёр,фотомодель, модель.Полученные ассоциаты на слово-стимул красивый можно разделить натакие группы, как наименования лиц: мужчина, парень, отец, человек, актёр,герой; наименования черт характера, свойств личности, ассоциирующихся сословом «красивый»: мужественный, харизматичный, уверенный, дерзкий,успешный, глупый, высокомерный, неискренний; наименования черт внешностиили ее общая оценка: ухоженный, грациозный, идеальный, без бегающих глаз,привлекающий внимание, сексуальный, стильный, стиль, с сединой, нос;наименование социального статуса: женатый.
Содержательно информантыопределили прилагательное красивый следующим образом: это человек, укоторого красивая душа; внутренняя красота человека; человек в красивойодежде; кто-то с красивой внешностью; человек, на которого приятносмотреть; вызывающий эстетическое удовольствие; это эталон; правильныйна 100 процентов; это только о внешности без внутренних качеств. Многиеинформанты затруднялись при выполнении задания назвать известныхличностей, которых можно считать красивыми. Некоторые объясняли этоотнесённостью прилагательного к лицу мужского пола (с мужчинами сложнее,с этим заданием затрудняюсь).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
