Диссертация (1148644), страница 66

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 66)

Вопрос о бронзовых изображениях приобрел такой масштаб впоследние 50 лет.Студент 7Марк ШепсКоллекционирование "посмертных бронз" с музейной точки зренияНаше выступление на этих дебатах будет посвящено музеям современного искусства. Посравнению со специалистами в различных областях, участвующими в коллоквиуме, куратор музейсовременного искусства является прежде всего специалистом общего плана, который, основываясьна исследованиях специалистов более узкого плана, помещает их в более общий контекстколлекции искусства в государственном учреждении.Давайте вспомним, в двух словах, задачу музея.

Музей несёт ответственность за культурноенаследие, которое он должен сохранять, коллекционировать, изучать и демонстрироватьпосетителям. Цель музея – помочь посетителям научиться понимать искусство и любить его.Также в его обязанности входит обеспечение подлинности и целостности всех представленныхэкспонатов. Будучи посредником между искусством и человеком, музей является своеобразнойдинамичной витриной, в которой не только должен быть представлен предмет искусства кактаковой, но и заключен по возможности в художественное пространство эпохи, направления, стиляили произведений художника. Такой двойной взгляд на отдельно взятый предмет искусства и егороль в художественном пространстве усложняет работу куратора, который вынужденподдерживать равновесие, соблюдающее целостность и качество каждого произведения, с однойстороны, и уточняющее его роль в более общем контексте, с другой.Давайте проанализируем влияние наших рассуждений на экспонирование "посмертных бронз".Чтобы поместить наше выступление в более общий контекст, необходимо для начала вспомнить,что отливка из бронзы, любимая техника скульптуров конца XIX и первой половины XX века,частично уступила место другим техникам: сначала возрожденной технике высекания из камня идерева, ставшей популярной в XX веке под влиянием "примитивного" искусства; затемноваторскому использованию железа, которое разрезалось, собиралось и спаивалось (сваривалось).Этот процесс дал название выставке музея Соломона Гуггенхайма - "Picasso and the Age of Iron"("Пикассо и железный век").

Не стоит забывать и о скульптуре, вдохновлённой техникой редимэйд (ready-made) Марселя Дюшана и его последователей. Эти новшества привели снова к спорамоб определении предмета искусства как оригинального произведения и зависимости этого понятияот существования предмета искусства в единичном экземпляре. В этом контексте снова всталвопрос о бронзовых памятниках (посмертных и нет): является ли произведение, многократновоспроизведенное, оригинальным? Этот вопрос стал еще более актуальным в связи с тем, чтокроме Дега и Родена, умерших в 1917 года, такие скульпторы, как Бранкузи, Архипенко, Арп иДжакометти умерли между 1957 и 1966 годом, а Дали и Мур - в 80-ых гг. Такой масштаб проблема"посмертных" бронз приобрела в последние 50 лет.79Исходный текст 780Переводы текста 7Студент 1Рубрика: АлфавитРоссия чествует «Ё» — букву кириллического алфавита.Власти Ульяновска решили создать памятник букве, занимающей особое место в русском языке,букве «Ё».Использовать эту букву предложил уроженец Ульяновска (в то время Симбирска) поэт и историкНиколай Карамзин в 1797 году.Чести увековечить эту особенную букву в красном граните удостоился ульяновский скульпторАлександр Зинин.Единственная буква русского алфавита, украшенная диакритическим знаком «трема», являетсядифтонгом и соответствует французскому звуку «io».Эту букву разрешается писать без двух точек над ней, а её «полезность» так и не была доказана.ЁСтоит заметить, что использование буквы «Ё» запрещено в официальных документах, таких какпаспорт.

Это часто создает проблемы для тех, в чьих фамилиях присутствует эта буква.Однако споры, из-за которых создание памятника откладывалось в течение нескольких лет, небеспочвенны. Ведь для среднестатистического россиянина звук «йо» ассоциируется в первуюочередь с различными ругательствами.Сторонники этой буквы в свою очередь считают, что буква «Ё» необходима для пониманияпоговорки «расставить точки над «i».Впрочем, пока над «i» все еще можно расставить точки, «ё» находится в безопасности.(Франс-Пресс).81Студент 2Рубрика: алфавитРоссия почитает кириллическую букву «Ё»Городское самоуправление города Ульяновск решило возвести памятник букве «ё», занимающейособое место в русском языке.Она была введена в 1797 году писателем и историком Николаем Карамзиным, уроженцем этогогорода, который в то время назывался Симбирском.Ульяновскому скульптору Александру Зинину доверили задачу увековечить волшебную букву вкрасном граните.Единственной буквой русского алфавита, украшенной надстрочным знаком в виде 2 точек,является буква «ё» - дифтонг, соответствующий звуку «ио».Её роль так и не была отчетливо обоснована, что позволяет писать эту букву без двух точек.ЁИнтересно отметить, что сегодня её употребление запрещено в официальных документах,например, в паспорте, что иногда создает трудности владельцам фамилий, содержащих букву «ё».Но разногласия, которые тормозили на протяжении многих лет возведение необычного памятника,продолжались по большей мере потому, что у среднестатистического россиянина буква «ё»автоматически вызывает ассоциации со многими достаточно сильными ругательствами!В то же время, защитники буквы «ё» ссылаются на её пользу в выражении «расставить все точкинад «ё»»Поскольку буква «и» в кириллице не имеет точки, в русском языке их ставят над буквой «ё».(AgenceFrance-Presse – французскоеинформаци).Студент 3Рубрика: алфавитВ России отдали дань кириллической букве ЁАдминистрация г.

Ульяновска решила установить памятник букве Ё, которая занимает особоеместо в русском языке.Ее ввел в 1797 г. уроженец Ульяновска (в то время Симбирска) поэт и историк Николай Карамзин.Чести увековечить необычную букву в красном граните удостоился ульяновский скульпторАлександр Зинин.82Ё – это дифтонг, соответствующий сочетанию «йо», и единственная буква русского алфавита,содержащая две точки.Её необходимость так до сих пор и не доказана, ведь ее можно писать и без точек.Любопытно также то, что она запрещена к использованию в официальных документах вродепаспортов, что иногда создает трудности для тех, чья фамилия содержит эту букву.Но споры, из-за которых памятник много лет не могли установить, происходят в основном из того,что для среднестатистического русского человека Ё автоматически ассоциируется с некоторымидостаточно крепкими ругательствами.В то же время, - возражают сторонники Ё, она чрезвычайно полезна для выражения «расставитьвсе точки над i».Поскольку над кириллической «и» точки нет, можно «расставлять точки над ё».(Агентство Франс Пресс)Студент 4Раздел: АлфавитРоссия уважает кириллическую букву “ё”Ульяновский муниципалитет решил возвести памятник букве “ё”, которая занимает особое место врусском языкеОна была введена в 1797 году поэтом и историком Николаем Карамзиным, уроженцем города,который носил в то время имя СимбирскУльяновскому скульптору, Александру Зинину, была доверена задача по увековечению волшебнойбуквы на постаменте из красного гранитаУникальный знак русского алфавита, украшенный двумя точками, является дифтонгом,соответствующем звуку “ио”Его использование пока не было ясно и наглядно объяснено, поэтому разрешается писать его безточек сверхуИнтересно отметить, что его использование в официальных документах, таких как паспорт,запрещено, так как иногда доставляет хлопоты людям, чьи фамилии содержат этот знак.Но споры, которые вот уже многие годы тормозят сооружение необычного памятника, былиобусловлены в основном тем, что для среднего россиянина звук “ио” автоматически ассоциируетсяс многими довольно сильными ругательствами!В то же время, спорят его сторонники, “ё” очень употребительно для выражения “расставить всеточки над и”83В рамках, где кириллическая “и” увенчана точкой, в русском ставятся точки над ё.Студент 5Раздел:алфавитРоссия отдает должное кириллической букве «Ё»Муниципалитет Ульяновска принял решение о возведении памятника букве «Ё», занимающейособое место в русском языке.Она была введена в 1977 поэтом и историком Николаем Карамзиным, выходцем из этого города, вописываемую эпоху носившего название Симбирск.Одному из Ульяновских скульпторов, Александру Зинину, поручили увековечить волшебнуюбукву в красном граните.«Ё»,единственная буква русского алфавита, украшенная трема, - дифтонг, совпадающий с «io».Необходимость в ней так никогда и не была доказана, и ее разрешено писать без двух точексверху.«Ё»Будет любопытно узнать, что она запрещена в официальных документах, таких как паспорт, чтосоздает некоторые трудности людям, чья фамилия содержит этот знак.Однако, противоречия, столько лет стопорившие возведение необычного памятника, в основномобъяснялись тем, что для средне статистического русского звук «io» автоматически ассоциируетсясо множеством грубых ругательств.В то же время, по мнению ее защитников, «Ё» очень бы пригодилась для выражения «расставитьточки над и».Тогда как над кириллическим «и» нет точек, в русском они есть над «Ё».(Французское информационное агентство)Студент 6Рубрика:алфавитРоссия чтит букву кириллицы"Ё"Муниципалитет города Ульяновск решил воздвигнуть памятник в честь буквы "Ё",котораязанимает важное место в русском языке.Она была введена в 1797 году поэтом и историком Николаем Карамзиным,который был родом изэтого города,называвшегося во времена Симбирском.Александр Зинин,скульптор города Ульяновск,получил задание увековечить невероятную букву вкрасном граните.Уникальный знак русского алфавита,украшенный трема,является дифтонгом и соответсвует вофранцузском языке звуку "io".84Назначение этой буквы не было никогда отчетливо выражено,также разрешено её писать и безточек сверху.Любопытно отметить,что использование буквы "Ё"в официальных документах,например ВпаспортЕ,запрещено,и иногда это создает проблемы у людей,фамилии которых содержат этот знак.Противоречия, которые препятствовали в течение многих лет возведению необычногопамятника,были вызваны в основном тем, что для обычного русского человека звук"йо"автоматически ассоциируется со множеством достаточно сильных ругательств.В то же время,защитники этой буквы утверждают,что она очень полезна для выражения"ставитьвсе точки над И".Поскольку буква "И" не имеет точки в русском языке,приходится их ставить над"Ё".Студент 7Рубрика: АлфавитРоссия чтит кириллическую букву «ё»Администрация города Ульяновска решила воздвигнуть памятник букве «ё», которая занимаетособое место в русском языке.В азбуку буква «ё» была введена в 1797 году уроженцем Ульяновска, бывшего Симбирска, поэтоми историком Николаем Карамзиным.Увековечить волшебную букву в красном граните было поручено Александру Зинину, скульпторуиз Ульяновска.«Ё», единственная буква в русском алфавите, украшенная трема, является дифтонгом исоответствует звуку «йо/ио».Необходимость буквы «ё» никогда не была наглядно доказана, разрешено написание этой буквыбез двух точек сверху.Интересно отметить, что использование буквы «ё» запрещено в официальных документах, такихкак паспорт, что иногда представляет сложность для людей, чья фамилия содержит данную букву.Но споры, которые долгое время тормозили сооружение необычного памятника, основаны преждевсего на том, что для среднего россиянина звук «йо» ассоциируется с многочисленными сильнымиругательствами!В то же время защитники буквы «ё» ссылаются на то, что она частно используется в выражении«расставить точки над ё».Поскольку в кириллице над буквой «и» точка не стоит, в русском языке расставляют точки над«ё».(Франс-Пресс)Исходныйтекст 8Contrat de vente commerciale internationale de denrées périssables851.

Характеристики

Список файлов диссертации