Диссертация (1148644), страница 70
Текст из файла (страница 70)
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВАВ случае, если Покупатель не устраивает качество доставленного или ожидающегодоставки товара товара, он обязуется как можно скорее сообщить об этомПродавцу, причем не позднее 7 дней после доставки товара.Покупатель обязуется незамедлительно запросить у (название организации)эксперта для проверки соответствия товара и составления отчета обеим сторонам.Эксперт одолжен быть независим от обеих сторон.11. ОБЩЕНИЕ СТОРОН ___________________________________Любое общение между сторонами, предусмотренное пунктами данного договора,должно осуществляется в письменной форме посредством почты, факса илиэлектронной почты,но, в последнем случае, только в режиме чтения или в другомрежиме, позволяющем исключить возвожное редактирование отосланногодокумента. Общение посредством факса или электронной почты осуществляютсяпод личную ответственность отправителя.Для исчисления сроков, предусмотренных в этом договоре, стоит исходить израсчета «один день равен одному календарному дню».12.ПРИМЕНИМЫЕ ПРАВОВЫЕ НОРМЫДля любого случая, не охваченного вышеизложенными пунктами, контрактподчиняется в указанном порядке:□Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров□Принципы, закрепленные договорами о международные торговли УНИДРУА(Принципы УНИДРУА)13.
УЛАЖИВАНИЕ КОНФЛИКТОВВ случеа возникновения затруднений как-либо связанных с выполнением данногодоговора, стороны обязуются найти решеник, наилучшим образом подходящеесложившимся обстоятельствам, посредством переговоров, осуществленных со всейвозможной добросовестностью и рачительностью. Если затруднение касаетсякачества товара, стороны обязуются прежде всего прибегнуть к экспертизе,описанной в пункте 10. Если эти поступки не приводят к ожидаемому результату,одна из сторон сможет прибегнуть к процедуре урегулирования конфликтов.За исключением случаев, противоречащих условиям договора, любой текущийконфликт, связанный с настоящим договором,будет окончательно рарешен всоответствии с Пправилами арбитражного суда Международной торговой палаты,осуществленного арбитром, назначенным в соответствии Правилами.14.
ДАТА И ПОДПИСЬ ПРОДАВЦА И ПОКУПАТЕЛЯ109Студент 6Договор купли-продажи международной торговли скоропортящихся продуктов1. СТОРОНЫПродавец ИмяАдресТелефон,факс,e-mailИмя и должность лица, уполномоченного подписать договорПокупательИмя _АдресТелефон,факс,e-mailИмя и должность лица, уполномоченного подписать договор2. ТОВАРОписание товараКоличество (указать единицы измерения)Инспекция (в случае инспекции, указать орган,отвечающий за проверку качестваи/или количества, места проведения проверки, даты или периода, расходы)Упаковка грузов (спецификации, если есть места)3. ДОСТАВКАИнкотермс МТП (версия Инкотермс международной торговой палаты (МТП),применяется последняя версия,в день заключения договора.)Место доставкиДата или период доставкиНаименование и адрес перевозчика (если есть место)В отсутствие противоположного условия,доставка будет осуществляться на заводе(Инкотермс МТП) в корпусе продавца,ответсвенного за выполнение этого контракта.4.
ЦЕНАЦена (с указанием общей стоимости, и/или единицу товара, указать сумму цифрамии прописью, валюта)110Метод определения цены (если есть место)5. ОПЛАТАБез противоположного условия,все деньги будут переведены с помощьюдистанционной передачи данных на банковский счет Продавца.Когда деньги будутзачислены на банковский счёт Продавца,будет считаться, что Покупатель выполнилсвои обязанности по оплате.В отсутствии других указаний,оплата производится в течение 30 дней с моментавыставления счета.
Если стороны соглашаются на другой срок выставления счета,укажите, пожалуйста, здесь:6. ДОКУМЕНТЫПродавец обязан поставить в распоряжение Покупателя или, в случаенеобходимости, должны быть представлены в уполномоченный Банк Покупателяследующие документы (отметить соответствующие пункты, и указать для каждогодокумента, количество необходимых экземпляров):□ коммерческий счет-фактура□ следующие транспортные документы, следующие* страховые документы* свидетельство о происхождении товара* таможенные документы7. Нарушение срока оплатыВ случае, если Покупатель не оплачивает во время товар,Продавец имеет право напроценты с суммы,причитающаяся с этой даты и вплоть до фактическойоплаты,процентная ставка будет на 2 % выше средней ставки банковского кредитав краткосрочной перспективе в ходе для данной валюты.Продавец может отказать в продаже товара,который не был оплачен в течение 14дней с даты, установленной для оплаты или истечения срока оплаты, независимо отпричины задержки, за исключением случаев форс-мажорных обстоятельств, путемуведомления Покупателя.8.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ СРОКА ДОСТАВКИВ случае задержки доставки продукции, Покупатель имеет право требовать пени вразмере 0,5 % от цены товара за каждый день задержки, начиная с даты доставки,при условии, что Покупатель уведомляет об этой задержке Продавца, и с учетомфорс-мажорных обстоятельств.1119. ФОРС-МАЖОРСторона не несет ответственности за неисполнение любого из своих обязательств,если она докажет:(А) что это нарушение было вызвано препятствием, не зависящем от ее воли;(Б)и она не могла предвидеть возникновение и последствия этогопрепятствия в момент заключения договора;(В)и что она не может избежать или преодолеть последствия этогопрепятствия.Сторона, ссылающаяся на освобождение от ответственности, основанной на форсмажорных обстоятельствах,уведомляет об этом другую сторону, как только онаузнает о препятствии и его последствиях в способности выполнять своиобязательства.10.
ЭКСПЕРТИЗА КАЧЕСТВАВ случае, если Покупатель не удовлетворен качеством продуктов,то он долженсообщить об этом как можно скорее Продавцу, в срок, не превышающий 7 дней смомента доставки.Покупатель должен немедленно обратиться в (название организации), чтобывызвать эксперта для проверки соответствия товара и сообщить об этом сторонам.Каждый эксперт должен быть независим от сторон.11. СВЯЗИВсе коммуникации между сторонами, предусмотренные в данном контракте,должны быть сделаны в письменной форме и переданы по обычной почте, факсуили электронной почте, но в последнем случае, в формате только для чтения илидругой способ, позволяющий избежать возможности изменения текста.
Связи пофаксу или электронной почте сделаны на риск отправителя.Для расчетов сроков, предусмотренных в данном договоре, в дни, дни в календаре.12. ПРАВИЛА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАДля любого материала, не включенного в данное соглашение,договор регулируетсяв следующем порядке:* * * * Конвенция организации Объединенных Наций о Договорах Международнойкупли-продажиТоваров (КМКПТ)112* Принципы, относящиеся к договорам международной торговли УНИДРУА(Принципы УНИДРУА)13. УРЕГУЛИРОВАНИЕ РАЗНОГЛАСИЙВ случае проблем любого характера, касающиеся исполнения данного договора,стороны обязуются попытаться найти решение,наиболее подходящее для ихслучая,с помощью добросовестных и честных переговоров.Если проблема касаетсянесоответствия качества товара, стороны обязуются прибегать к процедуре статьи 10перед любой другой процедурой.
Если эти меры не дают ожидаемых результатов,любая из сторон может прибегнуть к процедуре разрешения споров.Если не указано иное условие,все споры относительно данного договораразрешаются окончательно в соответствии с правилами арбитража международнойторговой палаты одним арбитром, назначенным в соответствии с этим Регламентом.14. ДАТА И ПОДПИСЬ ДЛЯ ПРОДАВЦА И ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯСтудент 7Договор международной купли-продажи скоропортящихся пищевых продуктов1.
СТОРОНЫПродавец {Название организации}АдресТелефон Факс электронная почтаИмя и должность лица, уполномоченного подписать контрактПокупательНазвание организации2. ТОВАРОписание товараКоличество (укажите единицу измерения)Проверка (в случае проверки укажите орган, отвечающий за проверку качестваи/или количества, место проверки, дату или период,)Упаковка и тара (технические требования в случае необходимости)3. ДоставкаИнкотермс МТП (Применяемая редакция Инкотермс Международной торговой113палаты (МТП) является последней действующей редакцией на момент заключениядоговора.)Место поставкиДата или период поставкиНазвание и адрес компании-перевозчика (в случае необходимости)Если не предусмотрено иное, поставка осуществляется на завод (Инкотермс МТП) вучреждение Продавца, ответственного за исполнение данного Договора.4.
ЦЕНАЦена (уточните, указана общая стоимость и/или цена за единицу товара, укажитесумму цифрами и прописью, наименование валюты)Метод определения цены (в случае необходимости)5. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВЕсли не указано иное, уплата цены Договора производится путём перечисленияПокупателем денежных средств на счёт Продавца; Покупатель считаетсявыполнившим свои платёжные обязательства с момента поступления денежныхсредств на расчётный счёт Продавца.Если не указано иное, уплата цены осуществляется в течение 30 дней с датывыставления счёта.Если Стороны договариваются о другом сроке уплаты цены, укажите здесь:6. ДОКУМЕНТООБОРОТПродавец обязан предоставить Покупателю или, в случае необходимости,предъявить в банк, указанный Покупателем, следующие документы (отметитьнужное знаком Х и указать необходимое количество копий для каждого документа):□ товарный счёт□ следующие транспортные документыстраховые документысертификат происхождениятаможенные документы7.
НЕСОБЛЮДЕНИЯ СРОКОВ ОПЛАТЫВ случае несоблюдения Покупателем сроков оплаты, Продавец имеет правополучить проценты от114неоплаченной суммы от данной даты до успешного платежа.В случае разногласий применяемая процентная ставка будет на 2% выше среднейбанковской ставки по краткосрочным кредитам в валюте платежа.Продавец может разрешить продажу Товара, который не был оплачен в течение 14дней с даты, установленной для оплаты, или с момента истечения срока оплаты,независимо от причины задержки, за исключением форс-мажорных обстоятельств, окоторых он был предупреждён Покупателем.8.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ СРОКОВ ПОСТАВКИВ случае задержки сроков поставки Товара, Покупатель вправе требовать взысканияштрафных санкций в размере 0.5% от цены Товара за каждый день просрочки,начиная с даты поставки, при условии форс-мажорных обстоятельств и того, чтоПокупатель уведомляет Продавца о задержке.9.
ФОРС-МАЖОРСторона не несет ответственности за неисполнение любых из своих обязательств,если докажет,что оно было вызвано препятствием независимо от воли Стороны;что Сторона не могла предвидеть в должной степени наступления данногопрепятствия иего последствий на его способность выполнить свои обязательства на моментзаключения договора;(c) и что она не может избежать или преодолеть последствия этогопрепятствия.Сторона, претендующая на освобождение от ответственности на основании форсмажорных обстоятельств, информирует другую Сторону, как только узнаёт опрепятствии и его последствиях на её способность выполнять свои обязательства.10.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
