Диссертация (1148644), страница 53
Текст из файла (страница 53)
Городской налог вы оплачиваете самостоятельно.Условия31Акция действует на один заезд в пятницу или субботу и во все дни школьныхканикул.Она рассчитана на индивидуальных туристов и не распространяется на группы из 10и более человек, а также на участников конгрессов в период их проведения.Акция не суммируется с другими скидками, двое суток пребывания должныследовать друг за другом. В акции участвуют только зарегистрированные отели.Каждая гостиница может в индивидуальном порядке предлагать такие же услуги поуказанным тарифам вне условий акции «Отличные выходные в Гренобле»Акция действует до 31/12/2007Студент 4Откройте для себя город за выходныеНеспешная прогулка в самом сердце исторического центра города, с 2050-летнейисторией, и остановка на террасе кафе на площади Гренетт.Подъем до местоположения Бастилии через по, единственную в Европе, городскуюканатную дорогу, с целью полюбоваться исключительной панорамой города иокружающих гор.Спуск пешком через красивые переплетения из зелени и выйти на набережнуюИзера, расположенную напротив мосат Святого Лаврентия и очень посещаемыймузей Гренобля.Пересечь Гордской сад и открыть площади (рыночные) Нотр-Дама или Святой Клер,фасады зданий, мостовые, пешеходные улочки…Наконец, толкнуть дверь одного из многочисленных бистро или ресторанов, чтобынасладиться одним из блюд местной кухни в душевной теплой обстановке.Гренобль, целое искусство жить!Хорошие выходные – запросто: инструкцииРезервированиеВыберите отель и произведите бронирование через ресепшиониста, выбравоперацию “Хорошие выходные в Гренобле” не позднее, чем за 24 часа (в32зависимости от наличия в отеле мест для желающих).Не забудьте подтвердить ваше бронирование письменно (почтой, факсом или по email) обязательно сделав ссылку на выбранную операцию.Вы платите только за первую ночь, а также за первые два завтрака (для одноместныхномеров – два завтрака, для двухместных – четыре).Вторая ночь – бесплатно.Налог за проживание за ваш счёт.УсловияДоговор действителен при заезде в пятницу или субботу и в любой день школьныхканикул.Предназначено для отдельных туристов и не доступно для групп от 10 человек ибольше, а также для участников конгресса на все время его протяжении.Не суммируется с другими скидками, и две ночи должны следовать подряд.Распространяется только на градуированные отели.Каждое здание может предоставить те же услуги отдельно по тарифам, указаннымвне услуги “Хорошие выходные в Гренобле”.Услуга действительно до 31/12/2007.Студент 5Открыть для себя город во время уик-эндаПобродить по историческому центру города с 2000-летней историей и отдохнуть натеррасе кафе на площади Гренет.Подняться по не имеющей аналогов в Европе подвесной канатной дороге кБастилии, чтобы насладиться потрясающим видом на окрестные горы.
Спуститьсяпо обсаженным зеленью дорожкам на набережную Изеры, к мосту Сэн-Лоран и кстоль вожделенному музею Гренобля.Посетить сад Виль и осмотреть площади Нотр-Дам и Сэн-Клер (где находитсяздание городского рынка), фасады и мостовые, пешеходные улочки…Толкнуть,наконец, дверь одного из многочисленных ресторанов или бистро и посмаковать ватмосфере радушия и уюта традиционные блюда региональной кухни.Гренобль-искусство жить иначе!33Мы предлагаем вам первые или заново, одному, со второй половинкой или всемейном кругу открыть для себя во время уик-энда красоты Гренобля…Скачать брошюру (913 Кбайт)Свяжитесь с нами для получения дополнительной информацииОрганизовать удачный уик-энд- это легко!БронированиеВыберите отель и укажите при бронировании, что вы участник программы«Удачный уик-энд в Гренобле» не позднее, чем за сутки до заселения (при условииналичия свободных номеров в отелях-участниках).Не забудте подтвердить ваше бронирование в письменном виде (письмо, факс, email) так же ссылаясь на программу.Оплатить потребуется лишь первые сутки проживания и завтраки (соответственно 2завтрака в одноместном номере и 4 - в двухместном).
Вторые сутки в гостинице вамбудут подарены, за исключением оплаты НДС.Условия участияПрограмма работает в случае заселения в пятницу или в субботу, а так же в течениивсех школьных каникул.Она предназначена для индивидуальных туристов и не распространяет свое действиена группы более 9 человек, как и на участников конгресса во время его проведения.Она не суммируется с другими скидками и не предусматривает временныеинтервалы между двумя ночами.В программе участвуют отели с уровнем комфорта не ниже одной звезды.Студент 6Открыть город за 48 часов.Бродить по центру города с историей более двух тысяч лет, и остановиться в приятном кафе наплощади Гренетт.Подняться по канатной дороге, единственной во всей Европе, на самый верх крепости, чтобывосхититься уникальным видом на город и горы.Спуститься пешком по красивым зеленым дорожкам и оказаться на набережной реки Изер,напротив моста Сен-Лоран и музея Гренобля.34Прогуляться по парку де Виль и увидеть Нотр-Дам или Сен-Клер, фасады и мостовые, пешеходныеулочки...Наконец, зайти в один из ресторанчиков или кафе, чтобы насладиться местнымигастрономическим изысками в приятной атмосфере.Гренобль- целое искусство жизни!Мы предлагаем Вам провести прекрасные выходные в Гренобле в одиночку, вдвоем или всейсемьей.Скачайте буклет (916 КБ)Обратитесь к нам, чтобы получить больше информации.Хорошие выходные: инструкция к применениюБроньВыберите отель и сделайте бронь, указав название акции «Хорошие выходные в Гренобле» непозднее, чем за сутки до заселения (в зависимости от загруженности отелей, участвующих вакции).Не забудьте подтвердить бронь письменно (письмо, факс или мэйл), указав в теме письма названиеакции.Вы оплачиваете лишь первую ночь и завтрак за двое суток (либо два завтрака в одноместныйномер/ четыре завтрака в двухместный номер).
Вторая ночи предоставляется бесплатно. Также выоплачиваете гостиничный сбор.УсловияАкция доступна при заезде в пятницу или субботу, а также во все дни школьных каникул.Она доступна только для индивидуальных туристов и не осуществляется для групп от 10 человек, атак же для участников конгресса во время его проведения.Также, при использовании этой акции, различные скидки не суммируются.Она доступна лишь при бронировании двух последующих ночей.В акции участвуют только зарегистрированные отели.Акция доступна до 31.12.2007Студент 7Откройте для себя город. За одни выходные.Не спеша прогуляйтесь по центру города, чья история насчитывает две с лишнимтысячи лет, посидите на террасе кафе на площади Гренетт.35Поднимитесь по единственной в Европе городской канатной дороге на верхкрепости Фор-де-ла-Бастиль, откуда Вы сможете полюбоваться потрясающейпанорамой города и видом на соседние горы.
Спуститесь пешком по зелёнымдорожкам и Вы окажитесь на набережной реки Изер напротив моста Сен-Лорен имузей Гренобля.Пройдите через городской парк и побывайте на площади Нотр-Дам и рыночнойплощади Сен-Клер, рас смотрите фасады и мостовые, пешеходные улочки...В конце дня зайдите в один из ресторанчиков, чтобы насладиться блюдами местнойкухни в приятной и уютной атмосфере.Гренобль: искусство жить!Проведите выходные в Гренобле и откройте для себя этот город в одиночку, вдвоемили всей семьей.Скачайте рекламную брошюру (916 КБ)Обратитесь к нам за подробной информацией.ХОРОШИЕ ВЫХОДНЫЕ: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮБронированиеВыберите отель и забронируйте в нем проживание, указав название акции"Приятные выходные в Гренобле", не менее чем за 24 часа до заезда (при наличиисвободных номеров в отелях, участвующих в акции).Не забудьте подтвердить Ваше бронирование в письменной форме (по почте, факсуили электронной почте), указав в письме название акции.Вы оплачиваете только первую ночь проживания и завтрак за 2 ночи (два завтракапри бронировании одноместного номера и четыре завтрака при бронированиидвухместного номера).
Вторая ночь в подарок. Гостиничный сбор не включен встоимость.УсловияАкция действительна при заезде в пятницу или субботу, а также в дни школьныхканикул.Акция действительна только для индивидуальных туристов. Акция не действительнадля групп от 10 человек и для участников конгресса во время его проведения.36Скидки не суммируются. Акция действительна только при бронировании двухследующих друг за другом ночей в отелях, участвующих в акции.Каждый отель может предлагать бронирование номеров по установленный тарифамвне акции.Акция действительна до 31.12.2007.Исходный текст 2C’était un village amusant, je m’en rends bien compte aujourd’hui : avec des petits coins tranquilles , desruelles, de la mousse, des détours, tout lе fromage du pittoresque. C’était fini la rigolade en arrivantdevant sa grille.
Ça grinçait. La tante elle avait soldé la « toilette » au Carreau du Temple pendant près decinquante ans... Son pavillon aux Rungis c’était toutes ses économies.Elle demeurait au fond d’une pièce, devant la cheminée, elle restait dans son fauteuil.