Диссертация (1148581), страница 22
Текст из файла (страница 22)
Употреблениеотносительных прилагательных для описания собственно признаков, качествприводит к тому, что значение лексемы уже не только описывает свойстваобъектов, но и концептуализирует их.1204. Представление случаев развития качественной семантики уотносительно-притяжательных прилагательных в толковых словаряхсовременного русского языка4.1. Приемы словарного представления семантики качественноотносительных прилагательныхСледует сказать, что в толковых словарях современного русского языкалексикографическоеприлагательныхперспективойпредставлениеосуществленонастоящегокачественно-относительныхдостаточноисследованиянепоследовательно,можетбытьивыработкарекомендаций по упорядочиванию и единообразию такого представления.Так, в МАС те значения отсубстантивных прилагательных, которые вэтомсловаретрактуютсякакпереносные,действительноявляютсякачественными, обратное же неверно: явно качественные значения неснабжаются никакой пометой.
Например, у прилагательного каменныйкачественныезначения‘неподвижный,застывший,безжизненный’(каменные лица), ‘равнодушный, бесчувственный, жестокий’ (каменноесердце) и ‘непоколебимый, стойкий, твердый’ (каменная вера, каменноеспокойствие) считаются переносными. У прилагательного же хлебныйпереносным считается только значение ‘выгодный, доходный, прибыльный’(хлебное местечко, хлебное ремесло), а значение ‘обильный хлебом,урожайный’ (хлебный год, хлебные кубанские степи) трактуется как одна изконкретных интерпретаций относительного значения, в одном ряду с‘состоящий из хлеба’ (хлебная мякоть), ‘приготовленный из хлеба’ (хлебныйквас), ‘предназначенный для приготовления хлеба’ (хлебная печь) и др.
МАСне рассматривает в качестве переносных и широко распространенныеупотребления относительных прилагательных для обозначения цвета илиокраски (малиновый берет, золотые лучи солнца).В толковых словарях современного русского языка качественноезначение относительных и притяжательных (в первом или основномзначении) прилагательных может быть представлено следующим образом:– в виде отдельного значения с пометой перен.
(переносное):121А́ЗБУЧНЫЙ, -ая, -ое.1. Прил. к азбука (в 1 и 2 знач.). Азбучные прописи. Азбучные картинки. ||Расположенный по алфавиту. Азбучный указатель. □ Татьяна в оглавленьекратком Находит азбучным порядком Слова: бор, буря, ведьма, ель, Еж, мрак,мосток, медведь, метель И прочая. Пушкин, Евгений Онегин.2. перен. Общеизвестный, самый простой; элементарный. То, что я скажу,конечно, азбучная истина, но я считаю нужным сказать ее, --- и заранее прошуизвинения у тех, кто скажет мне: да это мы очень хорошо и без вас знаем.Гаршин, Заметки о художественных выставках(МАС:I).– в виде отдельного значения, не оформленного специальными пометами:БРО́НЗОВЫЙ, -ая, -ое.1. Прил. к бронза.
|| Сделанный из бронзы. Бронзовый бюст.2. Золотисто-коричневый, цвета бронзы. К Олегу прибежали Оля и НинаИванцовы. Бледность, проступившая на их бронзовых от загара, осунувшихсялицах, мгновенно передалась и ему. Фадеев, Молодая гвардия (МАС:I).– в виде оттенка основного значения, оформленного пометой перен.:ВОСКОВО́Й, -а́я, -о́е. Прил. к воск. || Сделанный или состоящий из воска.Восковая свеча. Восковые фигурки. || перен. Бледно-желтый, мертвеннобледный (о цвете кожи).
Старик тоже вошел и поцеловал ее [маленькой княгини]восковую ручку, спокойно и высоко лежавшую на другой. Л. Толстой, Война и мир.[Саша] лежала с синими пальцами, и лицо становилось уже восковым. Каверин,Два капитана (МАС:I).– в виде оттенка основного значения, не оформленного пометами:ДИКТА́ТОРСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к диктатор. Диктаторская власть.Диктаторские полномочия. || Властный, не терпящий возражений.Диктаторский тон (МАС:I).В Словаре Т.
Ф. Ефремовой качественные значения относительныхприлагательных могут быть представлены:–в виде отдельного значения с пометой перен.:ВАТНЫЙ прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: вата, связанный с ним. … 5.перен. Потерявший подвижность, расслабленный (обычно о руках, ногах).(https://www.efremova.info/)ГРОМОВОЙ прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: гром (1), связанный сним…4.перен.Сокрушительный,уничтожающий. (https://www.efremova.info/)– в виде отдельного значения, не оформленного специальными пометами:ВАТНЫЙ прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ.: вата, связанный с ним.2. Свойственный вате, характерный для нее. 3. Сделанный из ваты, с ватой,подбитый ватой. 4. Своим внешним видом похожий на вату.(https://www.efremova.info/)122НЕРВНЫЙ прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: нерв, связанный с ним…4. Порывистый, судорожный, резкий.– - в виде оттенка значения, не оформленного пометами:НЕРВНЫЙ прил. 1.
Соотносящийся по знач. с сущ.: нерв, связанный с ним.2. Вызванный заболеванием нервов, возникший на почве расстройствадеятельности нервной системы. // Вызванный раздражением нервов, внезапнымвозбуждением,раздражением.3. Обладающийповышеннойчувствительностью, легко возбудимый, болезненно раздражительный. //Отличающийся нервозностью; беспокойный (о работе, жизни и т.п.). …– в виде оттенка значения, оформленного пометой перен.:ГРОМОВОЙ прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: гром (1), связанный с ним. … 3. Очень громкий, оглушительный. // перен. разг. Очень сильный,бурный.Приэтомвлексикографическойинтерпретацииодногоприлагательного сочетаются разные способы.
См.:НЕРВНЫЙ прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: нерв, связанный с ним.2. Вызванный заболеванием нервов, возникший на почве расстройствадеятельности нервной системы. // Вызванный раздражением нервов, внезапнымвозбуждением, раздражением.3. Обладающий повышенной чувствительностью, легко возбудимый,болезненно раздражительный. // Отличающийся нервозностью; беспокойный(о работе, жизни и т.п.).4.
Порывистый, судорожный, резкий.Качественные значения прилагательных в Словаре Т. Ф. Ефремовойчастосопровождаютсясемантическимипометами(перен.)истилистическими (разг.). В Словаре С. А. Кузнецова качественные значенияотносительных прилагательных, напротив, представлены без пометы перен.:ГОРЛОВОЙ -ая, -ое. 1. к Горло (1 зн.). Г-ая болезнь. Г-ые спазмы.2. Резкий,имеющий особый гортанный оттенок (о голосе).АНГЕЛЬСКИЙ -ая, -ое.1. к Ангел (1 зн.).
А. чин. 2. Такой, как у ангела;чрезвычайно добрый, кроткий, нежный. А. характер. А. голос. А-ая улыбка. Аая кротость.ОГНЕВОЙ -ая, -ое.1. Спец. Связанный с действием огня (1 зн.). О-ая чистказемель. О-ая сушка плодов. О-ая зачистка металла. О-ая коробка паровозногокотла. О. запал. 2. Светящийся, как огонь. О-ые искры. О. след ракеты. //Цвета огня, пламени; огненный.
О. флаг. О-ые гроздья рябины. 3. Сверкающий,пламенный, жгучий (о глазах, взоре); огненный. Цыган с чёрными огневымиглазами. Она бросила на меня о. взгляд. Меня обжёг её о. взор. 4. Пылкий,123горячий, живой. Характер у неё о., горячий. Какой о. парень, весельчак, заводила!Всадникскакалнаогневомарабскомскакуне(быстром,горячем). // Наполненный страстью. Её о. поцелуй горел на моих губах. О-ыеречи народного трибуна. 5. Связанный с действием огня (3 зн.). О-ая атака. О-аяподготовка. О-ая защита.
О-ая мощь артиллерии. О-ые налёты авиации. О-ыезапасы, средства (совокупность огнестрельных орудий). О-ая позиция; о. рубеж(место, где размещаются орудия для ведения боя). О-ая точка (пулемёт, миномёт,орудие, расположенные на огневой позиции). О. взвод (артиллерийскоеподразделение, снабжённое одним-двумя орудиями).Аналогично в словарях, описывающих новейшее состояние лексикирусского языка (см. в Словаре XXI в.) качественные значения относительныхприлагательных могут быть представлены:– в виде отдельного значения с пометой перен.:Бархатный: 1. Подобный бархату, мягкий, гладкий. 2. Перен. Мягкий,ненасильственный, неявный; лишенный характерных черт (о политическом строе,режиме и т.
п.). Перен. Совершенный путем выборов, в законном порядке,ненасильственно (о смене, режима и т. п.).– в виде отдельного значения без пометы перен.:Митинговый: Разг. 1. Относящийся к митингу. 2. Свойственный митингу;чрезмерно эмоциональный.Сексуальный: 1. Относящийся к сексу; половой. 2. Чувственный, возбуждающийполовое влечение. Сексуальная женщина.– в виде спецификации основного значения (знак оттенка в этом словаре неиспользуется):Ведьмаческий: Разг. Относящийся к ведьме; такой, как у ведьмы.Особеннонеоднозначнымкачественно-относительныхявляетсяприлагательных,представлениеразвивающихсемантикисемантику‘свойственный’.
В МАС в ряде случаев в толковании прилагательногопоявляется собственно качественное значение, иногда оно приводится нарядус толкованием ‘свойственный кому-л’. Качественное значение можетдаваться в словаре и как отдельное, и как оттенок к общему относительномузначению:РЫ́СИЙ, -ья, -ье.1.
Прил. к рысь2. Рысий мех. Рысьи следы. □ На плече у него была страшнаярваная рана от рысьих когтей. Б. Емельянов, Урок истории.1242. Свойственный рыси, такой, как у рыси. Он улыбается ---. Идет навстречулегкими рысьими шагами. Федосеев, Пашка из Медвежьего Лога. || Зоркий,острый (о глазах). Но как бы ни был занят хозяин, он своими рысьими глазамивидел все, что делалось в его лавке.
Н. Успенский, Книжный магазин.ПАУТИ́ННЫЙ, -ая, -ое.1. Прил. к паутина (в 1 знач.). Паутинная сеть.2. Такой, как паутина; очень тонкий, прозрачный. В черной короне заводскойтрубы торчит шест с паутинными останками красного флага. Ляшко, Железнаятишина.РО́ДСТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -вен, -венна, -венно.1.