Диссертация (1148559), страница 39
Текст из файла (страница 39)
И. Соболевского (см. 4.1.1.), по нашим наблюдениям, является единственным, в котором наблюдается воздействие твѐрдогоподтипа склонения на мягкий во мн. числе жен. рода. В контексте он выглядитследующим образом: / / 103а. Наряду сприведѐнными в других разделах 4 примерами жен. и муж. рода *jă-склонения(при 1 примере *jŏ-склонения), данный пример позволяет предположить, что в*jă-склонении инновационные формы несколько активнее проникают в текстпамятника. Возможно, это связано с большей активностью самого процессасмешения подтипов склонения в рамках *ă-основ.4.1.4. ВыводыНаблюдаемые в МЕ инновационные формы субстантивного склонения,связанные с унификацией его типов, не выходят за рамки процессов, наблюдающихся в древнерусских памятниках XI–XII вв. Примеры, свидетельствующие осмешении И–ВП мн.
ч. являются неоднозначными, что ставит под сомнениеотражение в МЕ данного явления.2034.2. Соотношение местоименных и членных флексий прилагательных вМЕВзаимодействие местоименной и членной парадигмы словоизменения в МЕнаблюдается почти исключительно в сфере местоименных прилагательных (1пример в причастии см.
в 4.3.2.).Основной материал использования членных флексий относится к лексемам и . Данные лексемы представлены следующими словоформами: (РП) 49б, / (РП) 96г, / (РП) 117б, (РП) 119г, 130а, / (РП) 134в, / (РП) 157г; 20в, / (ВП) 20в, / 24б, / (так!)48в, / 82г, / 86в, 91а, /(ВП) 97в, 105а, 107в, 155а, /…(ВП) 115а, (ВП) 123а, 140в, / (ВП) 128б, / 123а.В большинстве случаев местоименные прилагательные и имеют флексии членного склонения. Можно отметить при этом, чтонестяжѐнный вариант флексии отмечен в обоих примерах писца Б (при его отсутствии в примерах писца А).
Нестабильность склонения данных лексем проявляется в единичных примерах использования местоименной флексии -. Последовательное изменение в остальных словоформах по членному склонению вполнесоответствует норме старославянского языка (Кузнецов 2006: 214–215). Выделенность именно двух данных местоимений на фоне других подчѐркивает связьнаписаний МЕ со старославянской нормой.Вариативность претерпевает также представленное небольшим числомпримеров прилагательное .
Дважды оно отмечено с членным окончанием: … 46в (х2); и 1 раз — с флексией местоименного склонения: / 123а. Этот пример, видимо, скопирован204писцом из антиграфа, поскольку прилагательное выделяется раннимиспользованием местоименных флексий, а в данном чтении — Лк 16: 12 — аналогичная форма (и также с южнославянским видом корня) употребляется в спискахевангелия XI в.
(Кузнецов 2006: 243).В рамках рассматриваемой темы привлекает внимание также контекст:/ 103б. Однако форма появилась, скореевсего, в результате описки — пропуска части текста. В том же столбце (выше)содержится и правильный вариант того же чтения (Лк 12: 48): / 103б.4.3. Соотношение нестяжѐнных и стяжѐнных форм в МЕ4.3.1.
Членные флексии прилагательныхВ рукописи МЕ присутствуют два типа членных окончаний прилагательных— стяжѐнные и нестяжѐнные.Всего в МЕ отмечена 221 форма членных прилагательных, потенциальнодопускающая варьирование не/стяжѐнных форм. Из них 68 форм (30%) — нестяжѐнные.
Соотношение двух типов окончания не совпадает в разных предложнопадежных формах. Кроме того, отдельные формы неравномерно распределены вразных частях переписанного текста рукописи. В связи с этим необходимо предварительно привести полный список членных форм прилагательных в памятнике.Членные формы прилагательных представлены в МЕ следующими примерами:Ед.
ч., муж. р.РП / 8в, / 9а, /12б, / 22в, / 29в, / 39а, / 39а, / 40в, /205 53б, / 100б, / 53б, / / 57а, / 153б, / 62а, / 66г, / 82б, / 98а, 77г, / 84в, / 147б, 156г (х3), / / 91б, / / 108б, / 96б, / 146а, 101а, / 133г, / 137а, / 137а, / 138г,… / 140г, 151а, / 159г;ДП11б,/30б, 31г, 31г–32а, 81г (х2), 147г, 148а (х2), /<> 44г, / 62б, 67б, 91в, 108б, / 92б, / 98б, / 101в, / 139б, / 149в,/ 152а;В=Р / 9б, / 12г, 158а, / 38г,56б,101г,130в(х2),/69а,/ 61б, / 62а, / 83г, / 107г, / 121б;ТП / 9в, / 11а,/48в,/206155а,/…/55а,/58б,/ 66в, / 61г, / 79а,/ 130г, / 141а;МП 91б, 111г, 134г, / 148г, /… 148г;сред.
р.РП / 12а, 16б, / 31а, / 32а, 50а, / 50б, / 59а, 83в, 86а, / 86а, /107г;ДП/ 35а, <> / 83в,/ 89г;ТП 52а, / 159а,/ 70в, / 89а, / 118б;МП 16в, / / 57в, 21г, 24в, 43а (х2), / / 46в, / / 46г, 54а, / 156б, 207/ 58а, /() 78б ?, / 80а, 107б, / 119г–120а, / 120а, / 122г, /<> 123а, / 123а;мн.
ч., жен. р.РП / 52г, / 159в, 100г,/ 160а;ДП/25г,33в–г,/66а,/ 54а, / 118г, / 132в,/ 156в, / 77а;МП / 117в–г;муж. р.РП / 1б, 122а, 130а, 1г, 108г,153в, 154а, 160а, / 7а, 36а, 154б, / 117б, / 92а (х2), 108г, 49в (х2), 130б, 157г (х2), /86в, / 90а, / 117в, 9б, / 9в, 35в, / 43а, / 123в, 141в,/ 14б, / 20г, / 34в, 14г, / 22в, …/ 22в,20835а,/53а,/105г,/ 159г, / 44в, / 44в, 60а, … 46в (х2), 49в, 117в, 130б, 157г, 65а, 68г, 156б, 70а, / 86в, /90а, 92б, / 113в;ДП 56в, 64г, / 78б, /80в, 80в, <> 85а, / 85б,/ 111в, 134а, / 125б, 120б, 126г, /153г,/ 143б;В=Р/ 23в;ТП 10б, 73а, 73б, /103а, 148г;МП / 17б, / 21в, /70а, / 70б, / 130а, / 134г, 153г;сред.
р.РП209/…/ 25в, <> / 25в, / 30б, / 97в, … / 65г, / /<> 65г–66а;ТП/ 30а, / 138г;МП / 54г, / 71а, / 109г, / 114а, 136б, / 153б (муж?), / 156г.Нестяжѐнные формы прилагательных распределяются по тексту МЕ неравномерно. Их частотность резко снижается на лл.