Диссертация (1148473), страница 42
Текст из файла (страница 42)
vonTheodor Siebs Dr. phil. […] ; Vorwort A. R. Lohan. – New York : Frederick UngarPublishing Company, 1944. – 264 S.63.Krech, E.-M. Die hallesche Forschung zur deutschen Standardaussprache /E.-M. Krech // Beiträge zur deutschen Standardaussprache / Hrsg. E.-M. Krech, E.Stock. – Hanau, Halle : Verlag Werner Dausien, 1996. – S.
27-40. (Hallesche Schriftenzur Sprechwissenschaft und Phonetik Bd. 1)64.Mangold, M. Entstehung und Problematik der deutschen Hochlautung / M.Mangold // Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache undihrer Erforschung / Hrsg. W. Besch, O. Reichmann, S. Sonderegger.– 2. Halbbd. –Berlin, New York : De Gruyter, 1985. – S.
1495-1500.65.Зиндер, Л. Р. Теоретический курс фонетики современного немецкогоязыка / Л. Р. Зиндер. – СПб. : Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1997. – 184 с.66.Duden. Das Aussprachewörterbuch. – Mannheim, Zürich : Dudenverlag,2005. – 864 S.67.Siebs. Deutsche Aussprache. Reine und gemäßigte Hochlautung mitAussprachewörterbuch / Hrsg. H.
de Boor, H. Moser, Ch. Winkler. – 19., umgearb.Aufl. – Berlin : de Gryuter, 1969. – 494 S.68.Hollmach, U. Soziophonetische Grundlagen zur Neukodifizierung desAusprachewörterbuches / U. Hollmach // Beiträge zur deutschen Standardaussprache /Hrsg. E.-M. Krech, E. Stock. – Hanau, Halle : Verlag Werner Dausien, 1996. – S.
6067. (Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik Bd. 1)22669.Krech, E.-M. Neue Untersuchungen zur Aussprache fremder Wörter undNamen im Deutschen [Электронный ресурс] / E.-M. Krech, C. Dubielzig // Phonus. –2002.–№6.–S.159-180.–Режимдоступа:http://www.coli.uni-saarland.de/groups/WB/Phonetics/contents/phonuspdf/phonus6/Krech_Dubielzig_Phonus_6.pdf.70.GWDA: Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache / E.-M.
Krech, E.Kurka, H. Stelzig, E. Stock, U. Stötzer, R. Teske. – Leipzig : VEB BibliographischesInstitut, 1982. – 600 S.71.Lietz, G. GWDA vs. Duden-Aussprachewörterbuch. Die IPA-Transkriptionim Phonetikunterricht [Электронный ресурс] / G. Lietz // Convivium. GermanistischesJahrbuch Polen. – 2008. – Bonn : DAAD. – S. 341-374. – Режим доступа:http://www.staff.amu.edu.pl/~macbor/convivium/archiv/2008/2008_pdf/16_Lietz_2008.pdf.72.Meinhold, G. Phonologie der deutschen Gegenwartssprache / G.
Meinhold,E. Stock. – 2., durchgesehene Aufl. – Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1982. –256 S.73.Rausch, R. Deutsche Phonetik für Ausländer / Rausch R., Rausch I. –Leipzig : Verlag Enzyklopädie, 1988. – 404 S.74.Раевский, М. В. Фонетика немецкого языка / М. В. Раевский.
– М. :Изд-во МГУ, 1997. – 312 с.75.Козьмин, О. Г. Теоретическая фонетика немецкого языка: учебник /О. Г. Козьмин, Т. С. Богомазова. – М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2004. – 256 с.76.Козьмин, О. Г. Фонетика немецкого языка / О. Г. Козьмин, Г. А.Сулемова. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 2004. – 309 с.77.Шишкова, Л.
В. Вводный фонетический курс немецкого языка /Л. В. Шишкова, О. А. Бибин. – СПб. : Союз, 2002. – 240 с.78.Ternes, E. Einführung in die Phopnologie / E. Ternes.– 3., überarb. Aufl. –Darmstadt : WBG, 2012. – 266 S.79.Никонова, О. Н. Фонетика немецкого языка / О. Н. Никонова. – 3-еизд., испр. и доп. – М. : Изд-во литературы на иностранных языках, 1958. – 343 с.22780.Viёtor, W. Deutsches Aussprachewörterbuch / W. Viёtor.
– 3. Aufl. –Leipzig : O. R. Reisland, 1921. – 470 S.81.Becker, Th. Das Vokalsystem der deutschen Standardsprаche / Th. Becker.– Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien : Lang, 2008. – 200 S.82.Демидович, Н. В. Исключения из правил чтения гласных немецкогоязыка / Н. В. Демидович. Дипл. соч. – СПб., 1996.
– 71 с.83.Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / Зуев А.Н., Молчанова И. Д., Мурясов Р. Д. и др. ; под рук. Степановой М. Д. – М. : Рус.яз., 1979. – 536 с.84.Ударение и интонация в немецком языке / М. Г. Кравченко,М. А.Зыкова, Н. Д. Светозарова, И. В. Братусь. – Л. : Просвещение, 1974.
– 288 с.85.Варжавитина, Е. А. Реализация вибрантов в условиях интерференции(экспериментально-фонетическое исследование на материале немецкой речирусских учащихся) : автореф. дис. канд. филол. наук : 10.02.19 / ВаржавитинаЕлена Александровна. – СПб., 2003. – 18 с.86.Martinet, A. La prononciation du français contemporain / A. Martinet. –Paris : Droz, 1945. – 249 p.87.Панов, М. В. О том, как составлялся вопросник по произношению /М. В.
Панов // Развитие фонетики современного русского языка. – М. : Наука,1971. – С. 294-301.88.Вербицкая, Л. А. Русская орфоэпия (к проблеме экспериментально-фонетическогоисследованияособенностей современной произносительнойнормы) / Л. А. Вербицкая. – Л. : Изд-во Ленинградского Университета, 1976. –124 с.89.KorpusbasierteWortgrundformenlisteDEREWO,v-ww-bll-320000g-2012-12-31-1.0, mit Benutzerdokumentation [Электронный ресурс] / Mannheim,Deutschland : Institut für Deutsche Sprache, Programmbereich Korpuslinguistik, 2013.– Режим доступа: http://www.ids-mannheim.de/derewo.90.Wörterbuch Duden online [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://www.duden.de.22891.Steriopolo, O. Neuere Entwicklungsprozesse in der Phonetik desDeutschen / O.
Steriopolo // Germanistik in der Ukraine. – 2013. – Jh.8. – S.114-130.229Список использованной литературы1.Абрамов, В. Е. Вариативность произносительной нормы и ее роль приобщении (на материале американского варианта английского языка) : дис. ... канд.филол. наук : 10.02.19 / Владимир Евгеньевич Абрамов. – Санкт-Петербург, 1991.– 130 с.2.Аванесов, Р. И. О русском сценическом произношении / Р. И.Аванесов // Русская речь.
– 1981. – №6. – С. 58-62.3.Аванесов, Р. И. Русское литературное произношение : учебноепособие для студентов пед. ин-тов / Р. И. Аванесов. – 4-е изд, перераб. и доп. – М.: Просвещение, 1968. – 287 с.4.Блинов,Р.Ю.Графико-орфографическаявариантностьиеёрегистрация в словарях (на материале англоязычных словарей) : автореф. дис.…канд. филол. наук : 10.02.19 / Блинов Роман Юрьевич.
– СПб., 2011. – 27 с.5.Богданова, Н. В. Живые фонетические процессы русской речи :учебно-методическое пособие по современному русскому литературному языку /Н. В. Богданова. – СПб. : Филол. фак. СПб. гос. ун-та, 2001. – 186 с.6.Бондарко, Л. В. Основы общей фонетики / Л. В. Бондарко, Л. А.Вербицкая, М.
В. Гордина. – 4-е изд., испр. – М. : Академия ; СПб. :Филологический факультет СПбГУ, 2004. – 160 с.7.Бондарко, Л. В. Фонетика современного русского языка : учебноепособие / Л. В. Бондарко. – СПб. : Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1998. – 276 с.8.Борунова,С.Н.Орфоэпическийсловарьрусскогоязыка:произношение, ударение, грамматические формы / С.
Н. Борунова, В. Л.Воронцова, Н. А. Еськова ; под ред. Р. И. Аванесова. – М. : Рус. яз., 1983. – 704 с.9.Бухаров,В.М.Варианты нормпроизношениясовременногонемецкого литературного языка : монография / В. М. Бухаров. – Н. Новгород :Изд-во Нижегор. ун-та, 1995. – 138 с.23010.Варжавитина, Е. А. Реализация вибрантов в условиях интерференции(экспериментально-фонетическое исследование на материале немецкой речирусских учащихся) : автореф. дис. канд. филол. наук : 10.02.19 / ВаржавитинаЕлена Александровна. – СПб., 2003. – 18 с.11.Введение в германскую филологию / М. Г. Арсеньева,С. П.Балашова, В.
П. Берков, Л. Н. Соловьева. – 5-е изд., испр. и доп. – М. : ГИС, 2006.– 320 с.12.Вербицкая, Л. А. Давайте говорить правильно / Л. А. Вербицкая. – М.: Высш. шк., 1993. – 144 с.13.Вербицкая, Л. А. Давайте говорить правильно / Л. А. Вербицкая. – 2-еизд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 2001. – 239 с.14.Вербицкая, Л. А. К вопросу о соотношении нормы и вариантов / Л. А.Вербицкая // Звуковой строй языка. – М. : Наука, 1979. – С. 38- 43.15.Вербицкая, Л. А. Общелингвистические аспекты формированияпроизносительной нормы / Л. А. Вербицкая // Материалы международнойконференции «100 лет экспериментальной фонетике в России», 1-4 февраля 2001г.
– СПб., Филологический ф-т СПбГУ, 2001. – С. 40-42.16.Вербицкая, Л. А. Русская орфоэпия (к проблеме экспериментально-фонетическогоисследованияособенностей современной произносительнойнормы) / Л. А. Вербицкая. – Л. : Изд-во Ленинградского Университета, 1976. –124 с.17.Ганиев, Ж. В. Неизменный принцип русской орфоэпии / Ж. В. Ганиев.– М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. – 240 с.18.Горбачевич, К.
С. Изменение норм русского литературного языка /К. С. Горбачевич. – Л. : Просвещение (Ленингр. отд-ние), 1971. – 270 с. (Пособиедля учителя)19.Горбачевич, К. С. Нормы современного русского литературного языка/ К. С. Горбачевич. – 3-е изд., испр. – М. : Просвещение, 1989. – 208 с. (Б-каучителя рус.
яз. и лит.)23120.Горбачевич, К. С. Вариантность слова и языковая норма : наматериале современного русского языка / К. С. Горбачевич. – Л. : Наука (Ленингр.отд-ние), 1978. – 238 с.21.Гордина, М. В. История фонетических исследований (от античностидо возникновения фонологической теории) / М. В. Гордина. – СПб. :Филологический факультет СПбГУ, 2006. – 538 с.22.Гордина, М.
В. Фонетика французского языка / М. В. Гордина. – 2-еизд., испр. и доп. – СПб. : Изд-во С.-Петербург.ун-та, 1997. – 304 с. (1-е изд. – Л.,1973).23.Демидович, Н. В. Исключения из правил чтения гласных немецкогоязыка / Н. В. Демидович. Дипл. соч. – СПб., 1996. – 71 с.24.Ельмслев, Л. Язык и речь / Л. Ельмслев // Пролегомены к теорииязыка : Пер. с англ.
/ Сост. В. Д. Мазо. – М. : 2006. – С. 164-174. (Лингвистическоенаследие XX века) (Впервые на рус. яз. опубликовано в кн.: Звегинцев, В. А.История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях / В. А. Звегинцев.ЧастьII.–М.:Государственноеучебно-педагогическоеиздательствоМинистерства просвещения РСФС.25.Жирмунский, В.
М. Национальный язык и социальные диалекты / В.М. Жирмунский. – Л. : Худож. лит., 1936. – 299 с.26.Жирмунский, В. М. О некоторых проблемах лингвистическойгеографии / В. М. Жирмунский // Вопросы языкознания. – 1954. – № 4. – С. 3-25.27.Зиндер, Л. Р. Теоретический курс фонетики современного немецкогоязыка / Л. Р.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
