Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (1148332), страница 16

Файл №1148332 Диссертация (Стереотипные представления об осадках в русской лингвокультуре на фоне китайской (на материале устойчивых выражений)) 16 страницаДиссертация (1148332) страница 162019-06-29СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 16)

ссоздаваемыми им неудобствами.Особенно красив Арбат зимой, поскольку снег на нем почему-топринято сгребать в гигантские кучи и оставлять аккурат посредине улицы.[Иван Давыдов. Бездымная улица // «Русская жизнь», 2012].Дед Губай тоже наш родственник, вот он по-стариковски кидаетдеревянной лопатой снег у калитки. [М. И. Саитов.

Островки // «БельскиеПросторы», 2010].Говорящие, описывающиевремягода ипогоду,фиксируютвыпадение снега и его таяние как знаки происходящих погодныхизменений – обычных и аномальных. То есть, по существу, снегоценивается с позиции его своевременности и уместности.4 апреля, в день рождения Андрея Тарковского, здесь было ещёхолодно, накануне ночью выпал снег, отчего и Волга стала совсем белой.[Иваново. Детство (2004) // «Экран и сцена», 2004.05.06].Мокрый снег прошел в ряде районов Москвы и Подмосковья(Вторую зиму подряд в пустыне Сахара выпал снег – Газета.Ru; URL:https://www.gazeta.ru – дата вхождения 15.02.2018)Лексема снег демонстрирует широкую сочетаемость с глаголами,отмечающими количество и продолжительность выпадения снега, связанныес ним звуки или, наоборот, их отсутствие, и признаковыми прилагательными,характеризующими живописность снега, его восприятие говорящими. Ср.: Нето снег, что метет, а что сверху идет Д.4: 249 – т.е.

всерьез следуетвоспринимать только снегопад.Под утро подморозило, повалил снег и укрыл все за несколько часов[Майя Кучерская. Тетя Мотя // «Знамя», 2012].Иногда проезжала машина, снег за ней вихрился и летел комками изпод колёс [Андрей Волос. Недвижимость (2000) // «Новый Мир», 2001].Снег характеризуется и со стороны интенсивности и способов еговыпадения, появления:Зажглись фонари, и снег вокруг них кипел и кружился [АндрейВолос. Недвижимость (2000) // «Новый Мир», 2001].В свете существенных изменений в природно-погодных условиях(температуре, времени начала и окончания отдельных сезонов и др.) все чащев сводках и прогнозах погоды сообщают о количестве выпадающего снега –катастрофически огромном выпадении осадков или же, наоборот, об ихнехватке.

Ср.:Прогноз на ближайшие дни неутешителен. Снега в Челябинске попрежнему не будет (заголовок) [Снега Челябинску не досталось; URL:https://lentachel.ru/news/2017/11/30/snega-chelyabinsku-ne-dostalos.html;дата вхождения – 11.02.2018].Больше всего снега досталось Белогорску (заголовок) Наибольшееколичество осадков, выпавших в течение минувших суток в Амурскойобласти,досталось Белогорску.Тамзарегистрировано18миллиметров снега. [ИА «Амур.инфо»; URL: www.amur.info/news/2016/10/ 17/ 116907 – дата вхождения 15.02.2018]В минувшие сутки снег прошёл во всех районах Приамурья, кромеТындинского. При "дележе" снега в Кузбассе окраинам опять недосталось [URL: https://dreamhack201212.livejournal.com/210168.html –дата вхождения 15.02.2018]Отсутствие снега может повлечь за собой за собой нежелательныесерьезные последствия.

Ср.:Как недавно упомянул френд trentvenom, в Кемерово выпалдолгожданный снег. По колено. Вот правда не знаю, сколько там егоКремль выделил, но до моего города лишь ошметки дошли – снежокначался вечером и почти сразу закончился. А ко м м у н и к а ц и и м е жт е м в о т - в о т п р о м е р з н у т [При «дележе снега в Кузбассе окраинамопять не досталось; URL: dreamhack201212.livejournal.com›210168.html дата вхождения 11.02.2018].В представлениях говорящих снег связан с опасностью – в первуюочередь, в связи с дорожной ситуацией, из чего следуют предостереженияводителям:А она бы мне отвечала: «Осторожней, дорогой, я слышала вновостях, что на Урале такой снег, такие з а н о с ы , п о о с т о р о ж н е е , негони…» [Евгений Гришковец. ОдноврЕмЕнно (2004)].Говорящими отмечаются характерные звуки, издаваемые при ходьбепоснегу,которыеобозначаетсяспомощьюразличныхглаголов,существительных и прилагательных.Снег скрипел под ногами шелковым свистящим скрипом [Г.

В.Иванов. Фарфор (1933)]Вылетелнаопушку.Слышит:снегподчьими-тошагамипоскрипывает. Заяц с перепугу не знает, что делать [Юрий Макаров. Прозайца // «Мурзилка», 2001].Тянем вдвоём. Повизгивает снег, подмораживает. Варя― чумазая, сболячкой. [И. Грекова. Фазан (1984)]При таком морозе снег не то что трещит, а прямо-таки визжит подногами заводчан, которые не дыша спешат домой навстречу Новому году.[Ксения Букша.

Завод «Свобода» // «Новый мир», 2013]Все это происходило в февральский день 1634 года в полноммолчании, только хрустел снег под копытами и колесами сдаваемыхпушек, да фыркали лошади и граяли вороны по деревьям и холмам. [ОлегЕрмаков. Смоленский мост // «Знание-сила», 2013]Снег воспринимается как способный производить некоторый шум ипри своем выпадении (А), хотя чаще говорится о бесшумности (Б) снега, онаступающей при этом тишине.(А) Нежданный снег шуршал всю ночь, под утро стих, и тут же еговлажную шкуру схватило морозцем. [Андрей Волос. Недвижимость (2000)// «Новый Мир», 2001](Б) Морозно и ни ветерка, падал лёгкий пушистый снег, тишина, но,знаешь, такая тишина, которая полна з в у ко в , х р у с т а снега под ногами,гулом города и во всём этом было какое-то по-настоящему зимнееспокойствие [Письмо молодого человека подруге (2002)].Как показывает последний пример, говорящие часто указывают и наспособность снега издавать звук под ногами идущих или едущих.Весьма разнообразны лексические сопроводители, участвующие вописании сверкания снега – явления, объясняемого его кристаллическойструктурой.Снег сверкал на утреннем солнце, откуда-то тянуло дымком, а носизнутри слипался от мороза.

[Бахтияр Эхмедханов, Наталья Львова. Эх,рассказать бы Гоголю... // «Однако», 2010]Искрится снег, мерцает иней,/ На улице белым-бело… /Деревьям вснежной шапке зимней /Уже уютно и тепло…/ Мороз игриво щиплетщечки,/ С утра пушистый снег идет…/ Часы сейчас дойдут до точки / ИвразнаступитНовыйгод![АлександрРязанцев;URL:http://dedmorozural.ru/stati/stihi-pro-novyi-god/iskritsja-sneg-mercaet-ineistihi.html; дата вхождения – 11.02.2018]Чудно вот так посмотреть: степь голая, зона покинутая, снег подмесяцем блещет [Александр Солженицын. Один день Ивана Денисовича(1961)].Ср. также: А могила была внутри выложена блестящими еловымиветвями, а на дворе мороз, солнце, слепит снег… [И. А. Бунин.

Чистыйпонедельник (1944)]Сплошная масса нетронутого снега может восприниматься как ровноегладкое полотно.На том месте, где садилась тарелка, лежал ровный, нетронутыйснег. [Сергей Козлов. Новогодняя сказка // «Мурзилка», 2003].Люди бродят как тени, садятся на яркие пластиковые креслаИошиоки и Старка, молча следят за картинами, проецирующимися набелое полотно снега, молча сжимают снег в горсти [Юлия Пешкова.Ярмарка тщеславия (2002) // «Домовой».

2002.06.04].Цветовое восприятие снега может отличаться от признания за нимтолько лишь белизны. Так, весенний снег под солнцем часто видитсяголубым, синеватым, но это скорее обман зрения.Кое-где ещё лежал посиневший ноздреватый снег, но к полуднюначало припекать, как летом. [Ирина Муравьева. Мещанин во дворянстве(1994)]Снова снег синеет в поле И не тает от лучей. Снова сердце хочетволи, Снова бьется горячей [Георгий Иванов.

Снова снег синеет в поле;URL:https://ok.ru/group53387390287947/topic/67963032002635–датавхождения 15.02.2018]В реальной жизни снег может быть и грязным, и серым, и коричневым,поскольку он не остается нетронутым, «соседствует» с человеком,осуществляющим разнообразные виды деятельности.― У Маковского снег серо-коричневатый, он всегда встречается ввещах р е а л и с т и ч е с к и х , с социальным оттенком, ― уважительносказала Евгения Николаевна [Саша Денисова. Зима как зеркало русскойжизни // «Русский репортер», № 28 (156), 22-29 июля 2010, 2010].Даже на холсте Петра Грузинского с Масленицей все не слава богу:снег свинцовый, молодцы на тройке, идущие на обгон, угрюмые, бабувзяли покатать ― и та не рада. [Саша Денисова.

Зима как зеркало русскойжизни // «Русский репортер», № 28 (156), 22-29 июля 2010, 2010]Как видим, в этом примере цвет снега включается в круг лексическихсредств, передающий в целом настроение, вызываемое изображенным накартине. Свинцовый, помимо значений ‘серый’, актуализирует такжесемантический оттенок ‘тяжелый’.К периферийным признакам снега можно отнести те, что редкоактуализируютсяговорящимиипредставляютсяиндивидуальными.Интересен пример, в котором белизна, чистота и холод снега вызываютассоциацию с мертвенностью.― И не надо! ― гордо вслед им шепчет Юрасов, а в душе егостановится так бело и холодно, как будто снег там выпал ― белый, чистый,мёртвый снег [Л.

Н. Андреев. Вор (1904)].Как видим, такие ассоциации объясняются душевным состоянием героя.Все, имевшие дело со снегом, знают, что он вполне съедобен и утоляетжажду, хотя обычно это не рекомендуется делать: можно простудиться.Ему страшно, он плачет, глотает снег, а тут ещё мокрый мех лезет вгорло… [И. Грекова. Фазан (1984)]Это объясняется употреблением местным населением талой воды впищу: снег для них ― основной источник питьевой воды зимой [ИльяКашницкий. Чудеса из ведра // «Зеркало мира», 2012].Все, имевшие дело со снегом, выпадпющим при температуре, близкой кнулевой, знают о таком его свойстве, как липкость, «послушность»,возможность придания формы:Мне уже тесно, понимаешь? Я другого хочу и ничего с собой поделать не могу.

Характеристики

Список файлов диссертации

Свежие статьи
Популярно сейчас
Почему делать на заказ в разы дороже, чем купить готовую учебную работу на СтудИзбе? Наши учебные работы продаются каждый год, тогда как большинство заказов выполняются с нуля. Найдите подходящий учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6367
Авторов
на СтудИзбе
310
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее