Диссертация (1148282), страница 37
Текст из файла (страница 37)
Примеры из Национального корпусарусского языкаЗдесь приводятся некоторые контексты из проанализированных намидля выявления круга стереотипных представлений носителей русского языка,связанных с воспитанностью и невоспитанностью.1. – И все-таки что же произошло сегодня утром в левобережной частинашего города, которая, как известно, менее правобережной богатагорячими источниками? Из воцарившейся в трубке тишины вдругвыскочили острые иглы.
– По-моему, ваша нетерпеливость намногоопережает вашу воспитанность! К чему я веду вот уже пять минут, тратяна вас свое драгоценное время? Именно к тому, что на левом берегу естьобширные участки неглубокого залегания не пробившейся на поверхностьлавы, что и является, по-видимому, причиной появления новыхисточников. [Теймураз Мамаладзе. «Здравствуй, осел!» (1999) // «Дружбанародов», 1999.07.15]2.
Очень красивая, шитая золотом, украшенная бриллиантами. И вдругсумочка раскрывается, и все ее содержимое падает на пол. Я говорюкоролеве: «Может, я один из немногих людей, которым удалось поглядеть,что у королевы в сумочке». А она отвечает: «Да, но я надеюсь, что вычеловек воспитанный и не будете рассказывать об этом никому».Поэтому я считаю, что в подобных отношениях должны преобладатьскромность и сдержанность….
[Владимир Молчанов, Консуэло Сегура.И дольше века... (1999-2003)]3. Нелли Сергеевна была женщина воспитанная и всегда стучалась,прежде чем войти в комнату. [Маша Трауб. Нам выходить на следующей(2011)]4. Но Лукашин уже целовал её. И сразу, как нарочно, раздался звонок в дверь.– Не будем открывать! – попросил Лукашин. – Нас нет дома! (Сновазвонок). – Кто бы это ни был, мы не откроем! (Снова звонок). – Странные209люди! – Это уже говорила Надя.
– Раз мы не открываем, значит, нас нет! –А если мы дома и не открываем, значит, мы не хотим никого видеть!Теперь они стояли обнявшись и не двигаясь, ожидая следующего звонка.И когда он прозвучал, Лукашин воскликнул: – Какая бестактность! АНадя поддержала его: – И какая невоспитанность! Теперь звонили непереставая. – Ну, это уже хулиганство! – взъерепенился Лукашин. [ЭльдарРязанов, Эмиль Брагинский. Ирония судьбы, или С легким паром (1969)]5. Были, правда, и воспитанные, слушали, не перебивая, но выяснилось, чтоони ничего о ней не запоминают.
[Ольга Новикова. Каждый убивал //«Сибирские огни», 2012]6. ― Но зачем ты искал телефонную будку? ― изумилась я. ― Отчегопросто не спросил про туалет? ― Неприлично это, ― пробормоталГриша, ― при всех про сортир интересоваться, воспитанный человеквсегда спросит про телефонную будку, и его поймут! [Дарья Донцова. Ухаиз золотой рыбки (2004)]7. У него все построено на рекламе.
Он уехал в Америку и стал тамсоздавать всякие документы. Ну, например, он писал письма Горькому.Горький, как воспитанный, вежливый человек, ему отвечал. Если письмобыло ругательное, то теперь фотографируется и печатается один конверт, ао содержании письма умалчивается. [Зоя Масленикова. Разговоры сПастернаком (2001)]8. Нет народа в Европе, у которого бы обычай возводился в такойнеприкосновенный закон.
Раз обычай существует, как бы он ни былстранен, смешон или оригинален, ни один хорошо воспитанныйангличанин не осмелится его нарушить. Хотя англичанин политическисвободен,онстрогоподчиняетсяобщественнойдисциплинеиукоренившимся обычаям. Англичане терпимы к чужому мнению.[коллективный. Форум: Этнопсихология. Англичане (2009-2010)]9. Ни сахара, ни соли не добавляют! Остуженный кисель едят с… Здесьнадо сказать о двух школах, чрезвычайно друг с другом враждующих.210Хотя говорят, что хорошо воспитанные люди о вкусах не спорят,любители овсяного киселя, даже самые благонравные, этого, правила непридерживаются.[Н. С.
Арапова. Овсяный кисель // «Химия и жизнь»,1985]10.Мы вошли в купе, и он проснулся. Моряк с ходу предложил ему выпить,он нехотя согласился, и через пятнадцать минут моряк люто его ненавидел,потому что тот каждым глотком делал нам одолжение и так многозакусывал, что было противно смотреть. ― Куда путь держите? ―спросил моряк, потому что он имел воспитанность и умел сдерживатьчувства. ― Далеко, ― сказал тот. ― А это, простите, жена? ― спросилморяк, и мне показалось, что я его недооценил поначалу. [Б.
Б. Вахтин. Ееличное дело 1960-1963]11.Эдип ― «это буйный, несдержанный, избалованный, плохо воспитанныйи глупый человек… он плохо контролирует свои действия… даже когдаТиресий недвусмысленно намекает на то, что Эдип сам убил царя, тот всилу своего скудоумия не может этого принять и в гневе прогоняетТиресия…» [Анна Чайковская. Миф об Эдипе // «Знание - сила», 2005]12.Я сильно воспитанный человек, даже перевоспитанный. Если человекповел себя недостойно, я покажу лишь чувство удивления. Аположительные эмоции человек должен показывать.
[коллективный. Закулисами имиджа // «Психология на каждый день», 2011]13.Воображаете, дружище, как я был горд, когда меня назначилигенеральным менеджером этого национального наследия? Александрперебил его: ― Еврей? ― спросил он, кивая на портрет. ― Россия?Даппертат мягко улыбнулся. Воспитанный в либеральной школе «ЛигиПлюща», он с терпимостью относился к бесцеремонным манерамнезнакомца, относя их к российской темноте.
[Василий Аксенов. Новыйсладостный стиль 2005]14.Конечно же, шутки бывают не только злые, но и добрые. Постарайтесьнаучить своё дитя отвечать на добрые шутки улыбкой, а на злые и211обидные вообще не обращать никакого внимания. Разумеется, сделать этодовольно сложно, но не отступайте перед первой же неудачей, а своимсобственным примером показывайте, как нужно поступить в той или инойситуации. Тем более что, к сожалению, невоспитанные люди, при первомже удобном случае затевающие ненужные ссоры, встречаются часто.[Алевтина Луговская. Если ребенок боится ходить в школу 2002]15.Вовочке места у штурвала не досталось, впрочем, он особо и не рвался и,как воспитанный человек, пропустил вперед более старших товарищей.[Сергей Иванов.
Марш авиаторов // «Звезда», 2002]16.― Послезавтра в десять утра он будет у вас на столе. ― Хорошо. Я встала.Он тоже встал ― воспитанный! И сказал: ― Вы мне чрезвычайнопонравились. И как женщина. [Елена Белкина. От любви до ненависти2002]17.Так… иногда почему-то хочется искоса посмотреть, черт его знаетпочему. ― Это неуважение.
― Совершенно верно. Невоспитанность!Учишь, учишь эти правила хорошего тона, а все… Спасибо, что…замечание сделали. Я ведь тоже ― интеллигент, первого поколения только.[Василий Шукшин. Дебил 1970-1974]18.Сословие дореволюционной пожилой интеллигенции, писатели, артисты,художники,сдержанны.Нуворишишумны,крикливы,уродливы,подхалимны; а далее уже совсем невоспитанная новая волна, как Борис иКостя. <…> Я никогда не видела правительство вблизи: убожество,уродливые, плохо одетые, неинтеллигентность написана на лицах, намеканет на духовность, интеллект, ум [Татьяна Окуневская. Татьянин день(1998)].19.А вот эти жесты во всем мире воспринимаются одинаково.
Если во времяразговора вы будете махать руками во все стороны, хлопать собеседникапо плечу, крутить ему пуговицы, то любому человеку станет ясно: выочень невоспитанный. [Олег Оленьча. Язык жестов // «Трамвай», 1990]20.― Нет. ― Кофе угостишь? ― Обойдешься. Воспитанные люди, между212прочим, без приглашения не приходят. Мог бы позвонить сначала. ― Тебепозвонишь, а ты начнешь выдрючиваться: некогда, не могу! ― Нет.
[ЕленаБелкина. От любви до ненависти (2002)]21.Чудовищная невоспитанность детей никого не смущала. Даже у взрослыхсчиталось чуть ли не позором оказать помощь больному или пожилому,проявить уважение к старости, уступить в чем-либо другому человеку.[И. А. Ефремов. Час быка 1968-1969]22.А все потому, что он человек разумный и хорошо воспитанный, свойснобизм и авторитарное эстетство держит при себе, никому особо недемонстрирует, ведет себя со всеми доброжелательно и культурно, хотяпро себя посмеивается, издевается и отпускает ехидные замечания. Ноникогда не вслух в присутствии этого человека, только потом, с другими,за глаза...
[Александра Маринина. Последний рассвет (2013)]23.Толковать о религии, то есть о деньгах, считалось неприличным: нельзяговорить о самом интимном. [Юрий Мамлеев. Американские рассказы/Лицо (1975-1999)]24.Как воспитанный человек, поняв, что он чему-то помешал, он извиняетсяи, пятясь, отходит, ничего не поняв, ни о чем таком не подумав. Но онито (братья) подумали. [Андрей Битов. Азарт, или Неизбежностьненаписанного (1997-1998)]25.Бить и оскорблять не стоит. Достаточно строго сказать: «Вы ошиблись,обратились не по тому адресу».
Когда люди проявляют бестактность и воткрытую пристают ― это хамство, от которого надо отучать. Но нехамскими методами. Другое дело, грубое приставание, насилие ― тутотпорнужнодаватьвсемиимеющимисясредствами.[ВладимирШахиджанян. 1001 вопрос про ЭТО (№№ 501-1001) (1999)]26.Вообще Лидия Ильинична была дама воспитанная, она никогда непозволяла себе ругательств, но была остра на язык. [Василий Катанян.Прикосновение к идолам 1998]27.Но прежде чем перейти к Блоку и репетициям «Розы и Креста», в которых213принимала участие сама Нина Флориановна Лежен, они обсудилинекоторые текущие события и ряд театральных новостей, без чеговстреча носила бы слишком прагматический характер и подчеркнула быневоспитанностьвизитера[ВладимирРецептер.«Этажизньнеисправима...» (Записки театрального отщепенца) 2001].28.Хвастаете лестными отзывами о себе.