Диссертация (1148055), страница 50
Текст из файла (страница 50)
И мы очень хорошо общаемся. 32.132201234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344ИНТ.: Газеты, журналы, интернет ты читаешь, скорее, на русском, или, скорее,на немецком, или на английском? Какие? 32.24РЕСП.: Наверное, на первом месте все-таки немецкие новости знаю. Хотя язнаю, что это все очень односторонне. Бывало случаи, особенно, когда какие-тоособенные конфликты бывали, где мне тогда, конечно, было тоже интересноувидеть русскую точку зрения. Хотя я тоже знаю, что русская точка зрениятоже очень односторонняя. Если оба читаешь, тогда все-таки, думаю, большевсего правду или, да, правду можно из обоих взять. Картина еще такаяистинная получается.
33.10ИНТ.: А русские ты смотришь газеты или интернет, или это телевидениерусское? 33.14РЕСП.: Это интернет. Есть всякие тоже, конечно, онлайн газеты, так же, какнемецкие. Я вообще газеты уже не читаю. Я, наверное, на это слишкомайтишник. Через айфон это все. Я уже газеты давно не читаю. 33.38ИНТ.: Вот русские, которые приезжают. Спрашивают, они, в общем, иногдаинтересуются, тобой, историей твоей семьи, историей русских.
33.48РЕСП.: Все очень интересуются этим. 33.50ИНТ.: А со стороны государственных властей был ли какой-то интерес поотношению к тебе как к русскому или, может быть, к русским группам, как-точтобы их организовать, помочь чего-то или... 34.02РЕСП.: Нет. 34.03ИНТ.: Нет? 34.05РЕСП.: Такого никогда не было, потому что я никогда не считался русским погражданству. Был, по-моему, аргентинец. Аргентинец, когда был маленький.
Ядолжен был, когда мне стало 18 лет, я должен был отказаться от аргентинскогогражданства. Потому что тогда еще нельзя было два гражданства иметь.Немецкое официально принять. Но с русским мне официально для гражданства.ничего не предлагали 34.40ИНТ.: А дома ты себя чувствуешь в России или в Германии? Вот так вот «Ядома», когда приезжаешь в Россию или когда ты находишься в Германии? Гдетебя, скорее, это чувство присуще? 34.55РЕСП.: Хороший вопрос. Я думаю, частично тут и частично там. Душевно такболее в России, а все-таки по инфраструктуре, как сказать, по инфраструктуре,все-таки в Германии больше нравится. Мне просто нравится в Германии, чтоэто, наверное, к сожалению, еще долго будет то, пока Россия до этогодостигнет, что тут все-таки намного зихерер (от нем – sicherer – уверенней –прим. интервьюера). 35.33ИНТ.: Безопаснее? 35.34РЕСП.: Безопаснее.
Все-таки это мне в Германии очень нравится. Конечно, туттоже есть свои проблемы, как повсюду в мире. Но все-таки это для меня... Я,конечно, читал, даже видел очень-очень сильные драки в России. И это такое вГермании не найдешь. К сожалению, много русских тоже немножкосумасшедшие в этом вопросе. Не знаю, как даже это объяснить, но агрессиякакая-то другая в России.
36.1522112345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243ИНТ.: Русские, которые в Германии, ты говоришь, они другие совсем? 36.17РЕСП.: Как? 39.20ИНТ.: Ты говоришь, русские, которые в Германии, немножко сумасшедшие.Это в чем это проявляется именно? 36.24РЕСП.: В России вообще русские. Это я не про моих друзей либо про моихзнакомых говорил.
Тогда говорили, например, просто, как пример, мнеговорили, что никогда не лезь в драку. Значит, если к тебе кто-то пристает,уходи. Потому что в Германии тебя просто в морду набьют и все, отстанут. Атам они могут тебя до смерти добить. Это очень большая разница, что они там вагрессии как-то другие. Может быть, из-за проблем в стране или, не знаю, вармии. Тоже в армии много, которые там были. Они из армии вышли немножкотак как-то не совсем чисто в голове. Это там. Я сам видел и так много, сомногих сторон уже мне говорили. 37.15ИНТ.: А русские, которые живут в Германии.
Есть ли что-то, что всех ихобъединяет как-то? Вот если брать в целом русских. 37.24РЕСП.: Культуру. Культура. 37.26ИНТ.: А какая? Что имеется в виду под культурой? 37.28РЕСП.: Это может все быть. Начиная, конечно, от русской культуры, книгивсякие. Но тоже юмор уже, если только взять юмор.
Он у немецких более такойдебильный, а у русских, все-таки, более умный юмор. Все при этом и остаются,что они немецкий, юмор не понимают и любят свой русский юмор. 37.57ИНТ.: А считаешь ты себя успешным человеком? 38.01РЕСП.: Да. Все вместе, я думаю, да. 38.04ИНТ.: А в чем это проявляется просто? Какие, если брать, сферы ты быоценивал, чтобы сказать, что «Вот я успешный»? Какие критерии ты для себяставишь? 38.14РЕСП.: Что, все-таки, я, конечно, главой, одна из главных, это, конечно, работа.Потому что она, как сказать, база, она все другое.
Все-таки что-то достиг. Чтонеплохо зарабатываю. Что могу себя и когда-то тоже семью содержать. Это,конечно, одна из самых важных задач, потому что это, конечно, это оченьтелесно, но это база всего другого уже. 38.44ИНТ.: Хорошо. И несколько таких общих вопросов. У тебя гражданство толькоГермании или русское тоже есть/было? 38.52РЕСП.: Я только Германии, русского никогда не было. Папа мне говорит, чтоаргентинское у меня все равно есть. Потому что в Аргентине, да, мнерассказывали, что в Аргентине считается, что ты на всю жизнь остаешьсяаргентинцем. 39.11ИНТ.: А тебе Россия предлагала консульство там как русского гражданства,что-нибудь такое? 39.17РЕСП.: Нет.
39.19ИНТ.: Хорошо. Сколько... Ты с рождения, да, получается, живешь в Германии.Сколько тебе лет? 39.24РЕСП.: 29. 39.2622212345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243ИНТ.: 29. А вот вопрос такой еще о государственных праздниках. Праздники,которые празднуются в России как государственные праздники. Они для тебявнутренне какую-то роль играют? Не знаю, день России. 39.43РЕСП.: Честно говоря, нет. 39.46ИНТ.: 12 июня - День России, 9 мая – День Победы, иные такие.39.51РЕСП.: Нет, нет. Православные праздники, конечно, но государственные нет.39.56ИНТ.: А вот по телевидению...39.58РЕСП.: Немецкие тоже, немецкие тоже не играет роль. Потому в этом смыслегражданские праздники для меня, кроме того, что мне не надо работать, дляменя это не играет роли.
Для меня мало роль играет. В целом. 40.17ИНТ.: То есть в целом государственные, да, праздники все? 40.19РЕСП.: Да. 40.20ИНТ.: Хорошо. Если брать такое понятие, как чужой, далекий. Немец, он длятебя чужой или близкий, скорее так? 40.33РЕСП.: Нет, он все-таки близкий. Но если сравнить с русским, тогда во многихмногих, не всегда, но во многих-многих случаях тогда все-таки русский ближе.40.49ИНТ.: А если брать самые близкие – это ноль, самые далекие – это 10, самыйчужой. Ты бы какую взял цифру от 0 до 10? 40.59РЕСП.: Это насчет немцев сейчас или насчет русских? 41.01ИНТ.: Насчет немцев. 41.07РЕСП.: Вот 2 или 3, наверное. Все-таки, нет, есть... Я говорю, это не так смотрюна гражданство человека.
И многие из моих очень хороших друзей, хотя онитоже здесь и родились, и выросли, учились и работают, но много из них нечистые немцы. В этом для меня нет разницы. 41.33ИНТ.: А как часто ты общаешься с русскими, которые живут в России? То естьтолько по работе или у тебя какие-то еще контакты есть? 41.41РЕСП.: У меня есть друзья, которые я там познакомился, в России. До сих пор уменя есть контакт. Наверное, даже раз или два раза в неделю через скайп иличерез Фэйсбук, ВКонтакте и так далее.
Мы все еще общаемся. Сейчас,наверное, скоро один друг ко мне приедет в гости. Конечно, их не так много, ноесть которые до сих пор. Хотя я уже три года не был в России, все как-то неполучалось. Хотелось поехать. Но мы все еще общаемся и до сих пор. Они ужебыли у меня в гостях и так далее. Нет, это бывало. 42.16ИНТ.: А как часто общаешься с русскими, которые здесь живут?42.21РЕСП.: Это тоже сейчас как-то их меньше стало из-за разных причин.
Но всееще, наверное, раза три в неделю минимум. Есть все еще очень близкие друзья,которые холостые, в моем возрасте. С ними я все еще много общаюсь. 42.40ИНТ.: А с людьми, которые немцы, как часто тебе приходится с нимиобщаться? С представителями местного населения? 42.50РЕСП.: Друзья или вообще? 42.51ИНТ.: Вообще, в целом. 42.52223123456789101112131415161718192021222324РЕСП.: В целом, конечно, много, через работу и так далее.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
