Диссертация (1148055), страница 46
Текст из файла (страница 46)
2000Tauchert S. Jüdische Identitäten in Deutschland. Berlin, Metropol-Verl., 2007Ternès Anabel. Fremd im eigenen Land: Aussiedler in Deutschland, München;AVM, 2011Thomas A., Kammhuber S., Schmidt S.: Interkulturelle Kompetenz undAkkulturation. In U. Führer & H.-H. Uslucan, Familie, Akkulturation und Erziehung.Migration zwischen Eigen- und Fremdkultur. Stuttgart 2005Thomas A.
Psychologie interkulturellen Lernens und Handelns. // ThomasAlexander (Hg.): Kulturvergleichende Psychologie. Göttingen, Hogrefe, 1993Tolksdorf U. Phasen der kulturellen Integration bei Flüchtlingen Aussiedlern,In: Klaus J. Bade (Hrsg.), Neue Heimat im Westen: Vertriebene Flüchtlinge,Aussiedler. Münster 1990201Tölölyan K. Rethinking Diaspora(s): Stateless Power in the. TransnationalMoment, in: Diaspora 5 (1). 1996Uhig I. Freizeitkultur // Schnell, Ralf (Hrsg.): Metzler Lexikon Kultur derGegenwart, Stuttgart: Metzler 2000Van den Berghe P.
L. The ethnic phenomenon. ABC-CLIO, 1987Vogel K. Psychosoziale Schwierigkeiten im Integrationsprozess vonrusslanddeutschen Spätaussiedlern. Qualitative Fallanalysen. Stuttgart: ibidemVerlag, 2008Vogelgesang W. Jugendliche Aussiedler. Zwischen Entwurzelung, Ausgrenzungund Integration.
München 2008.Vogelgesang W. Religiöse Segregation. Die unheilige Allianz zwischenpuritanischer Orthodoxie, kulturellem Traditionalismus und (neuen) Formen sozialerSchließung – dargestellt am Beispiel einer Baptistengemeinde zugewanderterSpätaussiedler. 9.12.2011 [Elektronische Ressource] // Homepage von Prof. Dr.WaldemarVogelgesang[Website].URL:http://www.waldemarvogelgesang.de/aussiedler.pdf (дата обращения: 21.12.2011)Volkmann Hans-Erich.
Die russische Emigration in Deutschland 1919-1929.Holzner Verlag, Würzbunrg, 1966Vorausberechnung der Bevölkerung mit Migrationshintergrund in Bayern bis2020 [Elektronische Ressource] // Statistisches Amt der Landeshauptstadt München[OfficialWebsite].URL:http://www.statistik.bayern.de/medien/statistik/demwa/biz_sonderdruck_migrationshintergrund.pdf (дата обращения: 30.03.2011)Watzlawick, P., Beavin, J., & Jackson, D. Pragmatics of HumanCommunication. New York: W. W.
Norton, 1967Welzer H. Das kommunikative Gedächtnis. Eine Theorie der Erinnerung.München: Beck., 2011Yildiz E. Migration bewegt die Stadt. // Bayer, N.; Engl, A. (Hrsg.): CrossingMunich. Beiträge zur Migration aus Kunst, Wissenschaft und Aktivismus. München,2009202ПРИЛОЖЕНИЯПриложение А Таблицы и графикиТаблица 1. Международная миграция из России 1997–2010 (человек)Выбыло изРоссийскойФедерации всегов том числе :в страныдальнегозарубежьяГерманияИзраильСШАВыбыло изРоссийскойФедерации всегов том числе:в страныдальнегозарубежья ГерманияИзраильСША1997232987199821337719992149632000145720200112116620021066852003940182004797952005697988931285260897306521060935555504887643518343804836346218 47929404434368242231369283187621458128739087127786919200265912940747934835452727643134204831991733291917454040200654061200747013200839508200932458201033578201136774201212275120131863821939216287139661213212372142062717938529822964864916411537253815378139791408310912022108104017228941440947146197714221104156110901485Источник: Федеральная служба государственной статистики (Росстат) / население[Электронныйресурс]//[Офиц.сайт].URL:http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/population/demography/#(сокращение и выделение цветом автора) (дата обращения: 20.06.2015)203Диаграмма 1.
Международная миграция из России в страны дальнегозарубежья 1997–2010 гг.Источник: Федеральная служба государственной статистики (Росстат) / население[Электронныйресурс]//[Офиц.сайт].URL:http://www.gks.ru/dbscripts/Cbsd/DBInet.cgi?pl=2404004 (дата обращения: 20.03.2011)Таблица 2. Лица, до войны проживавшие на территории СССР иперемещенные во время войны за границу (на территорию Германии, еесоюзников или оккупированных ими стран)Численностьмлн.
чел.%IГражданские интернированные0,0050,0IIВоеннопленные3,2437,2432IIIОстовцы (остарбайтеры – «восточники» )3,236,8433IV«Западники»0,859,8VФольксдойче0,354,0VIФинны-ингерманландцы0,060,7VII«Беженцы»1,011,5ВСЕГО8,7100,0Источник: Полян П.М. Жертвы двух диктатур: жизнь, труд, унижение и смертьсоветских военнопленных и остарбайтеров на чужбине и на родине. М.: РОССПЭН, 2002.С.
135–136.№Категории432Рабочие, вывезенные из областей СССР, не затронутых территориальными изменениями, связанными спактом Молотова-Риббентропа.433Остарбайтеры-«западники» - вывезенные на работу жители районов, аннексированных СССР всоответствии с пактом Молотова-Риббентропа.204Диаграмма 2. «Поздние переселенцы» изпостсоветских республик в Германию (1987 – 1992)СоветскогоСоюзаиИсточник: Dietz Barbara.
Zwischen Anpassung und Autonomie: Russlanddeutsche in dervormaligen Sowjetunion und in der Bundesrepublik Deutschland. Berlin, Duncker & Humblot,1995Диаграмма 3. Эмиграция «поздних переселенцев» и членов их семей (постране исхода) 1985 – 2012.ПольшаРумынияСтраны бывш. СССРиные страныИсточник: Migrationsbericht des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge im Auftragder Bundesregierung 2012 [Elektronische Ressource] // Bundesministerium des Innern, BundesamtfürMigrationundFlüchtlinge[OfficialWebsite].URL:https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Migrationsberichte/migrationsbericht-2012.pdf?__blob=publicationFile (дата обращения: 10.07.2015)205Таблица 3. Переселенцы из стран б.СССР по программе «контингентныебеженцы»Год199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013Количествоприбывших16.5978.81115.18415.95919.43717.78818.20516.53816.71119.26215.44211.2085.9681.0792.5021.4361.0881.015986458246Источник: Migrationsbericht des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge im Auftragder Bundesregierung 2014 [Elektronische Ressource] // Bundesministerium des Innern, BundesamtfürMigrationundFlüchtlinge[OfficialWebsite].URL:https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Migrationsberichte/migrationsbericht-2014.pdf?__blob=publicationFile (дата обращения: 10.08.2015)206Таблица 4.
Миграция населения в федеральной земле Бавария (черезфедеральную границу)годПрибытиечерезмигрантов Убытиефедеральную черезграницуВсегомигрантов Сальдофедеральную черезграницуМуж.Жен.ВсегоперемещенийфедеральнуюграницуМуж.Жен.ВсегоМуж.Жен.Кол-во Кол-во Кол-во Кол-во Кол-во Кол-во Кол-во Кол-во Кол-во2000143456 8717756279122236 780944414290839083121372001152643 9189660747112937 72521404161935719357203312002141596 8441357182119398 7622243176221978191140062003127161 7552451637114932 7369441238122291830103992004126423 7553150892126366 801874617957-465647132005119349 6959149758111275 6928241993807430977652006116298 6957046728113115 6907844037318349226912007121638 7277248866114148 70452436967490232051702008119573 7128748286131675 8088750788-12102 -9600-25022009122132 7189450238128608 7736451244-6476-5470-10062010139820 8435655464104951 63834411173486920522143472011181035 111582 69453120333 74786455476070236796239062012212794 131295 81499136694 87118495767610044177319232013240166 147956 92210156604 100525 56079835624743136131Источник: Wanderungen über Bundesgebietsgrenzen [Elektronische Ressource] //Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, München [Official Website].
URL:https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/online/data?levelindex=2&levelid=1340617277893&downloadname=12711–141z&operation=ergebnistabelleDiagramm&option=diagrammобращения 25.06.2012)(дата207Приложение Б. Тематические блоки вопросов интервью ипримерные вопросы1 Общая информация:Возраст, пол;Страна исхода, причины принятия решения о переезде в Германию,процесс переезда в Германию, гражданство, статус;Откуда Вы приехали? Что заставило Вас уехать? Каковы былипервоначальные цели? Почему Вы оказались именно в этом городе? Как Вынашли здесь работу, жильё?Семейное положение, краткая история семьи респондента, количествосовместно проживающих членов семьи, количество детей, иждивенцев;Ваши родители как-то связаны с этой страной? Вы женаты (замужем)?Сколько у Вас детей? Они работают?Жилищные условия: район проживания, тип жилья, уровень;Как Вы можете охарактеризовать район, в котором Вы живёте? Имеется лив Вашем районе возможность общения с русскоязычными?Профессиональная биография респондента до переезда в Германию,образование, занятость респондента и членов его семьи в настоящее время;Как давно Вы живёте в Германии? Кем Вы работали до переезда вГерманию? Проходили ли Вы в Германии курсы переобучения? Вы ихзакончили или отказались?Религиозная принадлежность, роль религии в жизни;Какую религию Вы исповедуете? Как часто Вы посещаете богослужения?Какую роль в Вашей жизни играют религиозные праздники и посты?Насколько, по Вашему мнению, религия влияет на ход жизни Вашей семьи?Гражданство;Какое гражданство для Вас предпочтительней? Существует ли стремлениеиметь другие гражданства? Что означает для Вас быть «гражданином»? Где Вычувствуете себя дома?Самооценка;Можете ли Вы назвать себя успешным человеком? Почему? Какие цели изадачи Вы перед собой ставите?2.
Ритуалы (восприятие и организация праздников, поведение напраздниках)Свободное время, праздники, юбилеи;208Какую роль в Вашей жизни играют праздники? Какие праздники для Васнаиболее важны? Принимают ли участие в наиболее важных для Васпраздниках представители местного населения? Случалось ли Вам бывать наместных праздниках? Что Вам особенно бросилось в глаза?Рабочие дни и выходные;Расскажите о том, как протекает обычно Ваш рабочий день? Как Выпроводите выходные?Интерес к общественно-политической жизни. СМИ;Какие СМИ Вы предпочитаете? Какие темы Вас при этом больше всегоинтересуют?Степень интеграции в немецкое общество, по самооценке респондента;Как бы Вы оценили себя с точки зрения жизни немецкого общества?Насколько Вам удаётся ориентироваться в жизни в Германии? В чем Вы видитеотличия реакции на Вас и Ваше поведение местного населения?3.