Отзыв официального оппонента (1146932)
Текст из файла
Orsbrso0nqua.ir bHoro o[rroHeHTa Aor(Topa nenaroru qecKr{x HayK, npo{eccopaEa p r,rur H r{ Ko Ba Hu Konarl Bacnl neB urra o A r{cceprarlrr HIop6anenofi Burcropuu BaguruonurrHa reMy <<MeroAurca Sopmuponauufl Melr{KyJrbrypHofr noMMyHunarunHofiKoMrIereI{IIHIt yqa[ruxcn Qu,uonornqecroro upoQuJrfl rrocpeAcrBoM rrepeBoAaaHIJIOfl3LITIHblx IIO3TI{TIeCKI,IX IIpOHSBeAeHnR>),rrpeAcraBJIeHHoHArrcceprarluonuufi coBer A 212,232.62 rpu Caurcr-Ilerep6yprcKoMrocyAapcrBeHuoM yHlrBepcr{Tere r( 3aulr{Te Ha cor{cKarrue y.r€Hofl crerreHuKaHAI{Aara [eAaroruqecKux rrayr( ilo cflequaJr[,Hocrr{ 13.00.02 - Teopr{fl rrMeroArrna obyueumfl v Bocrrr.rrarruu (nuocrparrr{bre nrunu)qro B TerleHr{e rnnTeJrbHofo rleplloAaBpeMeHr{ B orerlecrBennofi Jrr,rHrBoAr4AaKTr,rKe npodrleuu SopuupoBankrfl.I,Iuerorc"q ocHoBaHI4rI yrBeplrAarb,MexKynbr:ypuofi ItoMrlereHrJarkryo6y.rruoir1krxefl.
o6pa:onareJrr,Hbrx yupeN4enrzftpa3nl4rrl{ofo THfIa AOMHHT,Ip)TOTrIaAnI{HrBoAI4AaKTuqecIfl4MI4 npodnennanaa.BCeMA ,4pyfr,IMr4ar{TyaJlbHbrMr4I{aniacaurr AecrrrKra Auccepraryuit,Koropblx o6ocuonaurt pa3rHqHble no,{xoAbl, KoHrIelUr{I4 HMeroAl,Iqeclfl4eKoMrIereHrII4I4.npuduunKoHKperHbreSopnnnpoBal-Ilarr rzHossrr-{Hoft MexKyJrbrypriofiKa:aflocr 6t;,o6ogna.{er{Harrnpo6leuar{ccJreAoBaHa c4ocrar:ounofr creleHbro tIoJIHorbI: I{or.rKpeTr43rrpoBaHa rleJrr,, c$opruyru{poBaHbrocHoBHbIe MeToAr4qecKr,re 3aKoHoMepFrocTHQopnrupoBanntr MelKKynbrypHor4KOMrreTeHIIr414, apryMeHTr4poBal-rbl cpe,4cTBaQopMr4poBaHI9Ifl,KoMIIeTeHIII{I4.OAsaropaccMorper-rr4efop6aHenoft cnz4ereilbcrByernpo6nenaoOyreuuaoMexKyJrbrypuofrilkrcceprapr Buxropui,rBaAHiraoeHHlroBoM Br{TKe B r4ccneAoBareJrbcr<ofi cunparzHIIOCTpaHHOMyfl3brKyBKynbryporofr.rqecKofi/xynrrypoBeAqecrofi ilapaAr4fMe.Ha caMoM AeJre, AraccepragT rrpo{Br4Jia Hayr{Hyro eMeJrocrbLrAeoHToJIon4qecKyIo orBercrBeHHocrb, rrocraBr4B nepeA co6oft ueJrb r4ccJreAoBarbnpo6neiny SopruwpoBanl4fl MexKyilbrypuofi KoMMyHr4KaursHofi KoMrrereHr\krvr yyqaquxcs urapuefr cryrieHr4 cpe4riofr rrrKorrbr nocpeAcrBoMaHrnotr3blqHblx [ooTl4rrecKr4x rlpol{3ne4eiruii.nepeBoAaB sroft a:r'tr3zr xorenocb 5rinoArrepKHyTb,qrof,BJl-'Ierctl OAHI,IMAe.[TeJIbHOCTI4,aIIepeBoA BooSIIIe vr rlooTHrlecKr4fi nepeBoA,?I3 cnoxHeiituux BI,I,{0B I4Ho.{3brrlHofiB qacTHocTr{,r(oMMyHlzrKarr{BHofiripOUeCC OBnaAei-in'I [O3Tr4qecrfl4M nepeBoAoM I]TKOJIbHHKaMHycnoxHtlercf, MHoroKparHo.
tr4 4auuufi resuc, KaK oqeBr4,qHo, He HyxAaerc.rrAoKa3areJlbcrBax.Bc€BcKa3aHnoe no3BoJrrrer cKa3arb. r{To oSocHoeaHrae B.B.fop6auenofi nepenoAa aHrJIofl3bIqHbIX [o3Tl4r{ecKr4x rrpor,r3BeAoawit B KarrecrBecpeAcrBa SopvrnpoBa:nnfl Mexl(yJlr,Typuori KoMMyHr4xarnnuoii KoMrrereHr\vv yyllatrluxcl crapruI4x KJIaccoB SianonoruqecKoro upo$anrr flBrrflercflBecbMaHeopAr{HapHbrM MeToAr4rrecKi4M pemeHl4eM.Heop4IauapHocrb I4caneAoBareJrbcr(oro 3aMbrcra aBTopa o6reKrtaeuoo6ecne'r[ra [oJroxr{TenbHyro orreHKy BbrnoJrFieusofiHayrrgo-rea-rrrz$nql4poBaHnofi paSomr rro BceM uerrrpdiu o6.s:arerbr-rbrM Kpurepr4rM, oI4MeHHO, aKTyanbHOCTb, HayqHAtI HOBI43I{A, TeOpeTI4rIeCKatI 3HarrI4MOQTbVrflpaKTHqecKa.f, IIeHHocrb.Ar<ryannHocrb Alicceprar{xolrnoror4ccJreAoBnpoee4eHHofoalLrfr,Bur<ropueft BaAr,innonuofi fopdaHenofi, odyclonneua MlrolKecrBoM Saxropon,oAHaKo, nepBbIM cpeAn paBHbrx r{aM rrpe,{craBJr.f,erc.flQoprurapoBaHvrfl.y yqau{I4xc-f,Ll3yqaeMoro .f,3bll(aocrpa{ueoSxo4uMocrbareKBar}ibrx npeAcraBrennii o r(yJrbrype arpaHbrArs 6onee ruydororo IroHlruanvrfl.norer-rrll4aJrbHbrx rraprHepoBrro MexKyJrbTypHoMy,4?raJrofy.Hecouneuuoft ilpe.qcraBrrfrerctI-rayrrHas HoBr43HA I4ccJreAoBaHkrfl B.B.fop6aHenofi, Koropafl npoflBrrrrerc.fl B Hayr{Ho o6ocuonassofiQopnarapoBaHtrfl MexKyJlbrypuoii i(oMMyHr{xarnnsoffHa ocHoBe nepeBoAa [ogTHirecKI,IX ripousnegeHufiMse oco6enuo HMnolrupyer roKoHKperI43I4poBaJIa KoMrloHeHrsr,rfiKoMuereHIII4rr, QopmupyeuofiupoSranx.Bo3Mo}KHocrrlKoMlereHquu o6yuarculuxct,o6cro.sreJrbcrBo,cocraB MexKynbrypucliiy yr-rail$4xcrr crapureftqroaBTopr(oMMyHr4KarusHofiruronl,l Sunorofr{rrecKoro3ro ?IMeer cyu1ecrBellnoe :lHarreHr4e, rrocKoJrbKy odrelcrusHoKoMIIoHeHrHrtfr cocraB Mex{Kyrlbrypnofi KoMMyHr4xarusuofi KoMrrereHrlr4krMolKerSrtrr crarl{rll{blM Ha pa3JIr'ITIFIbIX 3Ta[axHeoBrIaAeHr4{ HHocrpaHHblM .rI3bIKoM.llccreAosaHr4eB.B.
fop6auenofiBHocr4r oupegereuurtfi BKJIaABTeoperl{qecKyro Mero.quKy oSyueuux r4HocrpaHHhrM rr3brKaM. ,{uccepranrc$opnayrr4poBana reoperr4rrecKr4e [ocryJiarbr, Koropbre o6orauraror reopr4ro$opuupoBaHvr$r4i'rorr3brrrHbrxrouneresquft.BqacTHocru, (KynbrypHo-a.{eKBarHr,rff nepenoA KaK cpeAcrBo eBopnnupoBanvrfl, npeAcraBJreHr4so KynbrypeCTPAHbI I43YIIACMO|O -f,3bIKA>), (IIOSTHIIECKHE TIPOH3BEAEHT4fl- KAK I{CTOIIHI4KKynbrypHbrx qeuHocrefi>Teop eTl{rrecKa-fl 3H aqHMocTbv Ap.
B sToM ycMarpuBaercfl. HecoMHeHHaflAI4 c cepTaIIHo}IH of or{ro racaerc.lr rrpaKTr4rrecKofi rdeguocraaBTopoM ener<rueunrfi Kypc,rrprrMeHeur4eBI4c cJr eAoBal{I4fl.r4ccJreAoBaul,r.fl, To pa3paSorauurrfia rarxe yreduoe uoco6neHecoMHeHHo :r'afi.gyrodpa:ona:rerluofi AefrrerrbHocrr4 KpearrlBubrx yuurenefiasuufrcr<oro fl3brKa.Orrtn.rr,rreJlbHbrMr4 r{epraMr4 Ar,icceprarlnr,r B.B. fopSarienofi sn[srorc.s:a)opurznaJlbHocrb HayqHoro 3aMrJcJraI4CCJIeAOBaTe JIb CKIIX6)uonoeS3vc$opvryruapoBaHHbrx aBropoMa.qar{ ;JII{r{fBoAr4AaKrHrrecKoe peureHr4errpu penpaSorxeopvrnpo Balrrtrfl Mexr(yJrbrypHofi noMMyHr,rnarunnofi KoM[ereHrlr{r4n)IaHraqzaJlbHa.fl crerreHb paspaSotar-IHocrr4 r4ccneAyeviofiMeroAr4Kpr;npo6reurr.
B.B.fop6aHena SaxrauecKra oAHa id3 nepnrJx o6parunacb K r4ccJreAoBaHuro npo6revr$opurzpoBanvrfi Me)KKynbrypuofi noMMynr4narunuofi KoMnereuqrrr4 nocpeAcrBoMnepeBoAa aHrno.fl3blrrubix no3Tl4qecrnrx npol4sne,{eHzft.O6rexrnenr'rfi anarl43 Ar{ccepraqn?I lroKa3brBaer, r{To e€ anropBecoMble HayqHble pe3ynbTaTbr, r(oTopble MoxHo oTr{ec'rr4-[onyrrrlnaK ee HayrrHbrM.rlocrr4xeHusu. A r4MeHHo :-aBTOpCKOe ITOHT,TMAHLIe TeI{CTaIryIIbTypbI KaK 3HaKa, B KarreCTBe KOTOpO|OBbrcTyrraeT aHDro{3blrrHo e noSTHqecKo e IIp or43BeAeHr4 e ;-OOOCHOBAHI,IE IIO3TI4IIEOKO|O NPOI{3BEAEHVIfl,BI{AqECTBE CPEACTBA UcoAepx(aurax SopnarapoBaHr{r MexKyJrbrypuofi KoMMyHrlrarIanriofi KoMrrereHr\vrkrr,IcrorrHr4Ka rIeHHocTHbIX rrpeAcTaBJIeHliI4;vry\-cQopMyJII4pOBaHHbIe aBTOpOMnOHKpeTr43r4pOBaFrFibre r43BecTHbre BMeroAuKe rrpr{Hrlr{[lr sopnar,rpoBaHr4rr MexffiyJrbrypuofi KoMrrere]rrJukr;-3r(cnepuMeHTaJIbHatanpodaqwxMETONI{KI4MexKyJrbrypHofi KoMMyr{HKarasHofi r(oMrrereHrlr4r4MareM arl4rl ecKI,IXMeroAoB o6pTaruna o6pa^:ola,a5SopnrupoBaHHflc14CIIOJIb3OBAHI{EMor:rpl gncriepuM er{TaJrbHbrx AaFrHbrx..qr4cceprar{HrrB.B.fopSaHeeofi coorBercrByerTpeooBaHI4{M, [peA'b-sBreHHbIM I( I{aI-IALIAarcIfl{M AI4ccepraIII4rIM.Bltecre c reM, pa6ora He cgoSo,qlra or pflilaHe,qoc'farr(oB, rpoMaxoBynyqeHHfi, Ha I(oropble xoreJrocr, 6sr o6pariarr BHZMaI{ue aBTopa,HeKOTOpbIe 3aMerlaHl4.f,1.14BbrcK€BaB.Hecuorp:r Ha HeoAHoKpaTHhre rroBTopbr B TsKcreAzrccepraqt,zrv opaBHocrarycHoM B3al4MoAehcrnun Kyrrbryp B MexKynbrypHoM Ar4aJrore, reM HeMeHee aBTopcKat MeroAuKa, o6yuaroqaeynpaxHeHn{, Tper-rr4Hrr{ opr4eHrr4poBaHbr[peI,IMyIqecrBeHHo Ha KyJIbTypy rroTer{q}raJrbHofo rrapTHepa no Me)KKyJrbrypnofiKOMMyHT{KarIr4H,BTaHHOM Cfiyqae,HAaMepr4KaHcr(yrcKynbrypy,KoppeI(TIlpoBKy IleHl{ocrefi in uenrarrprrera odyualoulvrxc,tr.
lloAo6iiasHdrro3r{rdr,r.flaBTOpa Bbr3bIBaeT BO3pa)KeHI4fl nO HeCI(OJIbKHM [pl4rrr4HaM,Bo-uepnttx, co IrIKoJIbHoft, cxarvllrtr HoBoe rroKoJreHr,re poccuficKux lpaxAaH[pHyqaeTcfl K AOMI{HI4pOBaHI4IO I(yJII]TypbI cTpaHbI u3yqaeM0ro tI3bIKa, ne,{yIr1efrr<HepaBHocTaTycHoMy Mex(nyJrbTypr-roMy,qHanofy.Bo-nropux,oopa3oBaHr4.rrrdeJrbHeo6yueHux Hr"Iocrpar-rHbrM"rr3brKaM B poccr4r4cKoa cr{cTeMerrpeAycMaTprrBaeT TpaHcQopMarlr4ropeqenoBelieHufl. ooyvalorquxaflB coorBercrBrlr4 oMEHT€TJILITETALIrIeHHocT.flMr{ aMepr4KaHcnofiKynbrypbr.B-rpertux, rlrneprpo$vponaulloe crpeMJreHne K oBnaAeHr4ro KyJrrrypofi upeqenoBeAeHrlecKl4Ml.I crpaTefr4rrMl,rcBo]rxMexKyJrbrypHoMy Ar4anofy cBo,4r{THa Her caMy rr.4erolroTeHrlrraJrbHbrx naprHepon IIoMexKynbrypHofoKoMMyHHKarI4BHoro o6qeuia{, Tar( KaK or-Io no Mepe Bxox,{eHwx o6yuarorq[xcflKynbrypy crpaHbl I43yrlaeMoro rr3brKa scd 6olrure npuo6peraerMOHOKyJibTypHOCTr4.Bqeprbr2.llpe4cranJrflerafl.
He.qocraroqHo oSocHonaHubrMgMrrarnrre cxuitKoMIIoHeIIT Mexl(yJlbtypttofi I{oMMy}Il4i<arunuofi KoMlereHrlr,rr4,xoropufi,BaBTopcKofr rpamoni(e, [peAcraBJrer-r SMnarl4rrecKnM orHorIreHI4eM K HHofl3brqHoMyco6eceAullKy I4 yMeHlIeM (Bxl,rrbcrr B [epexr4BaHr4e r,rHofl3r,rrrnoro co6ece4HriKa,I{cxoAf, I43 rpeAcrasreHlafi, rpr,rHrrrbrx B r{Hofl3H.{Hofr Kynbrype>TpaKToBI(e sMnari,Iqecxuit I(oM[oFIeHTlc.B rarofi471.Moxer oKa3arbcrl 6olturoftnoiraexofipaBHocrarycuofi KoMMyHraKarIHr4.3.B :rercre Al{ccepraul,{I4 HegocradrrroflcHeHrrfi anropa orHocr{TeJrbHoBpeMeHHbIX rloKa3areuefi I4crroJlb3oBaHl4rr nepeBoAa aHrJrorl3r,rr{Hbrx rrogrl4qecKnxrlpol43BeAeuvtitB Kar{ecrBe cpeAcTBaSopvrupoBar-rkrtr Me}KKynbrypuofiToro, qTo rlo33],1lfl - gro erue He BctKOMMyHI4XarnnUOfr KOMnereHIdI,Ir4, C ylerouKyJlbrypa crpaHbl I,I3yqaeMoro rr3brr{a, a rrepeBoA noorr4qecKi4x npor43BeAeuuit-rroA cr4ny AaJreKo He KaxAoMy yqeHuKy.4.Al{ccepraldl4pl plMelorcfr yrBcp)KAetryrs, Tvrrra ((Mbr AoJrxHbrB rercreHayqI4TbOtI BLIAeTr sToT MI4p O TOuItt4 3peHl4sco6crnenuofi> 1c.53], <Haruaero o6U'rarenefi, a He cnoefi3aAaqa r,r3MeHurb orHorrreHr4e yqaqerocfKzHosgrt'rHofr Kynbrype, HayqI4Tb y{enr,rKoB pacno3HaBarb vr o6t-f,cuxruoco6euuocru HHoxsrr.{Hofi IryJrr}Typbr rieTIo3LIIILII4 i4Ho.u3blrrHofirymrypbrcB paMr(ax>rro3i,rUr4rapo4uofi KyJrbrypbr,lc.
42,], <3ltnaru"[,acocHoBaHHafl HapasnurrttTflx B3al4Mo4eficrnyroqr4x Kynbryp, [peArroJraraer rrpr43HaHr4eroro $axra,FIITO COOCTBeHHbIerIpeACTaBJIeHHrr He flBJItrrcTCs eAr4HCTBeHr{O [paBAJIbHbrMr,r, qrocyuecrBylor IIHbIe KyJlbrypubre qennocrr,r, Koropbre AoJrli{Hbr 6rrru,v,rroHsrbr,-----I{CXOAfl I43 TOI{ CHATeMbTKOOpArrHar, I(OTOpat [pI4HflTa B KOr-IKpernOfi UHOsgH.{HOfrKyJlbrype)) 1c.44], Korophle HyxAalorcflB AononHzrexnuofiapryMeHrar\vrvaBTOpa.5.Co4epxtaHue arpkrdyrnnHoro rpeHHr,rHra, Koropbrft,uo aBropcKoMy3aMbICJIy, AOn)KeH BbITIOJIH-f,Tb poJrb KyJrbTypHOfO aCCr.{Mr,rJI.flTOpa,HeBCefAacoorBercrByer cBoeMy Ha3HarleHr4ro, B udu crapureKnaccHr4ru npeAcraBJreHbr He BcaMoM BbIroAHoM cBerenocpaBI{eHI4Ioc<4o6poxeJrareJrbHblMl{, BexJrHBbIMI4,orIrI4MI4orI4rIHbIMrr aMepr4KaHqanan>[c.17I-I731.Mirorue npuMepbr us pocciaftcroftKyJlbrypbl, [pl,IBeAdustre n pa6ore, ilpeAoraBJrf,rorcfl ycrapeBrlrkrMr4, osu 6oleepeneBaHTHbr KcoBercKofi:uoxe.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.