Отзыв на автореферат 4 (1146927)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

Отзыв об автореферате диссертации Горбаневой Виктории Вадимовны но теме «Методика формирования межкультурной компетенции учащихся филологического профиля посредством перевода англоязычных поэтических произведений» Кандидатская диссертация Горбаневой В. В. посвящена актуальному вопросу лингводидактики — формированию у учащихся межкультурной коммуникативной компетенции (МКК) вторичной языковой личности, что обусловлено, с одной стороны, возросшей потребностью современного общества в достижении взаимопонимания с представителями иноязычных культур, с другой стороны, требованиями, предъявляемыми ФГОС к личностным и предметным результатам обучения учащихся старшей школы филологического профиля.

Научная новизна данного исследования заключается в использовании американских поэтических произведений, рассматриваемых с позиций текстов культуры, в качестве средства обучения МКК учащихся профильной школы в рамках элективного курса. Теоретическая значимость исследования состоит в раскрытии дидактического потенциала англоязычных поэтических произведений в формировании МКК, в уточнении понятия «культурно адекватный перевод». Материалы и обобщения, содержащиеся в диссертации, а также экспериментально подтвержденная методика, имеют практическую значимость и могут быть широко использованы в профессионализации обучения учащихся филологического профиля школы и переводческого профиля вуза.

При общем положительном впечатлении от проделанной автором работы, автореферат диссертации не дает ответа на следующие вопросы: Почему в качестве средства обучения были выбраны поэтические произведения именно американских авторов? Каковы их критерии отбора? .8 какой мере «кулыпурно адекватный перевод» является субъективно маркированным? На основании представленного автореферата можно сделать вывод о том, что диссертационное исследование Горбаневой В. В.

отвечает требованиям ВАК РФ, а сам исследователь заслуживает присуждения искомой ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13,00.02— Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки). Кандидат педагогических наук„ доцент кафедры второго иностр РГПУ им. А.И ролова И.В./ 15.05.2018 умонтоаад раоиааа ой работы В.В. Ру6ааааа .

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов диссертации