Отзыв на автореферат 5 (1146928)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

отзыв на автореферат диссертации Горбаневой Виктории Вадимовны «Методика формирования межкультурной коммуникативной компетенции учащихся филологического профиля посредством перевода англоязычных поэтических произведений», представленной на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.02 — Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки) Диссертационное исследование Горбаневой В.В. посвящено проблеме формирования межкультурной коммуникативной компетенции учащихся филологического профиля посредством перевода англоязычных поэтических произведений, что обусловлено, с одной стороны, увеличением контактов с представителями иноязычных культур, и, с другой стороны, требованиями ФГОС, предъявляемыми к выпускникам филологического профиля старшей школы, Анализируя научные источники, автор убедительно доказывает исключительную роль поэтических произведений в формировании представлений, принятых в иноязычной культуре, и необходимость включения их в содержание обучения с целью формирования межкультурной коммуникативной компетенции учащихся филологического профиля.

Научная новизна диссертационной работы заключается в доказательстве целесообразности формирования межкультурной коммуникативной компетенции на основе перевода англоязычных поэтических произведений и определении компонентного состава названной компетенции, формируемой в условиях филологического профиля старшей школы. Теоретическая значимость настоящего исследования заключается в уточнении понятия «культурно адекватный перевод», представляющего собой средство формирования представлений об иноязычной культуре, в основе которого лежит интерпретация ценностей иноязычной культуры с ее собственных позиций, при сопоставлении и осознании родной культуры, Практическая значимость диссертационной работы заключается в создании и реализации элективного курса, нацеленного на формирование межкультурной коммуникативной компетенции вторичной языковой личности, способной к осуществлению продуктивного межкультурного общения.

Анализ материала автореферата позволяет сделать вывод о том, что диссертация Горбаневой Виктории Вадимовны «Методика формирования межкультурной коммуникативной компетенции учащихся филологического профиля посредством перевода англоязычных поэтических произведений» является самостоятельной, законченной научно-квалификационной работой и отвечает всем требованиям ВАК РФ, а ее автор, Горбанева Виктория Вадимовна, заслуживает присуждения искомой ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.02 — Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки).

Кандидат педагогических наук хет Анна Исаковна преподаватель иностранных яз -т'~. Р 5 .":с с4У з. ФГАОУ ВО Санкт-Петербурге Политехнический университет Петра Великого (Университетс Политехнический Колледж) .

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов диссертации