Диссертация (1145141), страница 7

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 7)

Если в сознании испытуемых отражается научное понятиесоответствующей области знаний, а не бытовое или общее представление, то ядрои ближнюю периферию смысловых полей по результатам ассоциативногоэксперимента должны составлять признаки, связи и отношения, выраженныесловами-реакциями, совпадающими или в достаточной степени связанными(например, причинно-следственными, родовидовыми и другими отношениями) сдескрипторами, присутствующими в качестве ключевых слов в содержаниисловарных статей соответствующих терминологических словарей.Дескрипторами,отражающими признаки, связи и отношения терминапамять в словарной статье словаря по информатике [250], являются следующие:физическая система, данные, хранение данных, ЭВМ, внутренняя (память),оперативная(память),процессор,внешняя(память),запоминающееустройство, логическая (память), емкость памяти, физическая (память),рабочая (память), запись данных, считывание данных, уничтожение (чистка)данных, свободная (память), размер памяти, страница памяти, архитектура33памяти, информационная система, обработка данных, передача данных, формазаписи, форма стирания, ассоциативная (память), голографическая (память),емкостная (память).В качестве дескрипторов, раскрывающих научное понятие термина память всловарной статье медицинского словаря [251], были выделены следующие:индивидуум, данные, сохранять (сохранение), воспроизводить (воспроизведение),прошлый опыт, продолжительность хранения информации, ассоциативная(память), двигательная (память), долговременная (память), зрительная(память), иконическая (память), образная (память), кратковременная (память),оперативная (память), логическая (память), смысловая (память), механическая(память), непосредственная (память), непроизвольная (память), произвольная(память), словесная (память), слуховая (память), эмоциональная (память),иммунологическая (память), антиген, B-лимфоциты.Приведемрезультатыпроведенногосвободногоассоциативногоэксперимента на слово-стимул память.Память (студенты НГТУ) – мозг (14), компьютер (12), хорошая (12),оперативная (11), вечная (7), данные (7), быстрая (4), большая (3), воспоминание(3), голова (3), диск (3), мозги (3), гиг (2), долгая (2), долговременная (2), дырявая(2), разум (2), системный блок (2), человека (2), RAM (2), близкие, винчестер,война, всегда не хватает, девичья, дед, детство, добрая, долгая, запоминание,интеллект, история, короткая, магнит, много, моя, мыслить, мышление,надгробие,небо,опавших,обучение,омут,отличная,отсутствие,отсутствует, плохая, прошлое, развитие, рациональная, родные, светлая, семьи,сильная, склероз, слова, слуховая, старость, старческая, старый, стереть, труд,умершие, физика, фото, фотография, фотокарточки, хранение, хреновая,человек, я, DDR-II, memory (151).Память (студенты МГМУ) – мозг (12), воспоминания (8), хорошая (6),иммунная (4), Альцгеймер (3), долговременная (3), иммунитет (3), книга (3),плохая (3), стихи (3), вирус (2), голова (2), зрительная (2), мозги (2), ум (2),экзамен (2), беспамятство, биохимия, блестящая, внимание, воспоминание, все,34гиппокома, голова, девичья, день рождения, долгая, дом, дырявая, запоминать,здорово, знание, зрение, извилины с ножками, иммунологическая, история,клетка, книги, когнитивная, когнитивность, компьютер, конфета, красныйцвет, кратковременная, крепкая, мышление, навсегда, надо улучшить, не очень,необходимость, оперативная, плохая, поездка, портрет, почет, склероз, смерть,событие, способность, старческая, старчество, стихотворение, талант,тупость, уважение, учить, физиология, флешка, фото, фотографическая,фотография, школа, школьный дневник, flach (118).Анализ слов-реакций, данных студентами института радиоэлектроники истудентами-медиками, показывает, что содержание термина память представленоразными признаками, связями и отношениями: компьютер (12), оперативная (11),данные (7), большая (3), диск (3), гиг (2), системный блок (2), RAM (2), винчестер,стереть, хранение, DDR-II (студенты НГТУ), причемможно отметить, чтореакция компьютер попадает в ядро ассоциативного поля, а реакция данныевходит в ближнюю периферию; студенты МГМУ: воспоминания (8) –опосредованный признак, выражающий значение способность воспроизведенияданных, иммунная (4), Альцгеймер (3), долговременная (3), иммунитет (3),зрительная (2), биохимия, гиппокома, иммунологическая, клетка, когнитивная,когнитивность,кратковременная,склероз,физиология.Этосоставляетсоответственно 30,5% и 27% от общего количества слов-реакций.Аналогично были проиндексированы словарные статьи терминологическихсловарей по медицине, информатике и физике для терминов вирус и давление ивыделены дескрипторы,отражающие существенные признаки терминовсоответствующих областей знания, и проведен ассоциативный эксперимент.Результаты свободного ассоциативного эксперимента на слова-стимулывирус и давление.Вирус (студенты НГТУ) - болезнь (28), Троян (9), компьютер (8),компьютерный (7), антивирус (6), опасный (6), СПИД (6), Касперский (5), грипп(4), бактерия (3), опасность (3), хакер (3), ВИЧ (2), вредоносный (2), доктор Web(2), заболевание (2), инфекция (2), микроб (2), плохо (2), без ДНК, биологический,35больной, враг, генетика, гепатит С, дерево, заражение, зараза, заразный,зеленый, злой, зомби, Каспер, киллер, лекарство, машина, на компьютере,организация, организм, радиация, разум, реклама, сбой, свиной, свинья, сетевой,сильный, смертельный, смерть, СПИДа, температура, убийца, фильм, чахотка,червь, экология, язва, H1N1 (141).Вирус (студенты МГМУ) – болезнь (15), микробиология (9), гриппа (8), ВИЧ(7), грипп (6), капсид (4), смерть (4), гепатит (3), герпес (3), иммунодефицита(3), опасность (3), СПИД (3), бактериофаг (2), инфекция (2), микроб (2), оспа (2),оспы (2), антиген, бактерии, бактерия, биология, больница, букашки, вакцина,внеклеточная форма жизни, вред, генетика, гепатита, гепатита С, герпеса,заражение, зараза, иммунодефицит, иммунодефицита человека, Касперский,компьютер, кровь, макрофаг, маленький, микроскоп, многоугольник, несмертельно, общество, паразит, плохо, полиомиелита, ромб, смертельно,строение, таракан, температура, убийца, учеба, что мы изучаем, чума, язвы нателе (117).Давление (студенты НГТУ) – высокое (20), атмосферное (10), артериальное(8), объем (7), Паскаль (7), физика (6), низкое (4), голова (3), кровяное (3), сердце(3), бабушка (2), газ (2), нормальное (2), повышенное (2), поршень (2), сердце (2),сила (2), стресс (2), P (2), атмосфера, барометр, болезнь, боль, в шинах,величина, влияние, внутричерепное, вода, воздух, высокое, гипертония, глаз,голова болит, гроб, жизнь, зашкаливает, здоровье, кровь, медик, манометр, наменя, напор, напряжение, народ, неприятность, ньютоны, Па, падает,перемещение, плохое самочувствие, под водой, прибор, Пуассон, пульс,результат, ртутного столба, ртутный столб, сверху, свыше, скальпель, скачкИ,скорая помощь, старик, температура, теснота, усталость, черепное, 120/80,745 мм рт.

ст. (140).Давление (студенты МГМУ) – артериальное (11), кровь (8), атмосфера (5),атмосферное (4), осмотическое (4), физиология (4), бабушка (3), гипертония (3),пульс (3), барометр (2), болезнь (2), высокое (2), низкое (2), повышенное (2),погода (2), пониженное (2), пресс (2), сердце (2), сильное (2), физика (2), артерия,36боль, больной, большое, в аорте, весы, виски, внутричерепное, воздуха, возраст,газовый баллон, гипотония, глаз, глазное, голова, дайвинг, здоровье, кессоноваяболезнь, колесо, крови, кровяное, люди, мм рт. ст., манометр, напряжение,низкое, океан, осмос, пар, Паскаль, переживание, плохо, повышено, поршень,ртуть, сосуды, термометр, туман, тяжесть, угнетение, чувства, шина,школа,120/80, 760 мм рт. ст., 90/120, AD, P (115).Анализ результатов проведенного эксперимента показывает, что понятийноезначение терминов вирус и давление, выявленноев результате анализасодержания слов-реакций в сознании студентов института информационныхтехнологийи студентов-медиков, также представлено разными признаками.Вирус: Троян (9), компьютер (8), компьютерный (7), антивирус (6), Касперский(5), хакер (3), вредоносный (2), доктор Web (2), Каспер, на компьютере, сетевой,H1N1 (студенты НГТУ); микробиология (9), ВИЧ (7), капсид (4), гепатит (3),герпес (3), иммунодефицита (3), бактериофаг (2), микроб (2), оспа (2), оспы (2),антиген, бактерии, бактерия, биология, внеклеточная форма жизни, гепатита,гепатита С, герпеса, иммунодефицит, иммунодефицита человека, макрофаг,полиомиелита (студенты МГМУ).

Эти слова-реакции, совпадающие илисвязанныесдескрипторами,раскрывающиминаучноепонятиевсоответствующем терминологическом словаре, составляют соответственно 32,6%и 39,3% от общего количества реакций респондентов. Слова-реакции СПИД иСПИДА не были включены в качестве признака специального понятия,поскольку, несмотря на то, что значение лексемы СПИД действительнонепосредственно связано с понятием вируса, это слово функционирует все-такикак общеупотребительное, отражая бытовое понятие, а не научное (в отлич ие отслова-реакции ВИЧ), или как клишированное сочетание.

Характеристики

Список файлов диссертации