Диссертация (1144904), страница 60
Текст из файла (страница 60)
и переписана, по нашим наблюдениям, Мартинианом, учеником св.Кирилла Белозерского, а затем игуменом Ферапонтова монастыря. Приэтом в ней имеются более поздние дополнения, выполненные в том числеи Ефросином.Пометы и вставки Ефросина:518Далее текст срезан при переплетении.360л. 1 об. на поле — «Ко(н)д(ак) Акилинъ, гл(а)с 2: Д(е)вства твоегодоброта <…> с ними же не преста моляся о всехъ насъ»;л. 57–59 об. (до 10 строки сверху) — вставные листы (судя пофилиграни (Малая голова быка с челкой — подобно Пиккар II, Abt. I, №315–316 (1449–1457 гг.)) дополнение могло быть сделано в конце 50-хгодов XV в. или позже) со службой Онуфрию и Петру Афонским (12июня) — «Преп(о)д(о)бнаг(о) отца н(а)шег(о) Онофриа и ПетраАфонскаг(о).
В(е)черь. Бл(а)ж(е)н муж. На Г(о)с(поди) возвах <…>Пр(е)ч(и)стую Б(огороди)цю имея молебницю, моли сп(а)сти намъ»;л. 72 об. на поле примечание к службе св. Акилине (13 июня) —«Ко(н)д(ак) с(вя)теи взади ищи»;л. 104 об. внизу на поле примечание к службе апостолу Иуде (19июня) — «Ко(н)д(ак), глас 2: Твердым умом избранъ уч(е)н(и)къ явис(я), истолпънеоборимц(е)рквиХ(ри)с(то)въ<…>исцеляянедугыпритекающим ти, ап(о)с(то)ле Июдо всехвалне»;л. 121 об. внизу на поле примечание со знаком вставки к службемученице Агриппине (23 июня) — «Кондак, глас 2: Светлых ти подвигъсветоносныи наста д(е)нь <…> радуися, д(е)во и м(у)ч(е)нице Агрепиновсеч(е)с(т)ная».РНБ, Кирилло-Белозерское собр., № 363/620.
Минея служебная наиюнь. 4°. Основная часть рукописи по филиграням датируется 50-мигодами XV в., 519 но есть добавления 90-х годов XV — начала XVI в.,помещенные в начало и в конец книжного блока. 520Пометы Ефросина:519Филиграни бумаги: Малая голова быка под косым крестиком — типа ПиккарII, Abt. VII, № 435 (1453–1454 гг.).520Филиграни бумаги: Малая голова быка под Т-образным крестом — подобноПиккар II, Abt. X, № 283 (1487–1491 гг.).361л. 102 об.
слева на поле примечание к службе св. Онуфрию (12 июня)— «Слав(а): Еж(е) по образу»;л. 103 справа на поле примечание со знаком вставки к той же службе— «Б(о)г(ородичен): Кто тебе», на этом же листе внизу на поле —«Паремии от доскы»;л. 104 справа на поле две пометы к той же службе — «С(ти)х: Силнона земли буде» и «С(ти)х: Слышидши»;л. 104 об. сверху на поле со знаком вставки примечание к той жеслужбе — «Слав(а): Инокъ множ(е)ства.
Писан впреди», на том же листеслева на поле — «А сии на хвал(итех) на 6 пои»;л. 105 справа на поле примечание к той же службе: «Друг(ои)впреди»;л. 106 справа на поле примечание к той же службе — «Кан(он)Б(огороди)ци на 6, гл(а)с 8»;л. 124 внизу на поле со знаком вставки дополнение к службе св.Акилине (13 июня) — «Ко(н)д(ак), гл(а)с 2: Д(е)вьства твоего доброта<…> с ними же не престаи моляся о вс(е)х нас».РНБ, Кирилло-Белозерское собр., № 359/616. Минея служебная наиюль. 1°. Самый ранний пласт рукописи датируется по филигранямпервым десятилетием XV в., то есть это древнейшая Минея КириллоБелозерского монастыря, восходящая ко времени преподобного Кирилла.Рукопись неоднократно дополнялась, в частности, в 20-е годы XV в. и вначале XVI в.Пометы Ефросина:л.
16 на верхнем поле со знаком вставки добавление к службеАндрею Критскому и преподобной Марфе (4 июля) — «Православневерующимъ»;л. 16 сверху на поле — «Слав(а), гл(а)с 6: Пр(е)п(о)д(о)бне отче въвсю землю. Писан(о) по канонeх впреди»;362л. 16 внизу на поле: «Друг(ои) троп(арь): О тебе м(илос)ти»;л. 65 об.
слева на поле примечание к службе Проклу, Лариону иМихаилу Малеину (12 июля) — «Писан взади. По Ондреевъ кан(о)не»,ниже — «Писан тамож»;л. 82 об. сверху на поле со знаком вставки добавление к службеапостолу Акиле (14 июля) — «Ко(н)д(ак), гл(а)с 4: Яко велие с(о)лнцец(е)ркви тя стяжавше славне, свътлостми учениа ти просвещая верночтущая тя, Акилле Г(о)с(поде)нь ап(о)с(толе)»;л. 112 внизу на поле со знаком вставки добавление к службеМакрине, сестре Василия Великого (19 июля) — «Ко(н)д(ак), глас 2:Мужествомд(у)шаб(о)ж(е)ственевъоруживсяинепрестаннуюм(о)л(и)тву яко копие приимъ, державно рассеклъ еси демоньская Диевоинства, чюдотворче отче нашь, мол(и) непрестанно о всехъ нас»;л.
115 об. сверху на поле со знаком вставки примечание к службепророку Илии (20 июня) — «Павеч(е)рница малая по тр(исвя)том,ко(н)д(ак) пророку», на левом поле сбоку — «[В]ыход и чтения 3. [П]исанот доски», внизу на поле — «По каф(изме) октен(и)я, пъс(нь) негл(агол)ют»;л. 116 внизу на поле — «Катавас(ию) насреди не поют»;л.
120 об. сверху на поле примечание к службе 21 июня Иоанну иСимеону и пророку Иезекиилю (21 июня) — «На лит(у)ргии, пес(нь),г(лас) 6», слева на поле — «Лудче приими и славословие вел(икое). Потроп(аре): Бог иж(е) от века. Стих: ты е(си) иереи…».РНБ, Кирилло-Белозерское собр., № 300/557. Минея служебная наавгуст. 4°. По филиграням основная часть рукопись датируется 70-мигодами XV в., 521 переписана одной писцовой манерой, но есть добавленияXVI в.521Филиграни бумаги: Голова быка большая с цветком — Лихачев, № 1143(1475 г.).363Пометы Ефросина:л.
165 об. внизу на поле примечание к службе на УспениеБогородицы (15 августа) — «1. Съ ирм(о)с(о)мъ на 8, друг(ои) канон съирм(о)с(о)мъ на 8, катаваси(я) по странам»;л. 179 справа на поле примечание к службе на Перенесение изЭдессы св. убруса (16 августа) — «Друг(ои) Б(огороди)ци ст(и)х(и)ры ивыход и паремии ищи от доскы, Образу», на том же листе внизу на поле— «А с(вя)т(о)му пои на павечерници и кан(он)»;л.
180 слева на поле примечание к той же службе — «Слав(а) Образу,гл(а)с 4, от доскы»;л. 191 об. слева на поле примечание к той же службе — «Нахвал(итех) на 6: Образу 3, Б(огороди)ци 3», ниже — «Слав(а) Образу»;л. 274 об. слева на поле примечание к службе святым мученикамАндреяну и Наталии (26 августа) — «Ст(и)х(и)ры друг(ои) писаны отдоскы, гл(а)с 2»;л. 281 внизу на поле примечание к службе преподобному Пимену (27августа) — «Слав(а), гл(а)с 6: Въ всю землю. Писан сего м(е)с(я)ца 13»;л. 281 об. снизу на поле примечание к той же службе — «Слав(а),гл(а)с 8: Инокъ множ(е)с(тво). Писан тамож».РНБ, Кирилло-Белозерское собр., № 36/161. Лествица ИоаннаЛествичника.
4°. Рукопись переписана, судя по выходной записи, вКирилло-БелозерскоммонастыреприигуменеКассианеинокомВарсонофием в 1459 г.Пометы Ефросина:л. 8 сверху на поле над заголовком Жития Иоанна Лествичника сбалканской заставкой — «Час 6»;л. 15 справа на поле над заголовком первого слова ИоаннаЛествичника с балканской заставкой — «Час 9».364РНБ, Софийское собр., № 1465. Исторический сборник-конволют,переписанный несколькими манерами, датируется второй половиной XV в.— 20-ми годами XVI в. 4°. 522 Сборник состоит из Палеи исторической, атакже из антилатинских произведений, связанных с Флорентийскимсобором.
523 Как отмечалось О. Л. Новиковой, Ефросин пронумеровал подесяткам листов (слева вверху на поле) текст Исторической Палеи: л. 11об. — «10», л. 31 об. — «30», л. 41 об. — «40», л. 51 об. — «50», л. 52справа вверху на поле, л. 60 об. слева вверху на поле — «9». Другиепометы Ефросина сделаны к тексту, озаглавленному «О Сидоремитрополите, какъ прииде изъ Ц(а)ръграда на Москву…»;л.
175 сверху на поле — «9 лист», л. 177 справа на поле — «Зри,чюдно», л. 177 об. слева на поле — «до здъ Г(о)с(поди)нъ Мар(ко)», л. 178справа на поле дважды — «Мар(ко)». Еще одна группа помет относится ктексту: «Исидоров собор и хоже(ни)е его»: л. 190 сверху на поле — «по(л)17», л.
211 сверху на поле — «пол 9-натцата лис(та)», л. 230 сверху наполе — «пол 10-та лис(та)». Наконец, пять раз на полях текста хожденияво Флоренцию Ефросин оставил однотипные пометы «Зри» (л. 232, 233об., 234, 235, 237).РНБ, Кирилло-Белозерское собр., № 67/192. Паренесис ИсаакаСирина. 4°.
Весь кодекс датируется по филиграням 30–40-ми годами XVв.,524 и он переписан несколькими писцовыми манерами.522Все читательские пометы Ефросина подробно проанализированы О. Л.Новиковой,см.:НовиковаО.Л.Формированиеирукописнаятрадиция«Флорентийского цикла» во второй половине XV — первой половине XVII вв. //Очерки феодальной России. Вып. 14. М.; СПб., 2010. С. 20–26.523Подробное описание содержания сборника и датировку его частей см.: Тамже. С. 8–19, 86–96.524Подробное кодикологическое описание кодекса и анализ писцовой манерыЕфросина см.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
