Диссертация (1102133), страница 25
Текст из файла (страница 25)
Действие – одна из основополагающихфилософских категорий в науке о жизни. Поэтому анализ данной категории иее выражения в языке зоологической науки поможет ответить на вопросы,заданные в главе I: приложимо ли понятия действия к активности животных?Как влияет использование антропоцентричной глагольной системы на языкэтологии, описывающий поведение животных? Для этого нужно определить,что такое действие.В науке не существует общепризнанного списка онтологическиххараткеристик действия, зачастую под действиями понимаются весьмаразнообразные признаки объектов, в том числе инактивные.
Так, в статье«Категория «действие» в естественнонаучных текстах» Колычевой В.Б. какпримеры действия приводятся такие контексты, как содержится порядка 40мэкв, наблюдается снижение содержания железа в осадке и др. Очевидно, чтоглаголы это неакциональные, статуальные, и они не выражают идеи действия.Не смущает автора и сопоставление с английскими вариантами, в которыхиспользована конструкция there is/ there are [Колычева 2009, 91], выявляющаянеакциональный характер указанных предложений.1. Онтологическая сущность действия1.1.
Действие в обыденном употребленииДействие – широкое понятие, использующееся в самых разных областяхчеловеческого знания и бытия, однако границы этого понятия недостаточноопределены. В статье, посвященной толкованию и сочетаемости глаголовдействия, Е.В. Падучева пишет: «В традиционной грамматике термин 137 «действие» обычно употребляется как обобщенное наименование» для всехзначений, выражаемых глаголом.
Между тем полезнее было бы использоватьэтот термин в значении более близком к его обыденному употреблению»[Падучева 1992, 69].Значение, «более близкое к обыденному употреблению», представление одействии в обыденном сознании, очевидно, должно быть отражено в толковыхсловарях. В словаре Ожегова-Шведовой действие – это «проявление какой-н.энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционированиечего-н. (и результат проявления этой деятельности)» [Ожегов, Шведова 1992,298].
Но «привязывание» действия к любому источнику энергии, а затем кдействиям людей (деятельности) приводит к вопросу – любое ли изменениеположения дел является действием, или подразумеваются только сознательныедействия человека?В предисловии к книге Логический анализ языка. Модели действия Н.ДАрутюнова констатирует, что «в русском языке имя действие вообще не имеетширокого распространения» [Арутюнова 1992, 4].
Эту же точку зренияотстаивает С.Л. Сахно: «не может не вызвать удивления то обстоятельство, чтов контекстах естественного языка общесобытийное имя действие в своемпрямом значении используется весьма ограничено [Сахно 1992, 90]».Однако Национальный корпус русского языка (основной подкорпус) дает5621 документ, 14008 вхождений на запрос «действие» [дата обращения:26.04.2013].Ср.результатына2772 документа, 7493 вхождения,4592 документа, 8694 вхождения.слова:«добро»«причина»Можнолисказать,––чтоэтисловаиспользуются в русском языке ограничено?Словарь сочетаемости слов русского языка под редакцией П.Н.
Денисоваи В.В. Морковкина [Словарь сочетаемости 1983, 122 – 124] отражает оченьширокую сочетаемость слова действие. Центральную группу составляетдействие (действия) активного субъекта (деятельность, поступки, поведение). 138 Ср.: активные, совместные, целенаправленные, обдуманные, энергичные,преступные (не) законные, тайные и т.д.; действия кого-чего (рабочих,властей), действия против кого-чего (против врага, войск); план, программа,свобода действий. Широка глагольная сочетаемость: начать, предпринять,контролировать,положитьконецдействиям,предложная:благодарядействиям, в действиях, к действию, против действия и др. Примеры: Авариябыла предотвращена благодаря смелым и решительным действиям всейбригады. Вам придется отвечать за самовольные действия.Вторую группу образуют употребления слова действие в значении«функционирование»: надежное, нормальное действие чего-л., принцип, срок,режим действия; действие чего-л. основано на чем-л.; Примеры: Заводгарантирует надежное и безотказное действие установки в течение двух лет.Вы не могли бы показать этот прибор в действии? Когда кончается срокдействия договора?Третья группа представлена сочетаемостью слова действие в значениипроявления энергии, силы: сильное, эффективное, мгновенное, целебное,магическое, неожиданное.
Действие чего:условий, тепла, радиации, вина;действие чего-л. на кого - что.: на человека, на организм, на сердце; а такжевремя,характер,результатдействиячего-л.;оказыватьдействие,испытывать действие на ком – чем, под действием чего-л. и др. Примеры:Лекарство оказало свое благотворное действие на больного. Под действиемсолнечных лучей в листьях растений образуется хлорофилл.И, наконец, четвертую группу составляют «события, о которых идетречь»: действие книги, романа, фильма; время, место, начало, развитиедействия; действие чего-л. происходит где-л., и когда-л.
Примеры: Действиеромана происходит в Петербурге в 1825 году. Место и время действия пьесы –Москва, наши дни. Действие повести относится к довоенному времени[Словарь сочетаемости 1983, 122 – 124]. 139 Показательные результаты дал анализ употребления слова действие вКомпьютерном корпусе текстов русских газет конца XX-ого века (авторы –А.А. Поликарпов, О.В. Кукушкина). Оказалось, что слово действие входит вчисло пятисот самых употребительных слов в текстах газет и находится на 395месте из более чем 63 000 позиций. Глагол действовать (существительноедействие является синтаксическим дериватом этого глагола) также попадает вкатегорию наиболее частотных слов: 428 место30.ДанныедемонстрируютСловарясочетаемостиширокуюисочетаемостьКомпьютерногоикорпусаразнообразиегазетконтекстовупотребления слова действие.
Но это разнообразие не хаотично: категориядействия, как все естественные категории, устроена по принципу «центр периферия»31. В центре находятся активные, целенаправленные действиясубъекта, обладающего волей (в первую очередь, действия человека). Ср.приведенные примеры:Авария была предотвращена благодаря смелым и 30Обращение к корпусу газетных текстов неслучайно: по данным газетногокорпуса можно составить более или менее точное представление об узусевообще, т.
к. для составления данного корпуса был осуществлен подборобширного разностилевого газетного материала (тексты общим объемом более11 млн. словоупотреблений). В корпус вошли тексты разных жанров: 1)собственно информационных, 2) информационно-публицистических, 3)собственно публицистических, 4) художественно-публицистических,5) рекламных, 6) художественных, 7) разговорных, 8) официально-деловых инекоторых других (жанры кроссворда, гороскопа, религиозного красноречия идр.).31Идея интерпретировать действие как полевую структуру находим у В.Г.Гака.
К центральному типу действия исследователь относит «целенаправленноевоздействие субъекта на объект, представленное обычно в предложенияхтрехчленной структуры. Ядерная акциональная структура включаетподлежащее, обозначающее конкретный, активный, наделенный волею субъект,конкретный объект, подвергающийся воздействию, конкретное время и местодействия.
[Гак 1992, 78]. В случае отсутствия какого-то из этих компонентов,считает В.Г. Гак, речь идет о периферийных типах понятия действия –«неполных обозначениях ситуации действия» [там же]. Но тогда становитсянеясным, почему отсутствие объекта смещает «ситуацию действия» напериферию? Тогда получается, что самое обычно человеческого действие,например, как в предложении Я подпрыгнул смещается на периферию. 140 решительнымдействиямсамовольныедействия.всейНабригады.периферииВампридетсякатегории–отвечатьдействиезакакфункционирование и как проявление некоторой силы, энергии: действиелекарства, действие закона, действие некоторых сил и др.
Особую группусоставляет группа значений, названная в Словаре сочетаемости «событиями, окоторых идет речь» [там же, 122]. Действие в таком употреблении касается,скорее, особенностей организации художественного текста.1.2. Действие как термин в различных наукахФилософия, психология, социология. В философии понятие действиянеотделимоотпонятияцели.Аристотельпротивопоставлялдействиестрадательному состоянию (ποιεΐν и πάσχειν), а также безразличному состоянию(как движение противопоставляется покою). В своей Метафизике Аристотельрассуждает о действии как о переходе возможности к действительности.Действие – одно из центральных понятий учения об энтелехии (переход отпотенции к организованно проявленной энергии).
Так, всякое движение, поАристотелю, уже есть энергия; обыкновенное движение стремится к цели,которая находится вне его самого, энтелехия же содержит свою собственнуюцель в себе самой. Источником и целью движения у живых существ являетсядуша: «Очевидно также, что душа есть причина и в значении цели. Ибо так жекак ум действует ради чего-то, так и природа, а то, ради чего она действует,есть ее цель. А такая цель у живых существ по самой их природе есть душа».[Аристотель, 402]Размышления Аристотеля легли в основу современной философскихпредставлений о действии. Новая философская энциклопедия определяетпонятиедействиядеятельности;следующимотносительнообразом:завершенныйэто«структурнаяотдельныйактединицачеловеческойдеятельности, для которого характерны направленность на достижениеопределеннойосознаваемойцели,произвольностьипреднамеренностьиндивидуальной активности» [Новая философская энциклопедия 2010, 607].
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
