Диссертация (1102000), страница 6
Текст из файла (страница 6)
Егосущность вытекает из функций, присущих Сети, а именно:1)функция установления связи между двумя или более удаленнымипользователями (коммуникационно-пространственная)2)функция хранения информации (информационная)3)функция самореализации и саморепрезентации личностиИнтернет-коммуникациястановитсяобъектомисследованиябольшого количества смежных дисциплин: лингвистики, социологии,философии,психологии,культурологии,журналистики.Соответ-ственно, лингвистические исследования данной области коммуникации затрагивают не только собственно лингвистическую сторону во34проса, но также включают социальные, культурные, психологическиеи психические особенности коммуникации в виртуальной сети.
С каждым годом Интернет выполняет все больше функций и обеспечиваетвсе больше пользователей возможностью доступа к неограниченныминформационным массивам и безграничным способам общения. Одним из очевидных преимуществ Интернет-коммуникации являетсявозможность оперативной передачи значительных объемов информации на любые расстояния.Ключевой особенностью информационного постиндустриальногообществ является тот факт, что большинство его работающих членовзанято производством, хранением, передачей и переработкой информации. Информация становится основным продуктом и технологииначинают развиваться в сторону наращивания возможных объемовхранения данных и мощностей для переработки информации.
Соответственно возрастает потребность людей в передаче и обмене информации, а соответственно коммуникация становится одной из основныхпотребностей.Данные изменения сознания людей и потребностей обществапозволяют исследователям говорить о своеобразной «информационной» революции. Л.Ю. Иванов выделяет следующие аспекты этогопроцесса: «информационно-количественный, технологический и социальный» [Иванов 2000, с.2].
Информационно-количественный аспектвыражается в взрывном и неконтролируемом росте порождаемой и обрабатываемой информации. Некоторые зарубежные аналитическиекомпании говорят о том, что объем существующей информации удваивается каждые два года. Технологический аспект выражается в преимущественном развитии технологий, связанных с хранением и передачей информации. Социальный аспект выражается во влиянии объе35мов воспринимаемой информации и наличия доступа к информации насоциальный статус.Традиционно коммуникация определяется как «специфическаяформа взаимодействия людей в процессе их познавательно-трудовойдеятельности» [ЛЭС, www].
С.А. Лысенко предлагает рассматриватькоммуникацию, как «взаимодействие людей, содержанием которогоявляются взаимное познание и обмен информацией, с помощью различных средств в целях установления взаимоотношений, благоприятных для процесса совместной деятельности» [Лысенко 2010, с.31].Н.И. Формановская предлагает следующее определение коммуникации: «коммуникацию следует рассматривать как коммуникативносоциальную деятельность по обмену разного рода информацией, тоесть как сообщение адресанта адресату некоего (информативного ифатического) содержания для воздействия на его интеллектуальнуюи/или эмоциональную сферу, регулирования практических и ментальных действий, согласования речевых (и неречевых) поступков, деятельности и отношений — ради достижения желаемого результата»[Формановская 2000, с.
56].В результате развития технологий и появления сети Интернетпоявляется возможность осуществлять коммуникацию в принципиально новых условиях. В связи с этим в исследованиях, посвященных Интернет-коммуникации, возникает следующий синонимический ряд понятий:электронная коммуникация;компьютерная коммуникация;Интернет-коммуникация;виртуальная коммуникация;сетевая коммуникация;36Нужно отметить, что в силу того, что Интернет-коммуникациястала объектом изучения сравнительно недавно и в связи с этим терминологический аппарат еще до конца не сформировался. При рассмотрении Интернет-коммуникации в контексте дихотомии «устная/письменная речь» исследователи весьма осторожно говорят о соединении в языке Интернет-коммуникации черт устной и письменнойречи.С.А.
Лысенко отмечает, что «одна из самых сложных проблемфункционирования сетевого текста, так как все существующие внастоящее время критерии для определения типа высказывания в сетевом неспециальном общении на примере Интернет-коммуникациипрактически перестают действовать» [Лысенко 2010, с.51].Новая среда и особые законы осуществления коммуникации ввиртуальной среде позволяют некоторым исследователям говорить оформировании новой, гибридной, формы речи.
Исследователи все чаще и чаще говорят о возникновении особого электронного письма(третей формы речи, наряду с устной и письменной), а также особойфункциональной разновидности языка и отмечают необходимость более детальных исследований в данной сфере в связи с необходимостьюболее четко определить место Интернет-коммуникации в рамках человеческой коммуникации. Л.Ю. Иванов в работе «Язык Интернета: заметки лингвиста» объясняет обособленное положение Интернеткоммуникации рядом причин:1) Данный тип коммуникации является компьютерно-опосредованным,что обуславливает четкое ее разграничение с другими типами коммуникации372) На первый план выходит удовлетворение «специфических коммуникативный потребностей» (самоопределение и саморепрезентация, общение ради установления контакта - фатическая функция)3) Под влиянием новой среды общения развивается ряд принципиальнодругих жанров коммуникации, что обуславливает развитие новогонаправления жанрологии4) «Языковые средства этой функциональной разновидности языка характеризуются определенным набором уникальных (или практическиуникальных) лексических и грамматических характеристик, которыемогут быть легко выделимы, формализуемы и образуют единый прагматический комплекс» [Иванов 2010, с.15].С.
А. Лысенко отмечает, что следует рассматривать «электронный язык» именно как функциональную разновидность языка, а нестиля, «в силу целого ряда свойств, дифференцирующих понятие«стиль» от понятия «подъязык» или «разновидность языка». К этимсвойствам относится значительное наличие нейтральных средств литературного языка, как на периферии, так и в центре, и ненормативных средств языка, которые в этом аспекте приближают его к языкуСМИ» [Лысенко 2010, с.64].Применительно к задаче настоящего исследования, мы противопоставляем Интернет-коммуникацию «традиционной» коммуникации:последняя может осуществляться между реальными коммуникантамипри использовании традиционных каналов коммуницирования, тогдакак Интернет-коммуникация позиционируется «как виртуальная среда,совокупность взаимосвязанных информации, мыслей и образов» [Лысенко 2010, с.64], помещенная в специфическое воображаемое пространство, институционализируемое посредством компьютерной памяти и информационных сетей.38Интернет-коммуникация вбирает в себя свойства и признаки других видов коммуникации.
Так, можно говорить о том, что в Интернеткоммуникации воплощаются черты массовой коммуникации (явлениесверхпопулярных блогов звезд или журналистов), черты внутриличностной коммуникации (при общении человека с компьютером), атакже групповой коммуникации. По продолжительности процесса общения, коммуникация в Интернете может быть краткой (получениеэлектронного письма или мгновенного сообщения) или растянутой вовремени (общение на форуме или в чате, видеоконференция). Такжепо форме осуществления коммуникации можно выделять устную (приаудио- или видеозвонке) или письменную коммуникацию.
По способуустановления контакта Интернет-коммуникация считается компьютерно-опосредованной, то есть осуществляемой посредством сложноготехнического устройства – компьютера – имеющего доступ к сети Интернет.Е.Н. Галичкина выделяет следующие признаки, характеризующие Интернет-коммуникацию:1) опосредованный характер общения на основе электронногосигнала: вся информация хранится в электронном виде, в качестве канала выступает электронный сигнал, в отличие от традиционной письменной коммуникации, при которой каналом общения выступает бумага;2) виртуальный характер общения – зачастую собеседником выступает виртуальный, неизвестных собеседник;3) дистантный характер коммуникации: пользователи зачастуюнаходятся на значительном отдалении друг от друга и разнесены повремени.394) гипертекстуальность общения: коммуникация может насыщаться перекрестными ссылками, текст может изменяться в реальномвремени, а так же пользователь располагает огромным инструментарием для передачи информации;5) креолизованный характер сетевого текста: наполнение текста,производимого коммуникантами в процессе общения, элементамиграфики и другими изобразительными средствами: использование различных цветов и размеров шрифтов, использование широкого набораизображений и пиктограмм; сюда же стоит отнести потребность коммуникантов выражать эмоции с помощью специальных клишированных форм «смайликов»;6) развитие особого компьютерного этикета: «специфическийэтикет компьютерного общения часто формулируется в виде правил,знание которых помогает избежать многих неприятностей при общении в Интернет-среде, например, требование не отклоняться от темы;использование смайликов для смягчения категоричности утверждений;форматные ограничения, связанные с длиной письма; определенныезапреты на некоторые виды писем (chain-letters); существование писемнеприятного содержания, получивших в компьютерном общенииназвание "флейм" (англ.
flame — "вспышка"); требование пройтипредварительную подготовку перед участием в компьютерных конференциях» [Галичкина 2001, с. 55].М.Ю. Касумова предлагает другой подход при выделении чертИнтернет-коммуникации:1. Иллокутивность – нацеленность коммуниканта на осуществлениицели;2. Электронный (или цифровой) канал передачи данных;3. Взаимоудаленность коммуникантов в пространстве и во времени;404. Анонимность;6. Гипертекстуальность;7. Мультимедийность;8.