Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (1101965), страница 47

Файл №1101965 Диссертация (Терминология живописи в русском языке (структурный и функциональный аспекты)) 47 страницаДиссертация (1101965) страница 472019-03-13СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 47)

П. Полное собраниесочинений и писем в тридцати томах. Сочинения: в восемнадцати томах. Т. 4. – М.: Наука, 1984. –С. 287-292.258начинается» (С. 291).«Попрыгунья» (1891)Впервые рассказ был напечатан в журнале «Север» в 1892 г.Прототипами героев, как отмечают мемуаристы, послужили художницаС.П. Кувшинникова и участники ее известного в Москве в конце 80-х –начале 90-х гг.салона. Кувшинникова происходила из артистической семьи.Оназанималасьмузыкой,живописью,участвовалавлюбительскихспектаклях.

При изображении художника Рябовского были использованынекоторые черты И.И. Левитана. В основу рассказа легли действительныефакты: Левитан давал Кувшинниковой уроки живописи, они вместе ездилина этюды на Волгу, у Кувшинниковой и Левитана был роман.214Рассказпостроеннапротивопоставлениидвухгероев–«необыкновенного» художника Рябовского и «обыкновенного» врачаДымова. Главная героиня Ольга Ивановна, жена доктора Дымова, увлеченаРябовским, но Чехов с первых же страниц дает понять читателю, что егосимпатии не на стороне художника.

Снижение образа Рябовского начинаетсясхарактеристики,казалосьбы,положительной:««Затемнесколькохудожников и во главе их жанрист, анималист и пейзажист Рябовский,очень красивый белокурый молодой человек, лет 25, имевший успех навыставках и продавший свою последнюю картину за пятьсот рублей; онпоправлял Ольге Ивановне ее этюды и говорил, что из нее, быть может,выйдет толк» (С.7). 215 Сочетание трех терминов, определяющих Рябовскогокак живописца: жанрист, анималист и пейзажист – содержит иронию всилу своей избыточности; она усиливается определениями очень красивый всочетании с белокурый и упоминанием о пятистах рублях.

«… Создается214Чудаков А.П. Поэтика и прототипы // В творческой лаборатории Чехова. – М.: Наука, 1974. С.182-193.215Примеры приводятся по изданию: Чехов А.П. Попрыгунья // Чехов А.П. Полное собраниесочинений и писем в тридцати томах. Сочинения: в восемнадцати томах. Т.

8. – М.: Наука, 1986. –С.7-31.259банально-салонный образ; наконец, упоминание о пятистах рублях такжеявляется негативно оценочным – не в глазах Ольги Ивановны (как ипредшествующие элементы характеристики), а в глазах читателя, которыйчувствует отдаленные раскаты тщеславия Рябовского и одновременнорадость Ольги Ивановны по поводу успеха художника»216.Следует отметить, что есть также скрытые причины такого портретаРябовского. В корректуру были внесены некоторые изменения, с явнойцелью изменить внешность героев по сравнению с их прототипами.

Быливведены указания на возраст Рябовского (лет 25), выделены иные, посравнению с Левитаном, черты внешности (краснощекий, с голубымиглазами), дано другое определение его как живописца: в рукописи он былтолько пейзажистом.217В этой связи хотелось бы заметить, что упоминаниеПоленова и его живописной манеры, очевидно, также объясняется желаниемувести читателя от возможного прототипа:«Потом она вспоминаларазговоры своих знакомых о том, что Рябовский готовит к выставке нечтопоразительное, смесь пейзажа с жанром, во вкусе Поленова, отчего все, ктобывает в его мастерской, приходят в восторг» (С.

22).В этом рассказе употребляется 28 терминов живописи, всего – 107словоупотреблений:художник,художница,пейзажист,жанрист,анималист, экспрессионист; живопись, картина, пейзаж, nature morte,жанр, этюд, мастерская, мольберт, холст, рама, бюстик, кисть, краски,масляная краска, палитра; альбом, выставка; фон, пятно, тень, рисовать,писать, написать.Наибольшее число словоупотреблений приходится на слова художник(23) и этюд (16).216Ерофеев В.В. Поэтика и этика рассказа (Стили Чехова и Мопассана) [Электронный ресурс].URL: http://samlib.ru/v/victor_v_e/poetika_i_etika.shtml217Долотова Л.М. Примечания / Долотова Л.М., Орнатская Т.И., Сахарова Е.М., Чудаков А.П.

//Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР; Ин-тмировой лит. им. А. М. Горького. – М.: Наука, 1974-1982. Т. 8. [Рассказы. Повести], 1892-1894. –1977. С. 434-435.260Главнаярольтерминовживописиврассказезаключаетсявразоблачении неподлинной любви героев к искусству и их ненастоящихчувств, что достигается характерным для Чехова контрастным соположениемслов разного тематического поля и разной смысловой глубины. Нарушениелогической и семантической однородности создает эффект иронии испособствует снижению образа:«В апреле, в мае и в июне дача далеко за городом, прогулки, этюды, рыбнаяловля, соловьи, а потом, с июля до самой осени, поездка художников наВолгу, и в этой поездке, как непременный член сосьете, будет приниматьучастие и Ольга Ивановна.

Она уже сшила себе два дорожных костюма изхолстинки, купила на дорогу красок, кистей, холста и новую палитру»(С.12).Кажется неслучайным соседство слов холстинка и холст с явнымперевесом первого. Те же «семантические качели» создаются выражениямисшила два дорожных костюма – купила на дорогу красок, кистей… Разницав конструкциях купить краски икупить красок также представляетсясущественной: винительный падеж указывает на полный охват предметадействием, а родительный на частичный охват, что в данном случае можетсвидетельствовать о безразличии героиник ее покупке: не живописьявляется целью ее путешествия.

В этом отношении показателен следующийфрагмент: «Ольга Ивановна, по обыкновению, в первом часу отправилась кРябовскому, чтобы показать ему свой этюд nature morte и спросить его,почему он вчера не приходил. Этюд казался ей ничтожным, и написала онаего только затем, чтобы иметь лишний предлог сходить к художнику» (С. 24).В следующем отрывке в описании интерьера термины живописи такжевключены в цепочку разнородных слов:«Ольга Ивановна в гостиной увешала все стены сплошь своими и чужимиэтюдами в рамах и без рам, а около рояля и мебели устроила красивуютесноту из китайских зонтов, мольбертов, разноцветных тряпочек, кинжалов,бюстиков, фотографий...

В столовой она оклеила стены лубочными261картинами, повесила лапти и серпы, поставила в углу косу и грабли, иполучилась столовая в русском вкусе» (С.9).В одном из писем А.С. Суворину Чехов описывает похожую ситуацию:«Поставили в передней японское чучело, ткнули в угол китайский зонт,повесили на перила лестницы ковер и думают, что это художественно, –описывал Чехов свои впечатления от одного дома. <...> Если художник вубранстве своей квартиры не идет дальше музейного чучела с алебардой,щитов и вееров на стенах, если все это не случайно, а прочувствовано иподчеркнуто, то это не художник, а священнодействующая обезьяна»(Суворину, 3 ноября 1888 г.)»218.Слово художественно Чехов с иронией употребляет в отношениизанятий своей героини:«Она пела, играла на рояли, писала красками, лепила, участвовала влюбительских спектаклях, но всё это не как-нибудь, а с талантом; делала лиона фонарики для иллюминации, рядилась ли, завязывала ли кому галстук –всё у нее выходило необыкновенно художественно, грациозно и мило» (С.10).Каждый день Ольги Ивановны расписан, и вновь мы видим, как слова,связанные с занятием живописью, обесцениваются, будучи приравненными кпосещению портнихи, выведыванию новостей или простой болтовне:«Ежедневно, вставши с постели часов в одиннадцать, Ольга Ивановна игралана рояли или же, если было солнце, писала что-нибудь масляными красками.От портнихи Ольга Ивановна обыкновенно ехала к какой-нибудь знакомойактрисе, чтобы узнать театральные новости и кстати похлопотать насчетбилета к первому представлению новой пьесы или к бенефису.

От актрисынужно было ехать в мастерскую художника или на картинную выставку,потом к кому-нибудь из знаменитостей – приглашать к себе, или отдать визит,или просто поболтать» (С. 9-10).Вечера у Ольги Ивановны представлены автором как заведенный218Там же. С.433.262механизм, что подчеркнуто однообразием синтаксических конструкций иочевидностью названных действий (певец пел, художники рисовали и т.д.):«Актер из драматического театра читал, певец пел, художники рисовали вальбомы, которых у Ольги Ивановны было множество, виолончелист играл, исама хозяйка тоже рисовала, лепила, пела и аккомпанировала. В промежуткахмежду чтением, музыкой и пением говорили и спорили о литературе, театре иживописи» (С.11).

Позже это описание почти дословно повторится.Интересно, как Чехов описывает поведение Рябовского, когда онобсуждает живопись Ольги Ивановны или говорит о своей собственнойживописи:«Почти каждый день к ней приходил Рябовский, чтобы посмотреть, какие онасделала успехи по живописи. Когда она показывала ему свою живопись, онзасовывал руки глубоко в карманы, крепко сжимал губы, сопел и говорил: –Так-с… Это облако у вас кричит: оно освещено не по-вечернему» (С.12);«За чаем Рябовский говорил Ольге Ивановне, что живопись – самоенеблагодарное и самое скучное искусство, что он не художник, что однитолько дураки думают, что у него есть талант, и вдруг, ни с того, ни с сего,схватил нож и поцарапал им свой самый лучший этюд» (С.17);«– Я принесла вам этюд...

– сказала она робко, тонким голоском, и губы еезадрожали, – nature morte. – А-а-а... этюд? Художник взял в руки этюд и,рассматривая его, как бы машинально прошел в другую комнату» (С. 25);« – Я устал... – томно проговорил художник, глядя на этюд и встряхиваяголовой, чтобы побороть дремоту. – Это мило, конечно, но и сегодня этюд, ив прошлом году этюд, и через месяц будет этюд... Как вам не наскучит? Ябы на вашем месте бросил живопись и занялся серьезно музыкой или чемнибудь.

Характеристики

Список файлов диссертации

Свежие статьи
Популярно сейчас
Зачем заказывать выполнение своего задания, если оно уже было выполнено много много раз? Его можно просто купить или даже скачать бесплатно на СтудИзбе. Найдите нужный учебный материал у нас!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6418
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее