Диссертация (1101954), страница 36
Текст из файла (страница 36)
Так, явление дежа вю, известное русскому языковому сознанию67Бред – одно из наиболее распространенных психических расстройств: идеи и суждения , объективно ложные,не соответствующие действительности, возникающие на болезненной основе, полностью овладевающиесознанием больного и не корригируемые разубеждением и разъяснением [Новейший 2009 107]193хотя бы по фильму "Наваждение" ("Операция Ы и другие приключенияШурика") Л. Гайдая, в медицинском словаре определяется как «психическоерасстройство в виде ощущения, что все видимое в данный момент (лица,события, обстановка)ужепереживалось в прошлом», «разновидностьдереализации» и связывается с психическими заболеваниями, в том числешизофренией, а также поражением височной доли головного мозга [Новейшиймедицинский энциклопедический словарь 2009].
Де жа вю, впрочем, можетнаблюдаться и у психически здоровых лиц, но «при некоторых эмоциональныхи органических расстройствах» [Англо-русский медицинский словарь 2003;486].Кроме того, в профессиональном языковом сознании эта номинациясвязана с понятиями дежа антандю68, дежа векю69 и противоположным имжаме вю70, жаме антандю71, жаме векю72, и все эти явления рассматриваютсякак «разновидность дереализации».Еще одним примером может служить номинация гедонизм.
Гедонизмпонимаетсяобыденнымсознаниемкакстремлениекудовольствию,наслаждениям, и может использоваться в контекстах, несущих отрицательнуюоценку (Началась критика западной культуры за высокомерие и расизм,праздность и индивидуализм, гедонизм и бездумное отношение к будущему68Дежа антандю - психическое расстройство в виде ощущения, что слышимое в данный момент во всехсмысловых и эмоциоанльных деталях имело место в прошлом; может возникать при поражении височнойдоли головного мозга, в том числе при височной эпилепсии [Новейший медицинский энциклопедическийсловарь 2009; 229].69Дежа векю - психическое расстройство в виде ощущения, что переживаемое в данный момент состояние вточности имело место в прошлом. Разновидность дереализации.
Может наблюдаться при различныхпсихических заболеваниях (в том числе при шизофрении), при поражении височной доли головногог мозга (втом числе при височной эпилепсии) *Там же].70Жаме вю – психическое расстройство, заключающееся в том, что знакомые предметы, лица, обстановкавоспринимаются как впервые увиденные.
Разновидность дереализации. Может возникать при различныхпсихических заболеваниях, поражении височной доли головного мозга (в том числе при височной эпилепсии[Новейший медицинский энциклопедический словарь 2009; 269].71Жаме антандю – психическое расстройство, заключающееся в том, что знакомые звуки, голосавоспринимаются как впервые услышанные. Разновидность дереализации. Может наблюдаться при различныхпсихических заболеваниях, поражении височной доли головного мозга (в том числе при височной эпилепсии[Там же].72Жаме векю - психическое расстройство, заключающееся в том, что привычные явления, ситуации осознаютсяи переживаются как впервые возникшие. Разновидность дереализации.
Может наблюдаться при различныхпсихических заболеваниях, поражении височной доли головного мозга (в том числе при височной эпилепсии[Там же].194[И. Ионов. Империя и цивилизация (Идеи и догадки Н. Данилевского всравнительно-историческом освещении) (2003) // «Общественные науки исовременность»], но может использоваться и безоценочно: Он рассказал «РР»,почему судьба сколковского инновационного центра зависит от судьбы«несогласных», о чем молчит российский крупный бизнес, почему олигархиобречены быть меценатами, чем Куршевель лучше мегаяхт, а Casio ― Rolex'а,что общего между уходом из бизнеса и отказом от курения и как поставитьличный гедонизм на службу общественному благу. [П. Бурмистров, Д. Зимин.Гедонист на службе обществу // «Русский репортер», № 3 (181), 27 января2011].В медицине же гедонизм может восприниматься как нарушение -«патологическиповышенноевлечениекполучениюнаслаждений,развлечениям» [Новейший медицинский энциклопедический словарь 2009;168], аналогичное определение дается в «Медицинском толковом словаре»[Медицинский толковый словарь 2010; 43].
В частности, в словаре указывается,что гедонистическая установка, когда «стремление к получению приятныхощущений, в т.ч. эйфории, доминирует над всеми другими психологическимиустановками» [Новейший медицинский энциклопедический словарь 2009; 169]можетявлятьсяосновнойпредпосылкойразвитиянаркотическойилитоксикоманической зависимости.С другой стороны, встречается и сужение денотата обыденнымсознанием, т.е.
в обдыденом языковом сознании номинация применима кменьшемуколичествуявленийреальнойдействительности,чемвпрофессиональном. Так, в обыденном употреблении инфаркт, как правило,связывается с сердцем: Мы осторожно перенесли его на ковѐр ― боялись, чтоинфаркт (нелады с сердцем у него случались) [И. Э. Кио. Иллюзии безиллюзий (1995-1999)]. В медицине инфаркт – «участок органа или ткани,подвергшийсянекрозу(омертвению)вследствиепрекращенияегокровоснабжения» [Новейший медицинский энциклопедический словарь 2009;307],поэтомудлямедицинского195языковогосознаниянормальнымиоказываются сочетания инфаркты миокарда, головного мозга, легких, почек,кишечника, селезенки.Аналогично, маразм для обыденного языкового сознания – деградациямыслительных процессов вследствие старости (старческий маразм): Мужик―он всегда либо болтлив, либо выпивает, либо быстро стареет и впадает вмаразм [Г.
Горин. Иронические мемуары (1990-1998)]. На базе этого значениявозникает вторичное, и слово превращается в оценочное – ‗бред‘, ‗глупость‘: Ана вопросы учителей о том, почему не готовы к уроку ― отвечают выпятивгрудь колесом «Я же защищал честь школы!?» Полный маразм! Это точно[Система начисления баллов. Справедлива ли она (2010-2011)]; Бизнес-элитадаже в судах европейских предпочитает судиться и при всѐм при этом ― мысамые умные, и у нас всѐ самое лучшее, а Европа нам на фиг не нужна –маразм… [Хватит губить детей! (2011)].
При этом маразм уже отличает неотдельного человека, а некий сложившийся порядок вещей, организациижизни: Царящий в Доме маразм явно придумывался несколькими поколениямине совсем здоровых людей [М. Петросян. Дом, в котором... (2009)]; Всякий шаг всторону рациональности обвешивается гирями «школы жизни», и врезультате все то, что хорошо работает на Западе, у нас превращается вяростный маразм, удивляющий даже тех, кто сам его организовывал [МаратХайруллин.
Богачей контролировать не будут (2003) // «Московскийкомсомолец», 2003.01.11]. Интересно, что для контекстов советского периодахарактерно также значение, фиксируемое МАС и Словарем Ушакова, – упадок,разложение: ― Мандельштама я не знаю, ― сказал Дрелинг, ― а Хлебников ―это маразм, распад [В. Гроссман. Жизнь и судьба (1960)]. Для медицинскогоже сознания маразм как клинический случай (т.е.
в прямом значении) – это«истощение организма с постепенным угасанием всех жизненных процессов,атрофией органов и тканей, в том числе кожи, скелета, мышц и внутреннихорганов» [Новейший медицинский энциклопедический словарь 2009; 431], онразвивается не только вследствие старости, но и некоторых хронических196заболеваний. По всей видимости, прототипом для маразма в обыденномпонимании стал психический маразм, для которгого характерно «преобладаниераспада психики с угасанием всех видов психической деятельности, утратойречи, беспомощностью в быту» [Там же].В обыденном языковом сознании термины могут быть переосмыслены исближены по значению, хотя в профессиональном сознании эти терминыпредставляют собой эквиполентную оппозицию. Так, в русском обыденномязыковом сознании понятия дебил и идиот практически совпадают в значении‗дурак‘, ‗болван‘: Он жуткий дурак, прямо дебил, но сильный и машину хорошоводит [Д. Донцова.
Уха из золотой рыбки (2004)]; Оппонент―лентяй,бездельник и немощный дебил, чего с ним спорить? [12 часов в день? Не могусогласиться с М. Прохоровым (2010-2011)]; Любой идиот знает, что Америкуоткрыл Колумб― мореплаватель и большой молодец [А. Геласимов. Тыможешь (2001)], А я-то, идиот, боялся, что он меня отругает! [В. Белоусова.Второй выстрел (2000)]. Однако для профессионального медицинскогоязыкового сознания разница между этими понятиями существенная, хотя оба иклассифицируются как умственная отсталость, но дебильность – это «легкаястепеньумственнойсужденийиотсталости,умозаключений,характеризующаясянедостаточнойпримитивностьюдифференциациейэмоций,ограниченностью возможностей обучения, сниженной социальной адаптацией»[Новейшиймедицинский энциклопедический словарь; 227], а идиотия –«наиболее тяжелая форма умственной отсталости, характеризующаяся почтиполным отсутствиемадекватных психических реакций на окружающее;мышление и речь не развиваются, восприятия мало дифференцированы; эмоциипримитивны, элементарны; любая осмысленная деятельность, в том численавыки самообслуживания, недоступна» [Там же 291].
Более того, люди сдиагнозом идиотии часто не умеют самостоятельно стоять и ходить – все этосовсем не соответствующее портрету князя Мышкина из романа Л. Толстого.197Наконец, есть случаи, когда термин имеет совершенно другое значениепо сравнению со словом общеупотребительного языка.
Так, согласномедицинскимсловарям,«патологическиипохондрияпреувеличенное(ипохондрическийопасениезасвоесиндром)здоровье,а–такжеубежденность в наличии того или иного заболевания при его отсутствии».Ипохондрия может проявляться с разной степенью тяжести: при неврозах онахарактеризуется навязчивыми мыслями о наличии серьезного заболевания «присохранении критики к этим переживаниям»; при депрессиях мысли о тяжелой,часто неизлечимой болезни могут сопровождаться неприятными ощущениямив разных частях тела; при бредовых ипохондрических синдромах возникаеттвердая убежденность в наличии болезни, больные «активны в планемедицинских обследований, консультаций, обращения с жалобами в различныеинстанции при отказе им в этом (вплоть до агрессивного поведения). Внекоторых случаях ипохондрический бред приобретает фантастическийхарактер (внутренние органы «разрушились, сгнили» и т.п.)» [Новейшиймедицинский энциклопедический словарь 2009; 311].
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
