Диссертация (1101954), страница 61
Текст из файла (страница 61)
Такой подход на порядок болеепродуктивен, чем попытка заменить все термины одним или каждый раз подбирать словаисходя из интуитивно-эмоциональных представлений об их смысле. Наша цель: получитьпонятийный аппарат, который может быть использован как эффективное средствоописания структуры нашей дисциплины. Для этого выбираемые термины должны быть впервую очередь: однозначными, строгими и адекватными современному состоянию знаний.По возможности, они должны быть узнаваемыми, короткими и простыми в написании,благозвучными, хорошо вписывающимися в грамматику и лексику языка. Я убежден, чтопроектирование интерфейсов — достаточно молодая область, в которой приоритетадекватности терминологии преобладает над историческим приоритетом иузнаваемостью терминов.Поставив перед собой задачу создать основу для разработки такой терминологии, мыпредприняли следующие шаги:1.
изучили статистику применяемости различных терминов, обозначающих направления иподходы в проектировании интерфейсов;2. провели анализ литературы об этих направлениях и подходах;3. провели исследование практики применения различных терминов;4. предложили модель дисциплины, исходя из проведенного анализа.В приведенной ниже таблице перечислены рассмотренные нами термины. Для каждого изних указана встречаемость по данным поиска в Google, а также время появлениянаправления и термина.327.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
