Диссертация (1101654), страница 54
Текст из файла (страница 54)
Формы типавечё́рка, бесе́дка, субо́тка, образованные при помощи суффикса –к-, являютсясамостоятельнымилексическимиединицами,анеуменьшительно-ласкательным формами лексем вечё́ра, бесе́да, субо́та.Ниже представлены наиболее частотные словообразовательные модели:I. Однословные наименования1. Производящая основа существительного + суффикс –к-:Вечё́рка, бесе́дка, субо́тка.2.Производящая основа прилагательного + суффикс –к-:259Вечере́нка, у́тренка.3.1.Производящая основа глагола + суффикс –к-:Вечеро́вка (от вечерова́ть), посе́дка.3.2. Производящая основа глагола + префикс су- + суффикс –к-:Су́прядка, су́пряжка, сутё́мки.4.
Производящая основа глагола + суффикс –ищ-:И́грище, игри́ще.5. Производящая основа глагола + суффикс –ньj-:Гуля́нье, вечеро́ванье.II. Составные наименования.Составные наименования молодежных гуляний представляют собойатрибутивныесочетаниясопорнымкомпонентом–наименованиеммолодежного гуляния, образованным по описанным выше моделям, иатрибутом, несущим информацию о поло-возрастном составе участников,времени проведения гуляния, типичном действии, характерном для него, и т.д.(см.
раздел IV.3.2).IV.5. Синонимия субполя ‘Молодежные гуляния’ в ареальном аспектеПервый тип синонимии, представленный в рассматриваемом субполе,сложился в результате неодинакового восприятия объектов или событийреального мира, неодинакового их видения языковым сознанием, что приводитк выбору разных признаков номинации [Нефедова 2008: 46].Разномотивированные названия вечерних будничных собраний молодежинаархангельскойтерриторииобразуютследующиймеждиалектныйсинонимический ряд: вечё́рка (и весь ряд словообразовательных синонимов скорнем вечер-), сутемё́нки; посе́дка, посиде́нок, бесе́да, сижо́нка; су́прядка.
Унаименований с корнями вечер- и –тем- в основу номинации положентемпоральный признак – время проведения гуляния. Корень –сед- / -сижуказываетнаспособвремяпрепровождения;корень–пряд-сообщаетинформацию об основном занятии участников (точнее, участниц) гуляния.Слова, образованные от корня вечер-, встречаются на территории всего260архангельского региона. Лексемы бесе́да, сижо́нка, посиде́нок и су́прядкатерриториально противопоставлены: лексема бесе́да отмечена в юго-западномареале, в среднем и нижнем течении реки Ваги и в среднем течении рекиОнеги, на Зимнем берегу Белого моря; лексема сижо́нка локализована натерритории Пинежского района, лексема су́прядка – в Мезенском районе;посиде́нок – на крайнем юго-востоке региона.
Таким образом, синонимияданного типа носит междиалектный характер [Нефедова 2008].Ареалы распространения основных лексем, обозначающих вечернеебудничное собрание молодежи, демонстрирует карта № 1.261Карта № 1.Названия будничного собрания молодежи с рукоделием и развлечениямиМО вечер-МО бесе́дПосе́дкаПосиде́нокСу́прядкаСижо́нка262Названия праздничных гуляний, устраиваемых на главный приходскойпраздник деревни, также являются разномотивированными: лексемы бесе́да иуго́р мотивированы местом проведения празднества, сбе́ганье – способомприсоединения людей к гулянию, к тому же в семантику производящегоглагола включена идея совместности, название гуляния петро́вщина восходит кхристианскому празднику в честь апостолов Петра и Павла. Наименованиевечё́рка указывает на время проведения праздничного гуляния.Название сбе́ганье отмечено в среднем течении реки Онеги, лексемамечи́ще локализована на Пинежье, петро́вщина – в среднем и нижнем теченииреки Мезень, уго́р – преимущественно в верхнем и среднем течении р.
СевернаяДвина, а также спорадически на побережье Белого моря. Наименование вечё́рказафиксировано в верхнем течении реки Мезень и в месте слияния рр. Мезень иВашка, бесе́да – на побережье Онежской губы, лужо́к – в среднем течении р.Вага.263Карта № 2Названия праздничного гуляния молодежиМечи́щеПетро́вщинаСбе́ганьеВечё́ркаУго́рБесе́даЛужо́к264Следующийтип–словообразовательныесинонимы,имеющиеисключительно аффиксальные различия. Синонимический ряд с корнем вечервключает в себя более двадцати единиц: вечё́рка, вечеру́ха, вечере́нька,вечеро́вня, вечеря́нка, вечеро́вально, вечеро́ванье и т.д.
Такая синонимия можетносить как междиалектный, так и однодиалектный характер, при этом один извариантов обычно имеет широкий ареал распространения, а другие выступаютв качестве его синонимов в отдельных моносистемах. Например, лексемы скорнем вечер-, представляющие ряд словообразовательных синонимов ивариантов, встречаются на архангельской территории повсеместно, нонекоторые члены этого синонимического ряда менее распространены.Так, слово вечё́ра зафиксировано в Поважье и среднем течении СевернойДвины, некоторые лексемы встречаются только на территории одного ареала:вечерё́на, вечеро́вальня, вечеро́вня, вечери́ще, вечеро́ва, вечеро́вально – важскиеговоры (среднее течение р. Ваги), вечере́нье – среднее течение р.
Двины,вечеря́нка – преимущественно на Пинежье, вечеру́нка и вечеру́шник – только вКаргополье. Необходимо отметить, что все менее употребительные лексемысосуществуют с более употребительными в рамках одного говора. Например, вговоре д. Пежма Вельского района используются как уникальные названиявечерё́на, вечеро́вня, так и вечери́нка, вечеро́ванье, известные практически навсем юго-западе архангельской территории. Лексемы вечеру́нка и вечеру́шник вд.
Лядины Каргопольского района употребляются наряду с более широкораспространенными вечери́на, вечери́нка, вечеру́ха. Названия вечеро́вальня ивечерю́льня в говоре деревни Пакшеньга Вельского района сосуществуютпараллельно с вечери́на и вечеро́ванье. В деревне Борок Виноградовскогорайона используется как редкое наименование вечере́нье, так и встречающиесяна всей архангельской территории вечере́нька, вечё́рка и вечери́нка.
Наряду сраспространенными вечеро́ва́нье, вечеро́вка, вечё́рка, вечере́нька, вечери́нка вговоре деревень Тарня и Верхопаденьга Шенкурского района зафиксированыединичные случаи употребления наименований вечери́ще и вечеро́вально.265Ряд словообразовательных синонимов с корнем бесед-, называющихвечернее будничное собрание молодежи для работы и развлечений, менее богати включает в себя всего три лексемы: бесе́да – бесе́дка – бесе́дник.
Лексемабесе́да в значении ‘будничное вечернее собрание молодежи для работы иразвлечений, устраиваемое в осенне-зимний период’ является наиболеераспространенной и встречается на архангельской территории практическиповсеместно, кроме Онежского ареала, где она имеет другое значение; словобесе́дка также имеет достаточно широкую географию распространения.Наименованиебесе́дник зафиксировано только на территории говоровКаргополья.IV.6.
Многозначность в субполе ‘Молодежные гуляния’1. Многозначность в ЛСГ может формироватьсянаосновегипонимических отношений. Гипероним и гипоним в рамках многозначногослова могут быть как территориально противопоставлены друг другу, так ифункционировать в системе одного говора. Соответственно этому выделаютсятипы внутридиалектной и междиалектной полисемии [Нефедова 2008: 30-31].Например, лексемой и́грища (игри́ща) обозначались как святочные гуляния, таки любые праздничные гуляния, вне зависимости от сезона. Первое значениелокализовано в бассейне р. Пинеги, второе – на остальной архангельскойтерритории.
Это пример междиалектной полисемии.2. Следующий тип многозначности формирует «одинаковое обозначениеблизких понятий», относящихся к одной семантической сфере. В [Нефедова2008: 31] он определяется как внутрипарадигматический. Для этого типаполисемии характерно территориальное распределение значений слова. Так,лексема бесе́да, например, обозначает как ‘вечернее будничное собраниемолодежи с работой’, так и ‘праздничное дневное гуляние’. Эти значениятерриториально противопоставлены, они не могут сосуществовать в системеодного говора. В нижнем и среднем течении р.
Онеги и на территорииОнежского полуострова представлено значение ‘праздничное дневное гуляние’,266на остальной территории распространения лексемы – значение ‘вечернеебудничное собрание молодежи’ (см. карту № 3).Карта № 3Значения слова бесе́да1. Вечернее будничное собрание молодежи2. Дневное праздничное гуляние молодежиАналогичные отношения представлены у лексемы вечёрка, значениякоторой имеют разную локализацию: на большей части архангельскойтерритории она обозначает ‘вечернее будничное собрание молодежи’ и тольков верхнем и среднем течении р. Мезени, нижнем течении р.
Ваги, верхнемтечении р. Вычегды и Северной Двины имеет значение ‘праздничное дневноегуляние’ (см. карту № 4). Перед нами – типичный пример разнодиалектной267полисемии внутрипарадигматического характера [Нефедова 2008: 31].Карта № 4Значение слова вечё́рка.1. Вечернее будничное собрание молодежи2.
Дневное праздничное гуляние молодежиIV.7. ВыводыВ главе IV анализируются наименования молодежных праздниковархангельского региона. В соответствующем субполе выделены два сектора:‘Осенне-зимниесобраниямолодежидляработыиразвлечений’(58наименований) и ‘Гуляния молодежи, связанные с основными приходскимипраздниками деревни’называющиетипичные(18единиц),действия,ккоторымхарактерныепримыкаютдлялексемы,праздничноговремяпрепровождения (7 лексем). Субполе ‘Молодежные праздники’ находитсяв тесной связи с субполем ‘Праздники церковного календаря’ и с сектором268‘Аграрно-трудовые праздники’ субполя ‘Трудовые праздники’, поскольку датымолодежных гуляний зависят как от событий церковного календаря, так и отземледельческого. Однако даже при временном совпадении их с датамицерковного или земледельческого календаря молодежные праздники имеютсобственные наименования,характеризуются специфическимобрядовымнаполнением и определенным составом участников празднества.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
