Диссертация (1101631), страница 4
Текст из файла (страница 4)
«Лапидарий»посвящен влиянию положения планет и зодиакальных созвездий на свойствакамней, а тех, в свою очередь, на людей. В основе работы лежат глубокиефилософскиеидеиовзаимовлияниилюбыходушевленныхилинеодушевленных вещей – знания, которые были доступны предкам, икоторые были утеряны в ходе истории. Альфонсо Х в данной книге пытаетсявосстановить эти знания, черпая их из арабских источников. «Лапидарий»несколько раз редактировался еще при жизни монарха и вошел в сборник«Книг об астрономической науке» (Libros del Saber de Astronomia, 12761279).«Лапидарий» положил начало серии произведений, написанных поприказу Альфонсо Мудрого, которые составлялись в соответствии с единымпринципом: их автором, в терминах того времени, или ответственным засоздание, объявлялся Альфонсо Х.
Каждое произведение предварялосьобширным прологом, где излагались цели и задачи данной работы, краткопересказывался материал, иногда ставилась дата и всегда присутствоваливыражения, показывающие участие Альфонсо Х: «don Alfonso mandó fazer»,«Nós, don Alfonso, mandamos fazer», «Nós, don Alfonso, fiziemos» «Nós, don30Fernández-Ordóñez, Inés.
Alfonso X el Sabio en la historia del español. // Historia de la lengua española. RafaelCano Aguilar (coord.). Barcelona, Ariel. 2004. PP.381-422. P.391.31Марей А. В. Язык права средневековой Испании: от Законов XII Таблиц до Семи Партид. М.: УРСС, 2008.C.23.32Alfonso X Rey de Castilla. Lapidario. Madrid: Gredos, 1981.17Alfonso, compusiemos» или «Yo, don Alfonso, fiz fazer»33. Как отмечает, И.Фернандес-Ордоньес, в отличие от средневековых произведений, гдевыявить автора, представляется довольно сложной задачей, так как либо егоимя интегрировано в структуру текста, либо он вскользь упоминается вконце, без явного упора на протагонизм, произведения Альфонсо Х – этопервые творения на романском языке, в которых автор занимает вполнесовременную позицию34.Стоить упомянуть о внешней и внутренней политике Альфонсо Х.После смерти Фернандо III, Альфонсо Х получил в управление обширныетерритории на Пиренейском полуострове, с недавно присоединенной частьюАндалусии, отвоеванной его отцом в результате удачных походовРеконкисты.Реконкиста–отвоеваниеумавровземель,ранеепринадлежавших Вестготскому королевству, была священным долгом передотечеством для всех христианских королей Испании.
Даже в предсмертномнапутствии молодому инфанту Фернандо III говорит о необходимостипродолжить дело Реконкисты, чтобы стать достойным королем:«Fijo, rico quedas de tierra e de muchos buenos vasallos, más que rey que enla christiandad sea. Pugna en fazer el bien e ser bueno, que bien as con que…Sennor te dexode toda la tierra de la mar acá, que los moros del rey don Rodrigo deEspanna ganado ubieron, e en tu sennorío queda toda: la una conquistada, la otratributada. Si la en este estado en que te la yo dexo la supieres guardar, eres tanbuen rey como yo; e si ganares por ti más, eres mejor que yo; y si de esto menguas,no eres tan bueno como yo»35.33Fernández-Ordóñez, Inés. Alfonso X el Sabio en la historia del español. // Historia de la lengua española.
RafaelCano Aguilar (coord.). Barcelona, Ariel. 2004. PP.381-422. P.387.34Там же.35«Сын, тебе достаются обширные земли и много хороших подданных, больше, чем какому-бы то ни былодругому христианскому королю. Стремись делать добро и быть добродетельным, тем более, что тебе есть зачто бороться… Господь оставил тебе все дальние земли у моря, которые мавры отобрали у короля донаРодриго Испанского, а в твоем владении остается вся земля, и отвоеванная и обложенная данью.
Если тысумеешь сохранить ее в том состоянии, в котором я тебе ее передаю, то ты такой же хороший король, как ия; а если ты сам отвоюешь больше земли, то ты лучше, чем я; а если потеряешь, то ты не такой хорошийкороль, как я.» Цит. по: González Giménez, Manuel. El reino de Castilla durante el siglo XIII. // Historia de lalengua española. (coord.) Rafael Cano. Barcelona, Ariel. 2013. P.360.18Альфонсо Х не только сохранил целостность переданных емуФернандо III земель, но и смог расширить владения путем прибавленияпровинций Гуадалете и Ниебла. Альфонсо, еще будучи инфантом,участвовал в отвоевании Мурсии совместно с Хайме I, и его доблесть ихрабрость была широко известна.
В результате удачной внешней политики,он был признан сеньором провинций Альгарве и Наварры, а также наладилнатянутые отношения с каталано-арагонской короной.Традиционно, важным и, едва ли, не определяющим моментомправления Альфонсо Х считается его выдвижение на престол СвященнойРимской Империи (fecho del imperio).
В 1256 году Альфонсо Мудрый былвыдвинут в качестве кандидата на императорский престол, и, видимо, всепоследующее правление монарха было подчинено его желанию статьимператором, которое так и не осуществилось. Борьба за титул, требоваламного средств, расходовавшихся на войну между гвельфами и гибеллинами:сторонниками и противниками абсолютной папской власти. Так, в Испаниибылапроведенаобширнаяреформасистемыналогообложения,дляпополнения казны и поддержания авторитета кандидатуры Альфонсо Х,результатом которой стал экономический кризис второй половины XIII века.В 1275 году папа Григорий Х отказался признать его права на престол36 иfecho del imperio потерпело крах.Еще одним значимым аспектом внешней политики Альфонсо Х сталожелание, высказанное еще Фернандо III, об освобождении северной Африки(fecho de allende), которая раньше была частью Вестготского королевства. Ноэти планы так и не были реализованы и Реконкиста второй половины XIIIвека ограничилась Иберийским полуостровом.Переломным моментом в правлении Альфонсо Х стало восстаниемудехаров37 в 1264 году, которое повлекло разрыв союзных отношений с36González Giménez, Manuel.
El reino de Castilla durante el siglo XIII. // Historia de la lengua española. (coord.)Rafael Cano. Barcelona, Ariel. 2013. P 365.37название мусульманского населения Испании, оставшегося на освобождённых христианами испанскихземлях и сохранившего свои обычаи и художественные традиции19Гранадой38.
Впоследствии Гранада поддержала в 1275 году серию вторженийберберского племени бенимеринов (или маринидов) на территорию Испании,предоставив им для высадки порты Кадиса и Тарифы, что негативносказалось на ходе Реконкисты.Следует отметить такое важное государственное дело, оказавшееогромное влияние на всю последующую историю Испании, как заселениецентральной Испании (repoblación). Альфонсо Мудрый продолжал политикусвоего отца Фернандо III по заселению отвоеванных у мавров земель,насаждая таким образом новую культуру, которая постепенно вытесняламусульманскую. Стремясь укрепить королевскую власть и господствоКастильи, Альфонсо Х основывал города и поселения в сердце старых земельс устойчивыми феодальными порядками. Так, он основал Сьюдад Реал(Cuidad Real) в самом центре владений ордена Калатравы, серию городов вГалисии, Леоне и Астурии39.
Для привлечения людей на незаселенные земли,король обычно даровал таким поселениям различные привилегии и своюсобственную систему самоуправления.Внутренняя политика Альфонсо Х заложила основы современнойгосударственнойсистемы.Вотличиеотпредшествующейсистемыфеодального государства, где король являлся лишь одним из звеньевуправления, Альфонсо Мудрый отводил королю гораздо более значимуюроль, близкую к тому что мы называем «абсолютной монархией».
В этом ондалеко опередил XIII век и проложил дорогу новому абсолютистскомумонархическому режиму. Стремясь сосредоточить всю власть в рукахкороля, Альфонсо проводил последовательные реформы в административнойсфере,нивелируясамоуправлениегородовиназначаячиновников,подчиняющихся непосредственно королю. Он стремился унифицироватьюридическуюсистемуисосредоточитьвысшуюсудебнуюи38Op.cit. PР.6-7.González Giménez, Manuel. El reino de Castilla durante el siglo XIII. // Historia de la lengua española. (coord.)Rafael Cano. Barcelona, Ariel.
2013. P. 367.3920законодательную власть в руках короля. Для достижения этих целей нужныбыли реформы, способные сделать Испанию действительно единымгосударством. Так, был введен единый стандарт мер и весов для всегогосударства, единая денежная единица, унифицирована система налогов исборов, а также созданы несколько законодательных сводов.Такая политика существенно урезала права и привилегии сословнойзнати и не могла вызвать одобрения сеньоров, привыкших к безграничнойвласти в своих владениях, что привело в 1272 году к восстанию противАльфонсо Х. После подавления восстания многие знатные сеньоры сбежалив Гранаду и служили эмиру Гранады.
Сюжету предательства сеньоровпосвящены несколько поэтических «гимнов» (cantigas) дона Альфонсо,написанных на галисийско-португальском языке.В 1275 году в бою погибает старший сын Альфонсо Х Фернандо де лаСерда, что вызывает династический кризис и борьбу за трон между вторымсыном Альфонсо Х – Санчо (впоследствии Санчо IV Храбрый (1284-1295)) изаконными наследниками престола инфантами де ла Серда.
Под давлениемобщественного мнения, дон Альфонсо сначала признает своим наследникомСанчо, но затем, из-за угрозы войны с Францией, король которой Филип IIIбыл дядей инфантов де ла Серда, детей погибшего Фернандо, решаетразделить Испанию между сыновьями и внуками.Санчо, на стороне которого выступила знать, восстает против отца, исамопровозглашает себя королем в 1282 году. Альфонсо Х Мудрый,оставленный всеми, умирает в 1284 году в Севилье.Важно подчеркнуть, что несмотря на то, что историки неоднозначнооценивают фигуру Альфонсо Х Мудрого и считают, что его политическиеуспехи не были столь высоки40, культурное наследие монарха не имеет себеравных во всей европейской культуре того времени.40González Giménez, Manuel. El reino de Castilla durante el siglo XIII.
// Historia de la lengua española. (coord.)Rafael Cano. Barcelona, Ariel. 2013. P. 364.21Действительно, значение деятельности Альфонсо Х Мудрого дляразвития кастильского языка и всей испанской культуры и литературытрудно переоценить. Недаром время правления просвещенного монарха(1252–1284) называют «Ренессансом тринадцатого века» 41 . Ведь именноблагодаря Альфонсо Х происходит расцвет науки и культуры нахристианскойчастиИберийскогополуострова,акастильскийязыкстановится официальным языком королевской канцелярии, что дало мощныйимпульс развитию национального литературного испанского языка.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
