Отзыв научного руководителя Ю. Л. Оболенской (1101627)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

Отзыв Научного руководители о диссертационном исследовании Ивановой Ангелины Николаевны на тему: «Свод законов Альфонсо Х Мудрого «Яете Рагй$ая» (1256-1265) как отражение средневековой испанской языковой картины мирян, представленном на соискание ученой степени кандидата наук по специальности 10.02.05- романские языки Работа А.Н. Ивановой посвящена чрезвычайно сложной, интересной и многоплановой теме: комплексному исследованию важнейшего испанского средневекового памятника — свода законов «Семичастие» Альфонсо Х Мудрого, а также выявлению особенностей функционирования в формирующейся национальной языковой картине мира центрального для данного произведения концепта «рооег».

Эта работа стала первым фундаментальным широко филологическим исследованием шедевра средневековой словесности не только в России, но и за рубежом. Особое внимание в ней уделяется важнейшей для испанистики теме — становлению языка юридической литературы и созданию предпось|лок для формирования национального литературного испанского языка. В данной работе применен интердисциплинарный метод анализа сложнейшего материала, впервые введенного в научный обиход А.Н. Ивановой. Особый интерес для будущих исследований представляют приложения к работе и, впервые выполненные А.Н.

Ивановой, прекрасные переводы на русский язык фрагментов памятника. Особую сложность для решения поставленных в диссертации задач обусловило отсутствие разработанной методики исследования подобных памятников в нашей стране и за рубежом, а также отсутствие устоявшихся критериев оценки рассматриваемых языковых феноменов.

За время работы над кандидатской диссертацией А.Н. Иванова проявила творческие и исследовательские способности, научную смелость, широкий кругозор и эрудицию, преданность избранной теме и необычайное трудолюбие. Об эхом свидетельствует как избранная для анализа проблематика и критический подход к работам иностранных и отечественных исследователей, так и объем осуществленного исследования и самостоятельная разработка сложнейших теоретических вопросов.

Работа А.Н. Ивановой представляет собой оригинальное и выполненное на высоком уровне исследование, выводы и теоретические положения обоснованы и аргументированы. Публикации по теме диссертации и выступления аспиранта на научных конференциях были отмечены вниманием научной общественности. За время работы над диссертацией Иванова выполняла педагогическую нагрузку по преподаванию испанского языка, проявила себя прекрасным преподавателем, принимала активное участие в научной и общественной жизни кафедры. Считаю, что диссертация Ивановой Ангелины Николаевны может быть представлена к защите. Ю,Л. Оболенская доктор филологических наук профессор, зав.

кафедрой иберо-романского;:-",;,',е -я:"-,'; " ~ / языкознания филологического факультет',"' Я ~,' ° ' ФГБОУ ВПО «Московский государстве~йрй университет имени М. В. Ломоносова ~~:-И'..:::-л: - з Й'~' 20 мая 2014 года. %- .

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов диссертации