Диссертация (1098222), страница 91
Текст из файла (страница 91)
Приведем примеры других заимствованных адъективных основ, такжетребующих оформления русскими суффиксами прилагательных: -al: normal + -н – нормальный;neutral + -н – нейтральный; -ois: courtoise + -н – куртуазный; bourgeois + -н – буржуазный; ит.д.Во-вторых – чем объясняются различия в свойствах образований на –н и -ск? Наиболееважным представляется вопрос о том, продиктованы ли они (лишь) семантическимисоображениями или имеют синтаксическую природу?Ниже мы обсудим свойства, различающие дериваты с -н и -ск на материалеприлагательных типа следующих:(5.8)a.человечный,представительный,специфичный,идиотичный,романтичный,драматичный, фантастичный,…b.человеческий, представительский, специфический, идиотический, романтический,драматический, фантастический,…4915.1.3.Свойства русских суффиксов прилагательных (на материале -н и -ск)5.1.3.1.Рекатегоризация и обстоятельственная функцияОбразование единиц с наречными функциями представляется наиболее неоднозначным.С одной стороны прилагательные, маркированные суффиксом -н, легко могут употребляться вфункции обстоятельства, в то время как дериваты с -ск в данной функции менее приемлемы:(5.9)a.человечно, представительно, специфично, идиотично, романтично, драматично,??фантастично,…b.*человечески/о,*представительски/о,*специфически/о,*идиотически/о,*/??романтически/о, */??драматически/о, *фантастически/о,…Приведем некоторые примеры, в (5.10) – предложения, найденные в интернете, в (5.10')– их возможные перифразы с -ск:[интернет](5.10)a.Президент Янукович выглядит более идиотично, чем Ющенко.b.Будивельник в центральном матче недели драматично проиграл.(5.10')a.*Президент Янукович выглядит более идиотически, чем Ющенко.b.??Будивельник в центральном матче недели драматически проиграл.Отметим, что несмотря на то, что образования с -ск регулярно встречаются в функциимодификатора группы прилагательного:[интернет](5.11)a.
Эти два хоккеиста фантастически хороши…b. А глотатель жемчуга – что-то сюрреалистически среднее между искателем жемчуга иглотателем шпаг.Не вдаваясь в дискуссию относительно различий между модификаторами глагола иприлагательного, скажем лишь, что большинство исследователей считают данные единицыэлементами различной природы, см., например, [Bhat 1994].492С другой стороны, существует некоторое количества образований с суффиксом -ск,способных употребляться в функции модификатора группы глагола.[Надпись на памятной доске здания гостиницы «Англетер»](5.12)a.
Здесь трагически оборвалась жизнь Сергея Есенина[Из произведений С.Д. Довлатова](5.13)b. Систематически перевыполняет трудовые задания…[интернет](5.13)c. Если рассуждать логически, покупка умных часов Apple Watch кажется бессмысленной.d. Сожаление о прошлом – было ему органически чуждо.Данные примеры безусловно представляют собой полноценные наречия.
При этом длявсех приведенных наречий на -ски можно говорить о существовании грамматичного варианта ссуффиксом -н:[интернет](5.10'')e. Кончалось это обыкновенно трагично: муж выбрасывал учителя в окно.f. Американский госдепартамент регулярно и систематично возит своих инструкторов вЕкатеринбург.g. Человек, не умеющий рассуждать логично, всегда упрям.h. Дом-купол органично вписывается в любой природный ландшафт…В роли обстоятельств могут использоваться и другие наречия на -ски, имеющие коррелятна -н: героически, герметически, гомерически, грабительски, категорически, комически,критически, периодически, эмпирически, эпизодически,…Есть также наречия на -ски, для которых вариант с -н затруднен или невозможен (поморфонологическим или каким-либо другим причинам): всячески, воровски, зверски,заговорщически, мастерски, молодецки, творчески, юридически и т.д.Корректное обобщение об образовании наречий от основ с суффиксами -н и -ск, моглобы звучать так: наречия регулярно образуются от адъективных основ с суффиксом -н испорадически – от основ с -ск.5.1.3.2.Краткая формаКраткая форма также доступна для образований с -н и недоступна для дериватов с -ск,см.
[Зализняк 2002б: 90]:493(5.14)человечен,a.представителен,специфичен,идиотичен,романтичен,драматичен,фантастичен,…b.*человеческ,*представительск,*специфическ,*идиотическ,*романтическ,*драматическ, *фантастическ,…[интернет](5.15)Мужчина романтичен, так как одной из его жизненных задач является завоевание женщины.(5.15')*Мужчина романтическ, так как одной из его жизненных задач является завоеваниеженщины.5.1.3.3.КомпаративКомпаратив устроен аналогично наречиям и краткой форме:(5.16)a.человечнее, представительнее, специфичнее, идиотичнее, романтичнее, драматичнее,фантастичнее,…b.*человеческее, *представительскее, *специфическее, *идиотическее, *романтическее,*драматическее, *фантастическее,…[интернет](5.17)Бизнес в России немного специфичнее, чем на западе или в США, Азии.(5.17')*Бизнес в России немного специфическее, чем на западе или в США, Азии.Про запрет МК находим также у Н.А.
Янко-Триницкой: «Не все качественныеприлагательные образуют синтетические формы сравнительной степени. Этих форм не имеют:1) прилагательные с суффиксом -ск-: дружеский, комический (ср. комичный – комичнее),ребяческий, ханжеский, приятельский, товарищеский и т. п.; 2) многие прилагательные ссуффиксом -л-: впалый, вялый, дошлый, исхудалый, блёклый, сиплый, хриплый и др.; 3)некоторые прилагательные с суффиксами -н-, -ов-, -к-, например: ранний, лишний, внешний,злостный, праздный, больной (форма больнее соотносится только с наречием больно); деловой,боевой, передовой, рядовой, массовый; громоздкий, дерзкий, липкий, скользкий; 4) отдельныебессуффиксные прилагательные: ветхий, нищий, гордый, хмурый», [Янко-Триницкая 1989: 68].494Интересно, что причины, по которым запрещены сравнительные формы с -ск, несемантические. Действительно, аналитическая сравнительная степень образуется от такихединиц достаточно свободно:[интернет](5.18)a.Речь модераторов приобрела более человеческий вид!b.Более представительский и универсальный GL-класс и кроссовер GLA поможетукротить дорожное покрытие одним нажатием педали.c.Лучше употребить более специфический, чем менее специфический термин.d.Еще более идиотический случай в Соединенных Штатах Америки ...Можно предположить, таким образом, что неграмматичность сочетания -ск споказателем компаратива не следует из семантики, а связана с сочетаемостными свойствамисамих суффиксов.
Те же ограничения релевантны и для некоторых других деривационныхпоказателей, ср.: *завидущее, *устаревшее и т.д.5.1.3.4.Абстрактные именаНа образование абстрактных существительных накладываются в целом те жеограничения, что и на образование наречий, кратких форм и компаративов:(5.19)a.человечность, представительность, специфичность, идиотичность, романтичность,драматичность, фантастичность,…b.*человеческость,*представительскость,*специфическость,*идиотическость,*романтическость, *драматическость, *фантастическость,…[интернет](5.20)Несмотря на фантастичность, ряд изображений животных сделан с глубоким знанием черт иповадок зверей,…[интернет](5.20')*Несмотря на фантастическость, ряд изображений животных сделан с глубоким знаниемчерт и повадок зверей,…Из этой закономерности, однако, наблюдается ряд исключений:495(5.21)светскость, детскость, зверскость, неброскость, антисоветскость,…(5.21')Дочка Машка была "романтическая особа" и всячески эту самую "романтическость натуры"подчеркивала.Несмотря на грамматичность некоторых отадъективных абстрактных имен, можноутверждать, что для суффикса -н процесс образования именных дериватов с -ость абсолютнопродуктивен, в то время как для суффикса -ск – как минимум непродуктивен, а возможно –ограничен.5.1.3.5.Сочетаемость с отадъективными суффиксамиВ [АГ-80-1] приводятся следующие суффиксы, присоединяющиеся к прилагательными имодифицирующиестепеньпроявления признака, добавляющиесубъективнуюоценкуговорящего и т.д.: -оват, -оньк, -охоньк/-ошеньк, -усеньк, -ущ, -енн, -ейш/-ш, -ист, см.
§§ 666673. Далеко не все они одинаково охотно сочетаются с любым прилагательным на-н, однако наиболее регулярные из них, -оньк и -ейш образуют соответствующие формы безвидимых затруднений. Сочетание -оньк / -ейш с -ск неграмматично:(5.22)a.человечненький,представительненький,специфичненький,идиотичненький,романтичненький, драматичненький, фантастичненький,…b.*человеческенький, *представительскенький, *специфическенький, *идиотическенький,*романтическенький, *драматическенький, *фантастическенький,…[интернет](5.23)У меня по этому вопросу родился немного фантастичненький вариант.(5.23')*У меня по этому вопросу родился немного фантастическенький вариант.(5.24)a.человечнейший,представительнейший,специфичнейший,идиотичнейший,романтичнейший, драматичнейший, фантастичнейший,…b.*человеческейший, *представительскейший, *специфическейший, *идиотическейший,*романтическейший, *драматическейший, *фантастическейший,…496[интернет](5.25)И этот-то специфичнейший размер, размер с такой «репутацией», оказывается в различныхмодификациях вполне равноправным…(5.25')*И этот-то специфическейший размер, размер с такой «репутацией», оказывается вразличных модификациях вполне равноправным…5.1.3.6.Ограничения управленияСпособность адъективных единиц к лексическому управлению также блокируется приупотреблении суффикса -ск:[интернет](5.26)a.
Ведь багажник этого универсала наиболее практичный во всем семействе Golf, даже посравнению с веном Golf Plus.b. *практический во всем[интернет](5.27)a. Мир столь реальный для неё и столь фантастичный для нас.b. *фантастический для нас[интернет](5.28)a. При любых обстоятельствах нужно оставаться человечным к людям.b. *человеческий к людямКак мы видим, идиосинкретические валентности адъективных основ блокируютсясуффиксами типа -ск.5.1.4.Суффиксы как самостоятельные единицы с селективными свойствамиИтак, суммируем полученные результаты.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
