Отзыв официального оппонента (авт. Агранат Т. Б.) (1098216)
Текст из файла
Отзыв официального оппонсита О лйсссртацйоином йсслсдоваййй П.В. $ раизаикоиа «КОьнтОзициОИАльнОсть и лексическОЙ и синтА ксическОЙ леРНИАцин РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОИЙ„ прсдставлсннОЙ ий соискаийс учсиОЙ стспсий доктора фнлологичсских наук по специальности ! 0.02,20 — Сравнитсльно-нсторнческос.
типологнческос и сопоставйтсльнос языкознаййс Дисссртация Павла Валсрьсвича Грапенкова посвягцсна анализу языковых данных ДВУХ ТйПОВ: ВО.ПСРВЫХ, СЛОГКИЫХ ЛСКССМ. ПОЛУЧсййЫХ ПРН УЧЙСтйй ДРУГйх ЛСКСйЧССКйх слиййц, й во-вторых» разнообразных конструкций. ЯзыковоЙ матсрйал. Яь~бранный для данного йсслсловйййя. Нрсдстйвлястся йй нсрвыЙ взгляд Достаточно разноролйь~м.
Нссмотря йй этО. кйк справа»тливо пигдст автор, лоГика НОдбора языково О матсрйала поставлсййу»ю залачъ". просчсдйть лзя Отлсльных грамматйчсских зой сстествснных язь1 кои, разлн чаю гцихся структурно н ггд~етйчсскй, «историюя сннтакснчсской лсривации от самого «зачаточногов состояния — уровня корнсаой или служсойоЙ морфсмы к максимально высокой п~~~ц~й - всрпзнис возглавлясмой сй состйвляюптсй.
Новизна дисссртанйн опрслслястся, во-псрвых» том, что автор впарвыс йсслслуст про з»сму примснимости принципа композицйойазьио Ги иа матсрйалс разлнчйьгх койструкцйй рйзноструктурных языков, обьсдинснйых линга тсм, что всс ойй бросают вызОЙ этому принципу. Вопрос О возможности посла»довйтсльио композициОнальйОГО описания языка — от лексики до синтаксиса никогда прежлс йе становился специальной гамой обширного научного нссзслования. Во-вторых. многие частноязыковые проблемы. которыс прс:клс былй исслсдовйны мало йлй йсдостаточно, получают лстйльйос Опйсаййс.
К таким конкрстйоязыковым Щюблсмам ОтносятсЯ: ») полробиОс исслсдОванис синтаксиса Осстййскйх с»южных прслйкатов: В) йзучсййс рсгу»зярных правил, лсйствукйдйх прй Оорйзоваййй сло®йых слов й йх сопоставлсййс с правйлймй сййтаксйсй; )Й) йзучсййс грамматической ссмантикн и синтаксиса тюркских конструкций со вспомогательными Г»за»ТОЛЯМИ; $Ъ) НССЛСЛОВЙИИС СИИТЙКСИСЙ И ССМЙНТИКИ РУССКОГО ГСНИТИВЙ КЙЧССТВЙ.* У) йзучсннс прйроды й С~ОЙС~Й русскйх обособлсййых Оборотов; У1) Описйййс сйнтакснчсской структуры русских компарйтнвов; уп) исследования типов управляюгцнх русских алт»сктнаньгх лскссм й нх своЙств.
АИТУЙЛЬИОСЗЗ» ИССЛСДОВЙИИЯ ИС ВЫЗЫВЙСТ СОМИСНИЯ. Г»ССМОтря На ИЗВССТИОС слииолушис в принятий ХОмпозйциойальностй как ОлнОГО йз основных прийнйпов Организации языка, срслй лингвистов всс чащс нахОдятся скаптикй в данном вопрОсс. Вопрос о прймайймостй принципа композйпйойальностй, такйм обрйзоье с газ Оолсс чсм актуален лля совремеййой лнйгвнстйкй. Композйпйойальность (комнозиниойность) Интересует линГвпстов НОГОму, что зкграгнвзет важный (а для многих псслсдовжгелен "- важйейшнй) вопрос О прйроде язь~ковой снособйостй человека. ТеаретпчесиуГФ зйачпмасть Выводов диссертапйоийОЙ работы трудйо переонепить по нескольким прйчйнам.
Композпннойзльносгь влечет за собой прйзйайие су~нествовзийя в языке регучярйык правил композйпйй. Э~н правила до~жны обладать такймй свойствзмн кзк бййзрйость й рекурсйвность с Одной стороны й йметь станлартйые йрййпйпы ннтсрпреганйи с другой, Еслй лтО действительно тзк, мы получаем йскоторое важное свидетельство существования у человека языковой способности, спснифвческой ймсййо для языка й йе связанной с другими когййтйвйымй меланизмами.
СунГсствоваинс языковой способности, спепйфйчной для человека й отлнчзкнйсй его От другйл биологических видов, можно фактически свести к уменикз человека комбинировать одйотйпйь|е зтемейты й создавать йз йнк все бескойсчйое мйожество высказываний, Наделяя тзкпс Высказывания питернретзнйсй, ННОГдз йе ймекнйей От~~уюксйня ВО ВНЕЯЗЫКОВОй ДЕНСТВИТСЛЬИОСТН, Практнчеспаи иенйость исследоваиия связана прежде всего с применением лннгвйстпческой тсории к реп|синю задачи извлечения ийформапии нз неструктурироввниык Текстов йа естествеййом языке.
Если язык последовательно компознциОнайси, задача звтоматйчсско! О значпзз лйюОГО конкрезиого языка разрешима В койечйые Врсмеййые рамки. Автоматический зйзлйз .Зкзбого ~тсственйОГО Языка В таком случас свОлится к составлению СЧОвзря и изннсзииго Ограниченного кОличссгвз продуктйвйык правйл, соотвстствукяпня различным языковым уровням й описывз~о®им различные НОВсрхиостныс явления, ВажнО Отмстить, чтО зВтор нмсл ВозможнОсть убелиться в атом йа практике. будучи участником автомззнчсскоьГу айзлизу й йзвлечсйиго ййформзпйй йз текстов йз разныя языкзк й нсодиократйо сталкиваясь с вопросом О том, какие нмсйно мстОды лают нзнболес зффективиып и быстрый результат, кзкис алгоритмы лемонстрнруязт лучн$ес качество зйзлйзз й являьзтся йзймейсе рссурсоемкймн й наиболее нропзводительнь~ми й т л, Обвеиоваиивсть Вьйволов й лветФВернветь палучеиньзк результатов ие вызьГвает сОмйсййя. В Первой ~лаве йсследуется втрибутивизання сложнык Осйов в русском языке срзвййтельйо с ткзркскймй, мойгольскймй, йзяско-дагсстзйскймй й др.
Языками. Автор нрйкодйт к Взжйому Выводу: й В синтаксисе, й в морфологйй действуГОГ Одйй и тс же прзвнлз слйяиия ълсментов. Различие между ними .- в тОм. какого рода ястроительный матерйзл» нспольз)тот зтй правила, 1т то жс время, отчельйые зяемейты словоформы Оказываются йсдоступны дчя синтаксиса, т,с, синтаксис при по)юящсийи Высказь$ваннм бсрст из морфологий узкс Готовый матсрйал. Иитсрссиым прсдстйвчмстсм сдсзщййос в ЗТОЙ Главс (с, 73) йаблюдсййс О нсзавйсймостй лсксйчсскоГО синтаксиса от собстаснно сййтаксйса, Сложйыс слова ОбрйзуктГсм при помощи рст»лярйых сйитакснчсскйх правил, но хранятсм В лскснкОис кйк Отдсяьйыс лсксичсскнс сдииицы.
Иными словами, Отдсльиыс части слОжйых придагатсльйых (сущсствитсльных и т.д.) ис Вступают В лсриВацню как самостомтсльныс лсксичсскис сдйнйцы, подвсржсйныс дснствию синтаксичсскйх правил, каждый раз прй порождсййй Высказывания, а бср)чся йз лсксйкойа как ГОТОВОЙ слово. Во Второй глава рассматриваются Осстйискйс сложйыс п)зсдикаты. Аййзиз осстииских сложных прсдикатов позволил автору убсдиться В том, что исаккузатнвныс и йсзртативныс прсдикаты сугцсствсн1ю различаются с точкй зрсийя аргумснтной й сооытийиой струкзуры.
Извсстная часть свойств сложных прсдйкатов зависит от того, какого тйпа имснйыс частй Входя~ В дсрйвацию. Сложиыс прсдикнГы могут цроянчять свойства и слова, и составляющси. Трстьи гдана посвящсий сдожйь|м Глаголам Обркзй дсйствия й рсзультата в тюркских языках. Обобщающий вьпюд: правила организации (структуры) лсксичсского зиачсйия, запрсщаюшис сочстаййс йскоторых ссмантичсских компонсйтОВ В рамках одной лскссм '~ приводят к точу что подобиыс комбинаций значсийй рсйдйзуютсм иа нссколько болсс ВысОкОМ, иадлсксичсскОМ у)хзвнс. Однособытийность ткзркских сдОжиых ~~а~~~о~ й особсйности Взйимодсйствия значсййй Образа й рсзуль*ата в ййх сщс рйз подтвсрждакът тсзйс О Возможности послсдОВатсмьно дскомпозиционадьиОГО анализа Глагольных лскссм. В Чствсртой гданс КСсмантйка и морфосннтаксйс тюркских ссрийлизаций в синхронной й дйахроийчсской псрспсктнвс» йсслсдоааййя автора показали.
Что при сочстаййй Грамматичсского ссриалнзатора й показатслсй отрицания, пассйва й каузатива правила интсрпрстации опрсдсляются свойствамй грамматических морфсм и нх местом В структуре простой прсдикаций. Установлено, что в случае дублирования покйзатслсй ~иапримср - Отрйцання) иа смысловом и лсксичсском ГДЙГОлах Они иитсрпрстнруются дважды, что Говорйт о мойокяаузальиостй ссрийзьйь~х койструк1щй. Питай глава НМорфоснйтаксис адьсктивио)) проскцни В русском языкс: атриб)чивность, прсдикатйвность, сравнение» посвящсна различным аспсктам употрсблсиим прнлйгатсчьных, Исслсдусмый В ДЙИИОЙ Главс матсрййл позволиз автору получйть. В частйос*й, Одйй йз йййболсс вйжиь~х дчя дйсссртацйй рсзуяьтатов - Вывод о том, что русскис прнлйгатсльныс способнь1 имсть ис толькО лсксичсскйс зависимыс, ио такие цроецир«зот собственный сцецйфнкатор, с которым связайа йх а1згументйая сзрукгура й событи))иая ййтерцретации, Выскажем йекоторые замечания.
Показателй комйтатива й карнтива В роли налеясз, атрйб«гйвйзатора и адъективнзатора В 'пОркских й мОИГОльских языках нреллагается рассматривать как омонимичные. Представляется. что для аплкзтинативйых языков ностулировать Омойймиьо аффйксов — ие ~а~~~ «лачйое решение.
Вероятно. мож~~ оыло бы гово1яць ОО ййварианте. Внрочем, зто замечание, Й~условйо. Дискуссионное. Иа с. 104 говорится, что Отличие алъективйзаторов от атрибугнвизаторов или. иными словами. Дерйвйцнойной морфоло ий От словойзменительной Вцолне Осознается авторамй тзоркскнх Грамматик. Прйводйтся цитата: ~Обычно в татарско-1з«сскйе словари вклвзчаотся толью те слова с зтимн аффйксами, которые на русский язык переводятся црйлагательнымй. Слова тина китаплы (Остал). мылтыклы «кеше), мылтыксыз 1кеше) йе Отрамеиы В словаре, йбо Ойй йе цереаолятся йа русский язьгк нрйлагательйымн, а Вклйзчены лйшь слова тйна акььчлы 'умный*, мыеклы 'усатый', мыексыз 'безусый' ». 13акиев (рел,), 3: 421. Вряд лй мо",кйо счйтать адекватным к)зйтерйем лля оцределейня статуса единиц ОлиОГО языка ТО, как Оии цереВОдятся на лр«з'Ой язык. Замечаййя йе йосят йрййнйцйальйого характера й йе снижакзт Обшего басе чем благоприятного впечатления от квалнфйкацйонного сочинения, Выполненного на Высоком на«чйОм уровне.
Рецензируемая диссертация полностью соответствует нп. 9 — 14 Положения о присуждении ученых степеней и аияется научно-квалификационной работой. в которой иа основании нровеленных автором йссзеловайй)1 разработаны теОретнческие Положения, которые можйо квтьзйфицировать как йа«чйое лостй~~ийе. й рен1еиы йаучйые нроблемы, имекзцн1е Важное Значение для типОЛОГическОГО и теоретического нацравления языкознаиня, Автореферат й нублйкацйй но теме работы, В том чйсле статьй.
Оцублйкоааййые В йздаййях. 1зекомейловаййых ВАЕ, нолйостыо Отражакгг ее Осйовйое содертканйе. Р~бо~а содержит новые научные результаты й свилегхьчьствует О личном Вкладе ВВтОРВ диссертации В науку. 1лким образом рецензируемое диссертационное исслечоваиие нолносп кз Отвечаег требованиям ВАК, предъявляемым к диссертациям на соискание ученой степени доктора наук, а его автор П.В. Р1хйцейков заел«жйвает Ирис«аления искомой ученой стененй доктора фйлологйческйх йаук цо снецйальйостй 10.02,20 — Сравнительно-историческое, тийолОГйческое и сОцоставительное языкознание, ийссертанйоййой работы П.В.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
