Диссертация (1098210), страница 5

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 5)

форму a-pí-pu-na-a-an / a-wii-wuú-na-a-an от fun(a) ‘человечество’. В примерах по возможности используется интерпретационноеf, но иногда сохраняется клинописная транскрипция с waa, wee…, или p.Было ли фонетико-фонологическое противопоставление между /s/ и /š/,неясно. В фонетических написаниях встречаются знаки и серии S и серии Š,в то время как в хеттских текстах — практически только знаки серии Š, а серия S (наряду с Š) использовалась для шумерских и аккадских слов.

Этотфакт расширения инвентаря фонетических знаков как будто должен говорить о том, что Х.я. имел два сибилянта, а не один, как хеттский, однакоупотребление знаков серии S, с одной стороны, все-таки редко, а с другойстороны, те же морфемы часто засвидетельствованы и со знаками серии Š;ср. še-e-it — se-e-it ‘госпожа’, a-a-ši-mu-ú-i-li — a-a-si-mu-ú-i-li, значение неясно.

Окончательного ответа на вопрос, сколько шипяще-свистящих было вХ.я., пока дать нельзя (см. также о дополнительных согласных).Необходимо иметь в виду следующие сложности традиционной нотации: знаки серии Š в хеттском обозначали единственный сибилянт, т. е. /s/,и это же фонетическое значение серии Š необходимо предполагать для Х.я.23Если серия S выражала отдельную фонему, то типологически естественносчитать, что это /š/.

Серия Z передавала в хеттском аффрикату /c/ (= [ts]), иэто же постулируется в Х.я. Ниже в очерке используются знаки в соответствии с клинописной транслитерацией, т. е. š для /s/, s для /š?/, z для /c/.Характеристики гуттурального спиранта, который в данной работе условно обозначается буквой , неясны.

Это клинописные знаки серии ‰, которые в аккадском обозначали звук, восходящий к прасемитскому глухомувелярному или увулярному спиранту /x/~/χ/.Дополнительные согласные. На основании графических вариацийвнутри одних и тех же морфем или же различных адаптаций заимствований некоторые ученые предлагают постулировать дополнительные консонантные фонемы: ср. чередование знаков серий Š и T, что может отражатьособую аффрикату (или межзубный), или чередование серий L и N и т.

п.Некоторые из таких вариаций достаточно редки и двусмысленны, но свободное чередование š / t для определенных морфем фиксируется, повидимому, достаточно надежно; ср. Dša-a-ru-u-un / Dta-a-ru-u-un ‘<бог> Тару’,3 л. ед. ч. притяж. местоимение te- / še­. Графическое чередование t / š отражено в таблице консонантизма как /č/.Единственным указанием на п р о с о д и ю гласных могут служить написания с дополнительным гласным знаком: pa-la-a ‘и’. Эти так называемыенаписания plene, во-первых, факультативны, во-вторых, встречаются довольно часто. Фонетическое (или графическое) значение plene в Х.я.

не установлено. Для хеттского есть основания считать, что при помощи plene факультативно обозначались гласные в старых ударных слогах, но для Х.я. этаинтерпретация была бы неудачной, так как есть много примеров на pleneсразу в нескольких слогах одной тактовой группы (li-e-wuu-u-ur от fur‘страна’).

Возможно, хаттские гласные противопоставлялись по долготе, чтои отмечалось иконически при помощи дополнительного гласного. Другоерешение — считать, что при переписывании табличек под диктовку чтецдля ясности растягивал гласные в словах плохо известного ему языка и писец это фиксировал в виде удвоения.245.1.1. Фонотактика.В данной позиции рассматриваются фонетические слова (тактовые группы), т.

е. последовательность знаков от пробела до пробела безотносительнок тому, как интерпретируются те или иные морфемы — как аффиксы иликак клитики.В анлауте возможно: #V- или #CV­; в ауслауте: ­V# или ­VC#. Необходимоиметь в виду, что клинопись не позволяет напрямую выразить консонантные кластеры в позиции рядом с пробелом; таким образом, возможно, чтов Х.я. допускались начальные и конечные консонантные кластеры, но выявить какие-либо орфографические приемы для их передачи (как в хеттском) пока нельзя.В инлауте возможны самые разнообразные кластеры ­CC- (взрывной +взрывной, + шумный, шумный + , шумный + сибилянт, сибилянт + шумный, согласный + j или w, носовой + шумный, шумный + носовой, плавный +согласный, согласный + плавный и т.

д.). Не исключено, что некоторые изэтих графических кластеров передают самостоятельные фонемы, для которых не было отдельных знаков. Также возможны консонантные геминаты(передающиеся графически удвоенным согласным), которые получаютсяпри морфемосложении. Правила ассимиляции (и диссимиляции?) носового последующему согласному нуждаются в дополнительном исследовании.Напрямую передать инлаутные кластеры ­CCC- в клинописи нельзя, нона такие кластеры могут указывать так называемые ломаные написания:]x-a-aš-ki-in ‘?’ — фонет. /-hsk-/? Впрочем, ломаных написаний отмеченомало, и их можно считать ошибками (пропуск знака).Фонема /r/ не встречается в начале морфем (и соответственно не встречается в анлауте тактовой группы).О гласных кластерах см.

5.1.0.5.1.2. Выделить какие-либо регулярные чередования в Х.я. не представляется возможным.255.2.0. МОРФОЛОГИЯ5.2.1. Х.я. — агглютинативный. Это означает, что: 1) для одной служебной морфемы обычно характерно только одно грамматическое значение;2) на стыке морфем фузия редка и, видимо, регулируется общими правилами фонотактики (например, ассимиляция носовых по месту образования).Х.я. — синтетический с элементами полисинтетизма.Принимается традиционная интерпретация строя Х.я. как номинативноаккузативного (см.

5.3.1).Для Х.я. в большей степени характерны префиксы, а не суффиксы. (Подпрефиксами понимаются аффиксы, произносимые до корня, а под суффиксами — аффиксы, произносимые после корня, безотносительно к ихсловообразовательному/словоизменительному статусу.) По имеющемусяматериалу для многих морфем затруднительно сказать, аффиксы это илиже скорее клитики.5.2.2.

Можно выделить четыре грамматических класса: глаголы, имена,местоимения, «неизменяемые». В имена попадают существительные и прилагательные. В «неизменяемые» — союзы, наречия и т. п. Один и тот же корень (или одна и та же основа) в принципе может быть как глаголом, так иименем, т. е. словоформы будут отличаться только словоизменительнымиаффиксами или служебными клитиками.Глагольные основы в общем случае односложны, а основы имен частомногосложны. Вероятно, такие именные основы исконно представляют собой сложение нескольких морфем, но морфологический анализ в большинстве подобных случаев пока невозможен.

Корни могут оканчиватьсякак на согласный, так и на гласный, а начинаются обычно на согласный.Сейчас в Х.я. удается комбинаторно вычленить большое число служебных морфем, но о семантике или функциях некоторых из них пока нельзявыдвинуть никаких предположений. Значительная часть таких «темных»морфем в данном очерке не упомянута.26Нужно подчеркнуть, что морфология Х.я. отличается сложностью и, повсей видимости, типологической нетривиальностью, поэтому по причинескудости материала изучена крайне плохо; любое грамматическое описание Х.я.

носит предварительный характер. В изложении морфологии Х.я.автор в основном следует интерпретациям, принятым в грамматикеО. Сойсала.И м я (существительное, прилагательное). Формальной разницы всловообразовательных или словоизменительных морфемах между существительными и прилагательными в Х.я., по-видимому, нет.Выделяются грамматические категории: число, падеж.Формально категория рода, видимо, отсутствует, но у существительныхналичествуют суффикс ­l, характерный для одушевленных мужского пола(LÚluizzi-l ‘гонец’, fa-zare-l ‘люди; человечество’, где fa- — показатель множественного числа), и суффикс ­t(u) — для одушевленных женского пола(примеров мало: zuwa-tu ‘жена’, nimu-t(u) ‘женщина’); но при этом далеконе все одушевленные существительные имеют показатель ­l или ­t(u), а сдругой стороны, ­l и ­t, возможно, вычленяются у ряда неодушевленных основ (ištarazil ‘земля’, kurkupal ‘гвоздь’, šafat ‘яблоня’, zilat ‘сиденье’).

Эти суффиксы занимают место перед словоизменительными суффиксами. Важно,что в каких-то случаях ­l и ­t могут дублироваться в прилагательном, стоящем при существительном (к сожалению, материала здесь слишком мало).О возможном выражении рода в притяжательном местоимении 3-го лицаединственного числа см. в местоименном подразделе.Общая схема фонетического слова, образуемого именной основой, такова:–5частица–4(?)–3предлоги–2притяж.

мест.–1число0корень/ ос-1падеж2частицыноваma/faa, ife, a, ka, ziule, še/teai?up (uf?)if(a)fa/fiaš-/iš-√šu/tuni27Числа обозначают позицию слота относительно корня.Союзная частица ma- ‘и/же(?)’ (слот −5) и различные энклитические частицы из слота 2 (например, ­u показатель начала прямой речи) не относятся к системе имени.О местоименных(?) морфемах из слота −4 см. в местоименном подразделе.О предлогах (слот −3) см. в падежном подразделе ниже. Предлоги могуткомбинироваться друг с другом, но для формального разделения их на несколько групп (т. е. слотов; ср.

слоты −4, −3, −2 в глаголе) пока недостаточноматериала.О притяжательных местоимениях (слот −2) см. в местоименном подразделе.Есть примеры, в которых предлог (слот −3) стоит, наоборот, после притяжательного местоимения (слот −2).Число (слот −1). В Х.я. два числа: единственное и множественное. Единственное число никак не маркировано. Есть редкие случаи с префиксами aили i- (слот −4), но лучше эти морфемы считать местоименными, нежелирассматривать их как маркер единственного числа; к тому же в некоторыхпримерах можно предполагать комбинацию a-/i- с показателем множественного числа fa-/fi­.Множественное число выражается префиксом fa-/fi- в номинативе и вкосвенных падежах и, видимо, префиксом aš-/iš- в аккузативе (под аккузативом понимается объект переходного глагола). Распределение между вариантами с a и i неизвестно, ср.: ном.

Характеристики

Список файлов диссертации