Диссертация (1098107), страница 90
Текст из файла (страница 90)
В качестве доказательства его глупости описываются семь его «проектов», например, таких: «Учредить бомбы такойвеличины, чтоб во внутренность оных сажать можно было по нескольку человек,целыми тысячами пущать таковые бомбы в город»1608. В № 2 в статье «Из Б….. уезда. Неизвестного месяца от 206 дня» помещено пародийное завещание дворянинаСкупягина1609. Оно составлено по пунктам. Первый пункт включает, в свою очередь,перечень правил, которые Скупягин завещает жене и детям соблюдать, чтобы нажить богатство. Последние девять пунктов пародийного завещания представляютсобой перечисление наград, которые следует выдать из оставшегося после Скупягина состояния за решение задач, состоящих преимущественно в открытии новых способов экономии, например: «Если кто выдумает славливать жирную болотную илидругую какую воду и научит делать из оной масло»1610 или «Если кто изобрететшляпы делать из жести, а перчатки из коры»1611.
Перечень задач, за решение которых объявляются награды, помещен и в № 91612; суть этих задач заключается в доказательстве вреда от моды, игры, брани и т. д. В № 8 помещен перечень правил вымышленного третейского суда для разбора соседских споров1613. Внутри основнойчасти помещаются также пародийные дневники: в № 2 – записки щеголихи девицыЧ....1614, а в № 8 – «Выписка из журнала г.
Глупомотова»1615 (это вторая корреспонденция в номере). В журнале также несколько раз использована форма пародийногописьма. Она представлена несколькими разновидностями, находящими соответствияв сатирической традиции: дружеским письмом1616, письмом от лица «дикаря», с не1608Сатирический вестник. Ч. 1. С. 23.Сатирический вестник. Ч.
2. С. 31–42.1610Сатирический вестник. Ч. 2. С. 39.1611Сатирический вестник. Ч. 2. С. 41.1612Сатирический вестник. Ч. 9. С. 44–49.1613Сатирический вестник. Ч. 8. С. 42–52.1614Сатирический вестник. Ч. 2. С. 74–85.1615Сатирический вестник. Ч. 8. С. 7–16.1616Сатирический вестник. Ч. 5. С. 14–20.1609396доумением описывающего цивилизованный мир (используется прием остранения)1617, письмами помещика – старосте и старосты – помещику1618. В ч. 7, непосредственно перед «Любопытными известиями», помещено пародийное надгробноеслово от лица иностранца, плохо говорящего по-русски1619; комический эффект создается, впрочем, не только с помощью имитации акцента и грамматических ошибок,но и благодаря образу персонажа, которому посвящена речь, – игрока и пьяницы.Персонажи в «Сатирическом вестнике» от статьи к статье, как правило, меняются. Они обычно носят значимые имена – Ветромыслова1620, Трусихин1621, Разврат1622,Непостоянова1623,Притворстволюбов1624,Промоталова1625,Пусто-мозгл1626, Вертопрахов1627 и т.
д. Но есть и сквозные образы. Это дворяне Залыгалкин1628 и Небылицын1629, от имени которых рассказываются истории, напоминающиео бароне Мюнхгаузене; Ю. В. Стенник не исключает, что они переводные1630.Таким образом, эстетическую индивидуальность и композиционное единство«Сатирического вестника» определяет ряд особенностей.
Главная из них – пародийная жанровая основа, которая задает конструктивную модель, реализованную вовсех девяти номерах журнала. Однако структура «Сатирического вестника» не сводится к пародированию ведомостей. Постоянная последовательность устойчивыхэлементов в начале и в конце номера, использование разнообразных пародийныхформ, помимо ведомостей, кумулятивных структур, наконец, сквозных образов связывают текст воедино. И «Сатирический вестник» как целое, и отдельные его номера, и многие статьи, а также ряды статей приобретают черты циклов, вместе образуяисключительно сложную структуру.1617Сатирический вестник. Ч. 7.
С. 31–42; Ч. 9. С. 26–37.Сатирический вестник. Ч. 4. С. 84–89.1619Сатирический вестник. Ч. 7. С. 58–61.1620Сатирический вестник. Ч. 2. С. 87–89.1621Сатирический вестник. Ч. 2. С. 113–114.1622Сатирический вестник. Ч. 3. С. 79–84.1623Сатирический вестник. Ч. 3.
С. 99–104.1624Сатирический вестник. Ч. 4. С. 105.1625Сатирический вестник. Ч. 5. С. 10.1626Сатирический вестник. Ч. 7. С. 87.1627Сатирический вестник. Ч. 8. С. 27.1628Сатирический вестник. Ч. 2. С. 48–49, 85–86, 94–95; Ч. 3. С. 49–51; Ч. 4. С. 72–73; Ч. 5. С. 12–13, 68–69;Ч. 8. С. 52–54.1629Сатирический вестник.
Ч. 6. С. 47–48, 66–68.1630Стенник Ю. В. Русская сатира XVIII века. С. 269.1618397Комплексное сюжетно-композиционное решение«Адская почта» Ф. А. ЭминаВ основе журнала – фантастическая сюжетная ситуация, которая находит отражение в названии. Большую часть издания составляет переписка двух фантастических персонажей – бесов, Хромоногого и Кривого. Как показывает В. Д.
Рак, эти образы восходят к памфлетам Э. Ленобля «Разговор между хромым бесом и кривымбесом», «Второй разговор» и др., а также двум продолжающим их памфлетам неизвестного автора под общим заглавием «Лорнет кривого беса для узнавания прошедшего, настоящего и будущего»; все эти произведения, в свою очередь, продолжают образный ряд романа «Хромой бес» А.-Р.
Лесажа1631.Образ издателя в журнале присутствует, однако его роль сравнительно невелика. Прежде всего, он позволяет сформировать рамочную структуру, которая в художественном пространстве журнала мотивирует контакт фантастического мира смиром реальным. В обращении «К читателю» издатель рассказывает о своей встречес бесами, произошедшей в трактире; один из них, Кривой, обращается к нему спросьбой печатать их письма1632. Рамка замыкается последней статьей журнала –письмом «От Хромоногого и Кривого бесов к издателю их писем»1633.Но образ издателя выполняет в журнале и другую функцию. «Адская почта»принимает участие в журнальной полемике 1769 г., и от лица издателя публикуютсястатьи, проясняющие позицию журнала в литературных спорах.
Некоторые из нихпринимают обычную в сатирических журналах форму письма. Две таких статьи обращены к первому из журналов – «Всякой всячине». Они помещены в первых двухномерах журнала – за июль1634 и за август1635. Принципиальный характер носит и«Предуведомление», предпосланное октябрьскому номеру1636. Кроме того, издательвыступает в качестве адресата полемического письма от лица читателя – Правдолю1631Рак В. Д.
Русские литературные сборники и периодические издания второй половины XVIII века (Иностранные источники, состав, техника компиляции). С. 28–89.1632Эмин Ф. А. Адская почта, или Переписки хромоногого беса с кривым / Подг. текста, вступ. ст. и коммент.В. Д. Рака.
Месяц июль. С. 25–27.1633Эмин Ф. А. Адская почта. Месяц декабрь. Письмо 112. С. 379–394.1634Эмин Ф. А. Адская почта. Месяц июль. С. 23–25.1635Эмин Ф. А. Адская почта. Месяц август. С. 91–99.1636Эмин Ф. А. Адская почта. Месяц октябрь. С. 213–224.398бова, помещенного в конце номера за ноябрь1637, которое он сопровождает послесловием в том же номере1638 и на которое дает пространный ответ в начале следующего, декабрьского1639, на котором выпуск журнала завершается.Наряду с основной частью журнала, которую составляют письма бесов, и дополнительной – репликами издателя, в контекст которых включается и письмоПравдолюбова, а также в «Адской почте» есть и еще один раздел – «Ведомости изада». Это циклы статей, пародирующих ведомости, где пункт отправления обозначен так: «Из-за реки Косита»1640, «Из Ахеронии»1641, «Из Тартаров, столичного адского города»1642 и т.
п. Пародийные ведомости – постоянная рубрика, представленная, как отмечено выше, в четырех номерах из шести. Ее название варьируется:«Ведомости из ада» – в номерах за июль1643 и октябрь1644, «Адские ведомости» – вномерах за август1645 и сентябрь1646. В первом номере «Ведомости из ада» вводятсякратким предисловием от лица издателя:Господа бесы прислали ко мне ведомости из ада, им присланные, и изволили мне приказать, чтоб я оные напечатал, уверяя, что каждый месяц будут мне сообщать адские новости, которые будут напечатаны на конце каждого месяца1647.А в ноябрьском номере отсутствие этой рубрики объясняется еще одним особым замечанием издателя, который вновь ведет игру на границе реального и фантастического пространства:Из ада никаких ведомостей к господам бесам не прислано: знать, река Косит недавно стала, и куриеру через оную переехать не можно; или что оные суть такой важности, что господа адские министры Кривой и Хромоногий мне оных сообщить не рассудили за благо; атолько носится слух, что Порта, не могши в своих предприятиях иметь желаемых успехов,1637Эмин Ф.
А. Адская почта. Месяц ноябрь. С. 334–335.Эмин Ф. А. Адская почта. Месяц ноябрь. С. 335–336.1639Эмин Ф. А. Адская почта. Месяц декабрь. С. 339–353.1640Эмин Ф. А. Адская почта. Месяц июль. С. 84.1641Эмин Ф. А. Адская почта. Месяц июль. С. 85.1642Эмин Ф. А. Адская почта. Месяц июль. С. 87.1643Эмин Ф. А. Адская почта. Месяц июль. С. 84.1644Эмин Ф.
А. Адская почта. Месяц октябрь. С. 266.1645Эмин Ф. А. Адская почта. Месяц август. С. 142.1646Эмин Ф. А. Адская почта. Месяц сентябрь. С. 200.1647Эмин Ф. А. Адская почта. Месяц июль. С. 84.1638399хочет на свою сторону обратить царство Плутоново; но и оно ему пособить не в состоянии1648.Из трех типов публикаций в журнале – переписки бесов, замечаний издателя и«Ведомостей из ада» – складывается устойчивая структура номера.
Письма бесовсоставляют центральную часть номера, «Ведомости из ада» помещаются только вконце, а замечания издателя и письма к нему занимают позиции начала и конца номера. При этом из шести номеров нет ни одного, который включал бы только одиниз этих трех разделов, и лишь в одном разделов всего два, в прочих же – три, то естьосновная часть с обеих сторон окружена дополнительными. Начальная позиция вдвух первых номерах, за июль и август, замещена письмам издателя, обращеннымик «Всякой всячине», в октябре – «Предуведомлением», в декабре – ответом Правдолюбову.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
