Концептуализация тактильных ощущений, связанных с восприятием поверхности объекта (1095158), страница 31
Текст из файла (страница 31)
Кроме того, если говорящий характеризует объект как колючий, он, какправило, ассоциирует его с идеей потенциальной «опасности», ср.: Он карабкался поколючему забору; Он упал на какой-то колючий цветок; В темноте он на ощупьпробирался сквозь колючий сосняк; В руке он держал краба, настоящего, чёрного,колючего, в шипах и натёках, с варварски зазубренными клешнями (Домбровский.Факультет ненужных вещей); Он споткнулся и схватился левой рукой за колючий куст,слегка поцарапавшись. Контакт с подобным объектом неприятен, может повредить кожуиндивида, одежду – о колючий куст / цветок можно поцарапаться, колючий сосняк можетпорвать куртку. В контексте часто присутствует стремление говорящего прервать контакт собъектом – Она тут же отдернула руку от колючего куста; Он пытался отодрать отпальто колючий репейник.
Таким образом, главное различие в семантике данныхприлагательныхзаключается втом, чтов семантике прилагательногоколючий(указывающего на наличие препятствий на поверхности объекта) заключена идея«затронутости» индивида – потенциальной возможности для него получить повреждение отфизического контакта с объектом, в отличие от прилагательного корявый, котороеописывает объект, на поверхности которого имеются отчётливо видимые деформации.Информация о признаке колючести объекта, как правило, поступает черезтактильный канал, поскольку характерные особенности препятствий на поверхностиколючего объекта, а именно их специфическая заострённость (как нежелательная инеприятная для индивида характеристика), могут ощущаться непосредственно притактильном контакте (78% случаев), ср.: Он прикоснулся к колючему кустарнику; Оносторожно провёл рукой по колючей траве; Он упирался в колючую изгородь; Ногиутопали в колючей еловой хвое; В руке он почувствовал колючие холодные льдинки.Информация о признаке колючести может также поступать через визуальный канал (22%случаев), на основе опыта предшествующего тактильного взаимодействия с объектом,признак колючести для которого является постоянной характеристикой, поэтому индивидспособен сделать умозаключение об объекте на основе визуального образа, ср.: Он увиделколючий кактус; Он посмотрел на колючего ежа.1243.3.4.
Особенности семантики прилагательных, определяющих консистенцию /структуру объекта: вязкий, тягучий, плотный, рыхлый, пористыйС точки зрения описания состояния поверхности объекта наибольший интереспредставляет характеристика в языке различных вариаций жидкой и твёрдой консистенцииобъекта, обозначаемых в языке прилагательными вязкий, тягучий, плотный.Словарное определение прилагательного вязкий толкует данную лексему черезперечисление прилагательных со сходным значением – «тягучий, липкий, клейкий: вязкоевещество» (ТСРЯ: С.
195), в связи с чем возникает необходимость дифференциацииданных прилагательных через указание на их семантические особенности.Анализпрактическогоматериалапоказывает,чтоключевымкомпонентомсемантики прилагательного вязкий является информация о векторе движения притактильном взаимодействии индивида с объектом – в данном случае он направлен внутрь инаружу.Характердвиженияпритактильномконтактетаков,чтосовершаетсяпроникновение в вещество и движение в его пределах, встречающее определённоесопротивление.
Попытка прервать контакт может требовать определённых усилий, причеминдивид захватывает с собой частицы данного вещества. В контексте всегда присутствуетуказание на стремление говорящего прервать контакт с объектом, т.е. семантикаприлагательного вязкий несёт идею «затронутости» индивида, некоторого вреда илидискомфорта, который контакт ему причиняет, ср.: Ноги утопали в вязком, илистом дне;Он ткнул пальцем в вязкий непропечённый хлеб; Вязкая каша из чернозёма прилипала кмоим ногам; Он выдирал ноги из вязкой трясины; Он с трудом шёл по вязкой колее;Передвигаться по этой вязкой жижи было совершенно невозможно. В данных примерахтактильное взаимодействие с объектом неприятно говорящему и требует усилий для егопрерывания.
Отметим при этом, что информация о вязкости объекта поступает в 92%случаев в результате тактильного контакта.Признак вязкости может восприниматься не только при взаимодействии индивида свеществом, но и при наблюдении индивида за веществом, находящимся в движении, т.е.через визуальный канал (8% случаев), ср.: Он смотрел на вязкую трясину; Он увидел, какдлинная вязкая паутина блестела на солнце; Он долго наблюдал, как стекает на блюдечковязкая струйка варенья. Вязкое по консистенции вещество имеет замедленную скоростьдвижения, кроме того, опыт восприятия окружающей действительности даёт индивидуосознание того, что вязкое вещество (вязкая паутина, варенье, мёд) может оставаться наодежде, пачкать руки и т.д.
Вместе с тем следует подчеркнуть, что преобладающимканалом восприятия данного признака является тактильный, поскольку для определения125признака вязкости главным условием остается наличие сопротивления вещества придвижении индивида в его пределах, т.е. при тактильном контакте.Перейдём к семантическому анализу прилагательного тягучий.
В словарной статьеу данного прилагательного выделено 2 значения:1.Способный растягиваться, увеличиваться в длину, в ширину, не обрываясь, неломаясь: чистое железо тягуче.2.Густой, клейкий, тянущийся: патока тягуча; тягучая почва, тягучий мёд(ТСРЯ: С. 1204).Как представляется, словарное определение не указывает на основное отличиесвойства тягучести от других тактильных свойств объекта, в силу чего значение 1(способность растягиваться) подходит и для описания других прилагательных, например,упругий и резиновый. Более того, не представляется вполне обоснованным выделятьотдельное первое значение (см. ниже).Основным компонентом в семантической структуре прилагательного тягучий (как иприлагательного вязкий) следует признать информацию о характере движения в пределахвещества,приэтомналичиепризнакатягучестинеобязательнопредполагаетпроникновение внутрь вещества, главный акцент делается на векторе движения (изнутринаружу / в стороны), на нахождении в пределах данного вещества и попытку «выйти» изнего, при этом часть вещества захватывается и следует за движением, заставляя объект(вещество) трансформироваться, увеличиваться в длину или ширину, ср.: Её ладоньнаткнулась на что-то липкое и тягучее; В руках она мяла тягучую карамель.
Тягучеевещество может также самостоятельно двигаться по некоторому вектору и изменять форму,как правило, увеличиваясь в длину, например: Тягучая каша растеклась по тарелке; С еёязыка капнула тягучая слюна, образовав причудливый узор.В рассмотренных контекстах употребления прилагательного тягучий информация оданном признаке в 58% случаях поступает через тактильный канал, ср.: Во рту он ощутилтягучий кисель (Аксёнов: Новый сладостный стиль); Она медленно погружалась втягучее молоко; Мы месили руками тягучую мякоть.
Информация о признаке тягучестиобъекта также может поступать через визуальный канал (42% случаев), ср.: На столе онувидел банку прозрачного, тягучего мёда; Он смотрел, как на пол капнула тягучая слюна;Он наблюдал, как кисточка погружалась в тягучие чернила; Она посмотрела на тягучиймёд. Восприятие признака тягучести через визуальный канал возможно при наблюдении засамостоятельным движением вещества (тягучая слюна), за движением вещества приконтакте с другим объектом (кисточка и тягучие чернила); а также на основаниипредшествующего опыта чувственного восприятия определённого объекта (тягучий мёд).126Таким образом, главное различие в семантике прилагательных вязкий и тягучийзаключается в характере движения реципиента в пределах вещества.
Прилагательное вязкийхарактеризует вещество (или объект), движение в пределах которого в любом направлениивстречает сопротивление, а прерывание контакта требует определённых усилий.Прилагательное тягучий описывает объект, который при тактильном контакте с индивидомпретерпевает определённые изменения формы и объёма в сторону увеличения вследствиедвижения (изнутри наружу). Информация о признаке вязкости, как правило, поступаетчерез тактильный канал, в то время как информация о признаке тягучести можетвосприниматься как тактильно, так и визуально. Так, для восприятия признака вязкости в92% случаев необходим тактильный контакт индивида и объекта в форме движения внутривещества.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
