Концептуализация тактильных ощущений, связанных с восприятием поверхности объекта (1095158), страница 32
Текст из файла (страница 32)
Опыт предшествующего тактильного взаимодействия с вязким объектом редкопозволяет распознать признак вязкости визуально (8% случаев). Для восприятия признакатягучести тактильный контакт в форме движения в пределах вещества изнутри наружу неявляется необходимым (52% случаев), поскольку восприятие признака тягучести такжепроисходит визуально при самостоятельном движении тягучего вещества (48% случаев).Консистенция вещества более густого, чем жидкость, в языке может описываться спомощью прилагательного плотный.
В словарной статье ТСРЯ под редакциейС.И. Ожегова и Л.И. Скворцовой у прилагательного плотный указано следующее значение– «такой, в котором части, частицы вещества прочно, тесно соединены, с трудомотделяются друг от друга, содержащий большое количество вещества в малом объёме,густой, вязкий, сгущённый: плотная масса; плотный воздух, газ» (ТСРЯ: С. 785). Вданном словарном определении, как и в других, лексема плотный уподобляетсяприлагательным густой и вязкий, что также вызывает необходимость описания различий всемантике данных единиц.Как представляется, семантику прилагательного плотный определяет информация онезначительном по амплитуде движении, совершаемого в пределах вещества или самимвеществом при попытке тактильного контакта.
Так как частицы вещества, описываемогокак плотное, близко прилегают друг к другу, говорящий характеризует попытку контакта собъектом как требующую усилий, ср.: С трудом перемешивал плотный кофе(Домбровский. Факультет ненужных вещей); Он пробирался сквозь плотный дым; Онупирался руками в плотный наст; Он с усилием вытаскивал ноги из плотного грунта.Информация о консистенции / структуре объекта в основном поступает через тактильныйканал (63% случаев), но может также восприниматься визуально (37% случаев), ср: Онпосмотрел на плотный грунт, особенно в случаях, когда некоторое газообразное веществопо своей консистенции уподобляется жидкости или твёрдому объекту, ср.: Вдали он127заметил плотные облака; Она увидел плотный дым, валивший из старой печной трубы;Из ближней расселины стал подниматься плотный водяной пар; В зале стоял плотный,спёртый воздух; По дну ручья стелился плотный туман; Вдоль стен галереи плылплотный чёрный смог.Таким образом, значения прилагательных вязкий, тягучий, плотный, определяющихконсистенцию, структуру объекта / вещества, можно разграничить, исходя из информациио векторе и характере движения самого вещества или совершаемого индивидом приконтакте.
Информация о плотности вещества может поступать как тактильно, так ивизуально, при этом ключевой характеристикой оказывается незначительная амплитудадвижения индивида (либо самого вещества) в пределах объекта / вещества в силу егофизического устройства (значительная масса объекта по отношению к занимаемому имобъёму, близкое расположение частиц), накладывающего ограничения на возможностьтакого взаимодействия.Рассмотрим прилагательное рыхлый, для которого в словаре приводится 2 значения:1.неплотный, рассыпчатый, мягкий: рыхлый хлеб;2.пористый, легко разбивающийся, непрочный: рыхлое дерево; рыхлый камень(ТСРЯ: С. 1021).Как показал анализ практического материала, нет достаточных оснований длявыделения второго значения у рассматриваемого прилагательного. Более того в егоинтерпретации приводятся сходные синонимические единицы, что не вносит ясности вопределение особенностей его семантики.В отличие от плотного, рыхлый объект может быть описан как состоящий из неприлегающих друг к другу частиц, пространство между которыми не имеет четковыраженной формы или структуры (в отличие от пористого объекта), ср.: Он с трудом шёлпо рыхлому песку; Он смотрел на рыхлый снег.Прилагательное рыхлый может характеризовать объект на основе как тактильного,так и визуального восприятия.
Вывод о консистенции / структуре объекта возможенблагодаря тактильному контакту (55% из всех рассмотренных случаев), осуществляемомупри помощи механорецепторов, расположенных на поверхности рук, стоп, языка, ср.: Онмесил руками рыхлую глину; Ноги по щиколотку уходят в рыхлую, прохладную землю;Ощутил языком рыхлый песок.
Признак рыхлости может быть выявлен на основевизуального восприятия (45% случаев), опирающегося на предыдущий сенсорный опыт,ср.: Горизонт заслоняли рыхлые рыжие сопки; Вдали он различил рыхлый чернозём; Онувидел рыхлое поле; Вдали виднелся рыхлый коралловый песок. Визуальный образ объекта128воссоздаёт чувственный образ объекта в целом, в силу чего говорящий способен сделатьвывод о структуре вещества без использования тактильного канала восприятия.Рассмотримприлагательноепористый,такжеописывающееконсистенцию,структуру объекта (который невозможно назвать плотным).
В словарной статьеприлагательное пористый определяется как «изобилующий порами, мелкими скважинами:пористая поверхность; пористая сталь (ТСРЯ: С. 841), т.е. трактуется через однокоренноеслово, что не вносит ясности в его семантику.Как представляется, прилагательное пористый описывает объект, состоящий изнеплотно прилегающих друг к другу частиц вещества, однако пустоты между этимичастицами имеют четко выраженную и часто фиксированную, «регулярную» форму.Наряду с этим, слово пористый может описывать твёрдое вещество, способное держатьформу. Прилагательное рыхлый, напротив, описывает объект, состоящий из неплотноприлегающих частиц, пространство между которыми имеет произвольную форму и меняетее, ср.: Вдали виднелся рыхлый коралловый песок и пористая масса рифа.Пустоты в составе пористого объекта возможно различить визуально, информация опризнаке пористости, как правило, поступает через визуальный канал (90% случаев), ср.:Он увидел тускло освещённые пористые стены; Странно было видеть вблизи этоткамень, на самом деле серый, пористый; Она смотрела на пористую губку; а также черезтактильный канал восприятия (10% случаев), ср.: Она прикоснулась к пористой губке; Онс силой сжал пористый стебель.Таким образом, консистенция объекта / вещества, описываемая прилагательнымивязкий, тягучий, плотный, рыхлый, может восприниматься как тактильно, так и визуально,при этом информация о признаке пористости объекта поступает преимущественно черезвизуальный канал.3.3.5.
Особенности семантики прилагательных, указывающих на способностьобъекта сопротивляться внешнему воздействию, восстанавливать форму иобъём: мягкий, жёсткий, твёрдый, упругийСвойства объектов восстанавливать форму и объём, а также сопротивлятьсявнешнему воздействию описываются в языке прилагательными мягкий, жёсткий, твёрдыйи упругий.Традиционно при описании прилагательного мягкий в словарях выделяется рядзначений, только первое из которых связано с восприятием поверхности объекта:1.Легко поддающийся давлению, сжатию, малоупругий, эластичный: мягкийхлеб; мягкий диван; мягкая шерсть; мягкие волосы; мягкая обувь.1292.Приятный при ощущении, не раздражающий: мягкий свет; мягкий голос.3.Плавный, размеренный: мягкие движения; мягкая поступь; мягкая посадка.4.Кроткий, лишённый грубости, резкости: мягкий характер.5.Не очень строгий, снисходительный, не суровый: мягкий приговор.6.Тёплый, приятный: мягкий климат (ТСРЯ: С. 561).Анализ словарных статей показывает, что выделение данных значений в семантикевыбранного прилагательного не всегда последовательно.
Так, в словосочетаниях,используемых в качестве иллюстрации значения мягкий-1 (легко поддающийся давлению),речь идёт как о характеристике состояния поверхности объекта (мягкая простыня), так и оего структуре (мягкий хлеб, мягкий диван, мягкие волосы, мягкая обувь). Остальныезначения представляют собой метафорический перенос, основанный на ассоциации собразом объекта с мягкой поверхностью и приятными тактильными ощущениями, имвызываемыми (метафора движения, поведения, света, тепла и др.). Таким образом,принцип дифференциации значений в рамках прилагательного мягкий не вполне очевиден,и в ряде случаев предлагаемые в словаре разграничения и трактовки вызывают сомнения.Если связать значения слова мягкий с каналом сенсорного восприятия, явившимсяисточником информации об объекте, всё многообразие значений прилагательного можносвести к двум: мягкий-1, описывающий признак высокой податливости объекта (мягкийхлеб), и мягкий-2 – метафорические переносные значения (мягкое сердце).В основе значения мягкий-1 лежит отражение физического тактильного контакта –как правило, надавливание, в результате которого можно получить информацию о степениподатливости объекта, т.е.
его способности сопротивляться внешнему воздействию, ср.: Наощупь это были мягкие кожаные туфли; По вкусу вишня была мягкая и сочная; Егортяжело ступал по мягкой пашне; Он почувствовал под ногами мягкую глину; Какхорошо ступать по опавшей, мягкой листве; Я шёл по мягкому ковру солдатского сукна.В данных примерах восприятие признака объекта происходит через физическое тактильноевзаимодействие, характер контакта уточняется единицами контекста (на ощупь, на вкус,ступал, шёл), т.е. взаимодействие осуществляется через механорецепторы, расположенныена поверхности рук, языка или стоп, контакт немаркирован с точки зрения егоинтенсивности.Признак податливости в значении мягкий-1 также может быть установлен привизуальном восприятии объекта на основе предшествующего опыта тактильноговзаимодействия как результат умозаключения о типичном свойстве объекта, ср.: В мягкойхвойной подстилке с негустой травой виднелись грибы; В это время в садке он увиделмягкую мелкую траву.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
