Диссертация (972175), страница 16
Текст из файла (страница 16)
Именно поэтомуинтерес к данному явлению возрастает во время переломных моментов всоциуме, кризисов. Если цель иронии – критически осмыслить явление, то вслучае с сатирой автор намеревается искоренить пороки через смех[Тепляшина, 2007: 85]. При этом сатирик не старается указать наположительные черты явления, создавая полностью негативный образописываемой ситуации.Более язвительную и ядовитую насмешку подразумевает сарказм. Онизобличает социальные явления и пороки, которые являются наиболееопасными для общества. Сарказм может быть настолько разрушительным,язвительным, что способен доходить до уровня гротеска.
Когда явление, помнению автора, необходимо уничтожить и мириться с ним невозможно, всилу вступает саркастический смех, который не оставляет шансов данномусоциальному явлению и бичует его со всей возможной силой.Изученнаянамилитература,посвященнаявышеперечисленнымформам комического [Knox, 1961; Scott, 2004; Muecke, 1986; Воробьёва,2008; Баландина, 2006; Походня, 1989; Панина, 1996; Тепляшина, 2007;Мухина, 2006; Борев, 1970; Дземидок, 1967; Бергсон, 1940], позволяетизложить особенности их дифференциации в следующей таблице (таблица1):89Таблица 1КритерииЮморИронияСатираСарказмШуткаНасмешка,Осмеяние,Едкая,дружескоеобличение,язвительнаядифференциацииРезультатреализацииподтрунивани насмешка,насмешка,еразвенчаниеразоблачениеотрицательноотрицательного явлениягоявления,обличениеСпособЭксплицитныйвыражения/ имплицитный й(цельИмплицитныЭксплицитны Эксплицитны(смешное йможет под(прямое й,маской обличение)уровеньиносказаниябыть скрыта за серьезного)ослабленсмеховымакцентом)ОтношениекЗаступается за Интеллектуал Осмеиваетобъекту объектсмехасмеха, ьнопорочныеосмеиваемыйявления,объект,осмеиваетвозвышаетсячастныенад объектом пытаясьнедостатки,смеха,приэтом стремитсяпризываяк подчеркнутьсовершенствованию.недостатки,их стремитсяуничтожить.уничтожитьОтрицаетегоявлениев смехкачества, основных егоОбъект которыесмехакоторыетеПрезирает– самомна характеристиделе кахвысмеиваетиособенностяхчерез90терпимыилегкопреодолимы.Симпатиякобъекту смехаЭмоциональ Доброта,Неодобрение, КритическийПрезрение,ныйкритическийнастрой,ненависть,настройстремление к неприятие,симпатиякомпонентразоблачению стремление кразоблачению.явления,опасногопосвоимпоследствиям.СоотношениеВидитв Противопоста Противопоста Противопостаобъекта объектесмехавляет объект вляет объект вляет объекти элементыидеаласуществующи существующи существующиидеала.
Объект м идеалам, но мсмехаидеалам, мможет не стремится кардинальнолегкоегоидеалам,кардинальноих разделяя.их разделяя.усовершенство реформироваСтремитсяСтремитсяватьсяегоегореформировареформироватьтьи тьдостичь идеалаКак известно, информационный портал “The Onion” позиционируетсебя как «сатирический ресурс». Рассмотрим некоторые примеры, чтобыпонять, какой вид комического доминирует на данном портале и можно ливообще выделить таковой.91Например, статья “The Last Jedi” Footage Reveals Chewbacca BaldingSince “The Force Awakens” («Как показала лента “Последний Джедай”,Чубакка лысеет со времен фильма “Пробуждение силы”») [The Onion,15.12.2017] представляет cобой фотоновость. Текста как такового в статьенет – вся информация заключена в заголовке и фото, которое подтверждаетзаголовочную информацию.
Прием фотомонтажа позволяет полностьюсовместить информацию в заголовке и на фото: при помощи специальныхфототехник Чубакка изображен на фото с большой лысиной (рис. 1), хотя вфильме подобный кадр отсутствует. Подобная новость представляет собойпросто шутку, которая, возможно, лишь показывает настроение фанатовфильма: они с таким нетерпением ждали выхода очередной части фильма, аона, в свою очередь, не выходила так долго, что даже Чубакка начал старетьи лысеть. В статье не наблюдается насмешек или язвительных издевок, чтоприводит нас к выводу о том, что доминирующая форма комического здесь –юмор.Рисунок 1Статья “Leonardo DiCaprio Kisses Bear Before Going Up To ReceiveOscar” («Перед тем, как получить “Оскар”, Леонардо ДиКаприо целуетмедведя») [The Onion, 28.02.2016] также представляет собой фотоновость.Фото подтверждает информацию, указанную в заголовке.
Здесь особую рольиграет монтаж фото. На нём действительно изображен известный актер, иесли на оригинальной версии фото он жмет руку режиссеру фильма«Выживший» Алехандро Г. Иньярриту перед тем, как выйти на сцену, то на92фото, представленном на сайте, Леонардо ДиКаприо целует медведя,который тоже присутствует на церемонии (рис. 2). Авторы как будтосмеются над тем фактом, что за награду нужно было благодарить не столькорежиссера, сколько медведя, схватка с которым, по сути, стала культовой исудьбоносной, предрешив дальнейший ход событий в известном фильме.Рисунок 2В данной статье не наблюдается язвительной насмешки, издевки,попытки разоблачить пороки.
Это всего лишь юмористический намек, шутка,что позволяет нам назвать такую новость также юмористической.Статья “Sony Releases New Earbud Detangling Spray” («”Сони”выпустила новый спрей, распутывающий наушники») [The Onion, 20.09.2017]такжепредставляетизсебяфотокорреспонденцию–основнуюинформационную нагрузку несут заголовок и фотография. Фотографиякажется весьма убедительной и правдоподобной за счет фотомонтажа – наней действительно изображен баллончик с надписью «Распутывающийспрей» и эмблемой известной фирмы (рис.
3). Безусловно, в современномобществе проблема запутанных наушников в сумке или рюкзаке являетсясерьезной и насущной проблемой для молодежи. Таким образом, статьяносит сатирический характер, делая акцент на общественной проблеме, хотьи незначительной по своему масштабу. Однако нельзя сказать, что статьянасмехается над проблемой, пытается искоренить это «зло».
Подобная93новость скорее представляет собой своеобразную шутку, добрую усмешкунад мелкой проблемой практически любого молодого человека в наши дни.Таким образом, перед нами снова юмористическая статья, но с сатирическимоттенком, что позволяет нам сделать вывод, что мы имеем дело ссатирическим юмором – добрым, безвредным, но всё же «социальным».Рисунок 3Статья “I Can’t Imagine My Wedding Day Without You Sitting ThereUncomfortably At A Table Full Of People You Don’t Know” («Я не могупредставить свою свадьбу без Вас, чувствующего себя неловко, сидя застолом с незнакомыми людьми») [The Onion, 23.08.2016] описывает чувстваи эмоции девушки, которая не может дождаться дня своей свадьбы.
Парадоксзаключается в том, что эмоции, которые, по сути, являются негативными,описываются в позитивном ключе, что делает статью ироничной во всехсмыслах. При этом мы можем заметить «усилители» иронии в тексте.Например, для усиления эффекта используются сравнительные степениприлагательных:а.“I just can’t imagine the happiest day of my life without you stuck forhours in a labored conversation with two of my brother’s best friends, an aunt Isee once every six years and a neighbor who used to take care of our dogs whenmy family went on vacation”.б. “You and people you've never met before and will never meet again. Whatcould be better?”94При этом эффект еще более усиливается нисходящей градацией впервом примере (а): на свадьбе будут все – от лучших друзей брата, тети(которая всё же является родственником, хоть и видит ее автор раз в шестьлет) до соседа, который сидит с собаками.
Такой день вряд ли можно назвать«самым счастливым», что лишь показывает, что многие лексическиеединицы употреблены далеко не в том значении, в котором мы привыкли ихвидеть. Это прямо указывает на присутствие иронии.Во втором примере (б) иронический эффект усиливается риторическимвопросом: что же может быть лучше общества людей, которых ты невстречал и никогда не встретишь в будущем?Ирония пронизывает весь текст, а тесное соседство пейоративного имелиоративного слоев лексики лишь подчеркивает это:“It will bring me so much joy when you are there, trapped for an entirenight in a string of halting and isipid conversations”.В некоторых случаях ирония гиперболизирована:“It will be a memory I’ll cherish for the rest of my life”.“Just your presence would mean the world to me”.Или, наоборот, достигается за счет преуменьшения:“I’m starting a whole new chapter of my life, and I want you by my side forthe two minutes”.
Очевиден явный контраст: автор начинает новую главу всвоей жизни (что является важным событием), но при этом говорит о том,что хотела бы видеть человека «целых» две минуты. Это указывает наотсутствие значимости данного гостя на мероприятии.С недавних пор новостной портал “The Onion” запустил своюсобственнуюкулинарнуюрубрику,выпускаявесьмаоригинальныекулинарные видео-рецепты.Одно из таких видео носит название “Perfect One-Pot, Six-Pen, 10-Wok,25-Daking Sheet Dinner” [The Onion, 29.11.2017].
Само название не вноситясности в суть блюда – перечислен инвентарь, а не ингредиенты. Первое, чтоговорит ведущая рубрики в данном ролике, – это то, что рецепт будет95простым (“simple”), «плотным» (“hearty”) и вкусным (“delicious”). Однако тотфакт, что использоваться там будет бесчисленное количество кухонныхпринадлежностей, уже заставляет усомниться в простоте блюда. При этомведущая подчеркивает, что блюдо можно приготовить «всего лишь» в однойкастрюле, шести сковородах, десяти сковородах-вок и на двадцати пятипротивнях. Уже это высказывание говорит об иронической направленностиролика – сложный процесс приготовления выдается за совершенно простой.Далее подобное настроение лишь подчеркивается и поддерживается.Ведущая рубрики мешает содержимое сразу в двух сковородках (рис.4) и подчеркивает важность наличия двух таймеров, чтобы не забыть проготовящиеся ингредиенты.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
