Диссертация (971991), страница 34
Текст из файла (страница 34)
Этому тепломупразднику рады в любом доме... И с каждым годом День семьи, любви и верностистановится все более популярным. Во многих российских городах проводятсяразличные праздничные и торжественные мероприятия – поздравительныеконцерты, чествование многодетных семей и супругов, проживших вместе более25 лет, благотворительные акции.Лексический комментарий1. Благочестие, устарелое. Почитание Бога, соблюдение религиозныхпредписаний,церковныхправил.Проявитьблагочестие.Вестисебяблагочестиво. Fromhed.2. Издревле, книжное.
С древних времен, издавна. For længe siden.3. Княжеская чета. Супружеская чета: князь и княгиня. Fyrsten og fyrstinden.4. Покровитель. Beskytter.5. Чествование. Hyldning.19811) Материал к заданию №5.12) Материал к заданию №6.Традиционная русская семья(Адаптированный текст статьи С. Луначева «Русская семья исовременная семейная политика»)Традиционная семья в России — это коллектив совместно хозяйствующихлюдей.
Одновременно семейная жизнь скреплялась глубочайшими супружескимииродительскимичувствами.Любовьбылауниверсальнымидеаломиосознавалась как условие семейного счастья.Для традиционного русского общества характерен взгляд на семью как нанепременное условие нормальной жизни. Холостой образ жизни считалсяотклонением от нормы, странностью. Существуют русские пословицы «Холостой,что бешеный» и «Холостой – полчеловека». Семья воспринималась какхозяйственная и нравственная основа правильного образа жизни.Следующей признанной ценностью была преемственность поколений. Воснове взаимоотношений между поколениями в традиционных семьях лежалоуважение к старшим — к родителям, к дедам и прадедам, к старикам. В семьебабушка и дедушка занимали положение «старших родителей». Они пользовалисьуважением, к их мнению прислушивались, считали, что они, несмотря нафизическую слабость, являются хорошими помощниками.
«Баба, бабушка,золотая сударушка! Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добростережешь», – говорит русская пословица.199Семья была не только хранителем глубоких традиций и коллективногоопыта. Она являлась и «малой церковью» и прививала и хранила основыдуховной жизни каждого члена семьи.Брак в России много веков освящался церковью,церковью, брачный союз заключалсяна всю жизнь. Развод же считался церковью тягчайшим грехом и разрешалсятолько в исключительных случаях.13) Материалы к заданию №12.Статистика «Взгляд россиян на современную семью» (по материаламсоциологических опросов) [Социология[Социология и экономика современной социальнойреальности. Социальная и социально-политическаясоциально политическая ситуация в России в 2013году.
– М.: ИСПИ РАН, 2014. – 296 с.]20014) Материал к заданию № 17.«Мужчина моей мечты»(Адаптированный текст интервью из «Российской газеты», выпуск №4305,2007г.)Российская газета: Каков портрет современного мужчины?Маховская: Сейчас наиболее актуальным и новым для нас оказываетсясемейно-ориентированный мужчина. Он более мягок, чем все предыдущие типымужчин. Он хочет, чтобы его человеческие качества реализовались в полнуюмеру, чтобы рядом была любимая женщина. И именно за нее он готов сражаться ибороться.Главным мотивом всех его действий становится семья, а не деньги.
Емунужно знать несколько языков, он должен водить автомобиль. И конечно, длянего важны дети. Он хочет, чтобы у него была семья не на один день, чтобы былсын, наследник.Плюс ко всему современный мужчина – это человек религиозный, потомучто ценность семьи и религиозность друг друга укрепляют. Я не могу сказать, чтосейчас это основной тип мужчины, но его уже видно.РГ: Ну, знаете, у вас получился какой-то суперположительный герой!Маховская: Но мы же говорим о позитивных героях. То, что я назвала, –это самое лучшее из времени, это тот типаж, который оказывается наиболееактуальным, и, конечно, он всегда положителен.
Может быть, лет через 10 мыбудем его ругать за то, что он слишком занят семьей, недостаточно патриотичен,не думает о стране масштабно. И тем не менее он все-таки патриот, он простохочет делать свое дело на маленьком участке. Когда-нибудь придут другие, наконе снова будет интеллектуал. Но сейчас человек с интеллектом, без характера,без ценностей никому не интересен.
Блеском интеллекта сейчас никого неудивишь.РГ: А отношения со слабым полом как-то изменились?Маховская: Конечно. Семейно-ориентированный человек понимает, чтоженщина слаба и нуждается в поддержке. Он уже не хочет, чтобы жена просто201сидела дома, он понимает, что это неперспективно для всей семьи. Но чувствует,что в новых стандартах экономической жизни основной груз все-таки долженбыть на мужчине. Жена, конечно, должна оставаться дома и уделять вниманиедетям, но это уже не является обязательным.Пусть то, что я говорю, выглядит романтично и наивно, но я очень в этоверю. Пусть это звучит как комплимент мужчинам, но я действительно вижутаких мужчин, и меня это очень радует.Блок заданий №3 «Жених и невеста»15) Материалы к заданию №2.Святки(Адаптированный текст статьи Е.
Мадлевской «Святки»)Святки (святые дни) – главный зимний праздник в календаре русскихкрестьян, представляющий собой переход от старого года к новому. Святкидлились две недели с рождественского сочельника (6 января) до Крещения (19января).В народе Святки считались молодежным праздником. Святочный периодможно назвать временем активного формирования брачных пар нового года, чемуспособствовало проведение почти каждый вечер молодежных игр.
Девушки наних старались привлечь к себе внимание с помощью ярких праздничных нарядов,умения петь, танцевать, поддерживать беседу, а также, демонстрируя свойхарактер, веселый и бойкий, но в то же время и скромный, что в народныхпредставлениях считалось эталоном девичьего поведения.Одной из ярких особенностей Святок как переходного периода являлисьразного рода гадания. Девушки и, реже, парни на протяжении всех Святок вполночь совершали самые разнообразные гадания, в надежде понять, удастся лиим в новом году выйти замуж или жениться.Самым распространенным было гадание с зеркалом. По народнымпредставлениям зеркало являлось одним из каналов связи с потусторонним202миром.
Гадания могли производиться на перекрестке дорог, в бане, дома околопечи… Но наиболее распространенным гаданием являлся обряд приглашениясуженого на ужин в бане или нежилой комнате. Девушка ставила свечи и, смотряв зеркало на отражение окна за левым плечом, приглашала жениха отужинать. Внекоторых местных традициях ставили два зеркала – одно напротив другого, исмотрели в образующийся с помощью зеркал коридор, откуда должен былвозникнуть образ суженого.Святочные гадания как чрезвычайно яркое явление традиционнойкультуры, связанное с одним из главных вопросов в жизни человека – вопросомсудьбы, явились основой сюжетов или значимых эпизодов литературныхпроизведений русских писателей, например, В.А.
Жуковского, А.С. Пушкина,М.П. Погодина, П. Бажова и других.Лексический комментарий1. Сочельник. Вечер перед праздником Рождества Христова. Juleaften.2. Крещение. Христианский праздник. Daab.3. Привлечь внимание (привлекать внимание). Заинтересовать.4. Бойкий. Быстрый, находчивый, смелый. Бойкая речь. Бойко отвечать.5. Представление – знание, понимание чего-нибудь.6. Гадание – попытка узнать будущее.7.
Обряд–специальныедействия,которыенадовыполнятьсогласносложившимся традициям. Свадебный обряд. Обряд посвящения в студенты.8. Суженый – человек, который предназначен судьбой; человек, с которымсуждено вступить в брак.9. Отужинать = поужинать.20316) Материалы к заданию №3.Владимир Рябчиков «Ряженые»Владимир Рябчиков «Скоморохи с медведем»Александр Бучкури «Рождественский базар»20417) Материалы к заданию №7.Карл Брюллов «Светлана»Александр Новоскольцев «Светлана»18) Материалы к заданию №9.Русская судьба датской принцессы(Адаптированный текст).Русская судьба датской принцессы Дагмар, будущей императрицы МарииФедоровны, была предопределена.
Ее родителей, датских короля и королеву, незря называли тестем и тещей всей Европы. Их дети разъехались по многимцарствующим домам Старого Света. В 1865 году младшая дочь датских королейМария-София-Фредерика-Дагмара, или просто Дагмар, обручилась с наследникомрусского престола Николаем Александровичем Романовым. Юных Дагмар иНиколая важность их союза для Европы мало интересовала – они искреннеполюбили друг друга.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
