Диссертация (971991), страница 33
Текст из файла (страница 33)
Эту сложнейшую по тем временамношу он и возложил на плечи Беринга.Сборы были недолгими. Уже в начале 1725 года первые люди вышли изПетербурга в сторону Вологды. В феврале к ним присоединился Беринг. ПерваяКамчатская экспедиция началась. Конечно же, всего руководитель экспедиции немог сделать сам. Ему в течение 2,5 лет помогали офицеры, имена которыхнавсегда остались в одном ряду с Берингом: лейтенанты Алексей Чириков иМартын Шпанберг, мичман Петр Чаплин. 30 июля 1727 года экспедиция ВитусаБеринга добралась до Охотска, где ее уже ждали новенькие корабли. На нихпутешественники отправились на Камчатку в поселок Большерецк.
Далее – вселение Нижне-Камчатск, до которого добрались только в марте 1728 года.Именно отсюда на боте «Святой Гавриил» Витус Беринг вышел в свое самоеизвестное плавание.190Держа курс на север, мореплаватель шел вдоль Камчатки, нанося на картуТихоокеанскоепобережьеполуострова.Вэтовремяонсделалрядгеографических открытий, однако самое главное ждало его впереди.В 1729 году путешественник продолжил исследовать побережье Камчатки иморе вокруг нее. В ходе этой экспедиции Беринг совершил еще несколькооткрытий.
Так и не найдя Америки, он вернулся на материк в Охотск, откудавыехал в Петербург.После этого он командовал грандиозной Второй Камчатской экспедицией,которая и стоила ему жизни. 4 ноября 1741 года пакетбот «Святой Петр»штормом прибило к неизвестному острову. На нем измученная команда осталасьна зимовку, во время которой 19 декабря и умер командор Беринг. Такзакончилась земная жизнь великого датчанина, навсегда ставшего русским. Авеликие открытия Витуса Беринга стали достоянием всего человечества.Лексический комментарий1. Подпоручик. Løjtnant.2.
Cдружиться. (Глагол. Совершенный вид). Стать друзьями. At blive venner (med).3. Унтер-лейтенант. Воинское звание. Устаревшее. Under-løjtnant.4. Чин. Звание, должность. Rang.5) Материал к заданию № 27.«Командорша» Анна Кристина Беринг(Адаптированный отрывок из книги П.У. Меллера и Н. Охотиной-Линд«Командорша» – так называли в России Анну Кристину Беринг»)1) (Деву, девочку, девицу, девушку), ставшую его судьбой, Витус Берингвстретил в России, в Выборге, завоеванном Петром I в 1710 году у шведов.Беринг, находившийся на русской службе с 1704 года, был переведен в 1712-м наБалтийский флот из Азовского.Обстоятельства, при которых молодой морской офицер познакомился с АннойКристиной, дочерью коммерсанта Матиаса Пюльзе, не известны, однако, ихроман закончился благополучно: 8 октября 1713 года Анна и Витус были191записаны в церковную книгу шведского прихода Выборга как законные 2)(молодожены, супруги, новобрачные).3) (Жена, благоверная, баба, нареченная) моряка должна учиться искусствурасставаний, и Анна уже в самом начале своего супружества узнала одиночество.Вскоре после свадьбы Беринг оказался захваченным в плен у финскихприбрежных островов шведскими каперами, и бежать оттуда ему удалось толькоосенью 1714 года.
Возможно, поэтому Анна в дальнейшем предпочиталасопровождать 4) (супруга, мужа, благоверного, жениха) в опасных путешествиях,а не сидеть дома. Так, в 1716 году она отправилась вместе с Берингом вКопенгаген, когда Петр посетил датскую столицу. Для Анны это был, возможно,единственный в жизни случай повидать датскую родню мужа.В 1725-м Витус Беринг по указанию Петра I отправился в ПервуюКамчатскую экспедицию, а в 1733 году из Петербурга отправилась ВтораяКамчатская экспедиция, которая представляла собой, по сути, целую сетьэкспедиций. Ни одна другая европейская географическая экспедиция XVIII векане была столь крупномасштабной, а во главе ее опять был поставлен ВитусБеринг.Многие 5) (жены, супруги, благоверные, дамы, женщины) офицеров решилитогда сопровождать мужей, во всяком случае, на первых этапах путешествия,пока оно не стало чересчур опасным.
Большинство 6) (баб, женщин, дам, жен)довольствовались ролью супруги и матери что в условиях Сибирской экспедициибыло подвигом. Анна Беринг также предпочла не оставаться соломеннойвдовой. Сохранившиеся 16 частных писем семьи Берингов, написанных вОхотске, убедительно показывают, что Анна пробыла вместе с мужем до концалета 1740 года и следовала за ним и на самом опасном участке сухопутногопутешествия вплоть до побережья Тихого океана.Лексический комментарийСупружество. Ægteskab, Ægtestand.Капер.
Privatkører.Соломенная вдова. Græs-enke.192Приход. Menighed.Родня. Familie. Синоним: Родственники (Slægtninge).6) Материал к заданию №32.Статистика. (По материалам датской газеты «Berlingske» от 17 декабря 2014года).С полным вариантом статистики можно ознакомиться на сайте газеты,воспользовавшись ссылкой:ссылкоhttp://www.b.dk/nationalt/herhttp://www.b.dk/nationalt/her-er-400-af-de-stoerste-forskelle-paapaa-maend-og-kvinder1937) Материал к заданию №32.Статистика.
(По материалам российского интернет-портала Superjob.ru.газеты).С полным вариантом статистики можно ознакомиться на сайте газеты,воспользовавшись ссылкой:http://www.superjob.ru/research/articles/111137/zhenschiny-osvaivayut-muzhskieprofessii-chasche-chem-muzhchiny---zhenskie-sisadminy-v-yubkah-protiv-usatyhbibliotekarej/1948) Материал к заданию № 35.Образы мужика и бабы в творчестве Н.
НекрасоваВ произведениях классической русской литературы мужик и баба являютсяпредставителями крестьянства, низших сословий, людей из народа (“mand affolket”). Так в стихотворении Н. Некрасова «Размышления у парадного подъезда»мужики – это «деревенские русские люди», простые и бедные, знающие тяготыжизни.Н. Некрасов воспевал в своих произведениях крестьян, мужиков и баб, видяв них и в их судьбах отражение судьбы всего русского народа, вечноготруженика, противостоящего суровым жизненным условиям.Образ русской крестьянской женщины, образ деревенской бабы, такжевоспет Н. Некрасовым в трагических, но светлых красках, в которыхпрочитывается сильный, решительный, не знающий усталости характер женщиныи матери.
При этом образ деревенской женщины неразделимо связан с образомРодины (см. ниже анализ отрывка стихотворения «В полном разгаре стрададеревенская...»)Восхищаясьмужеством,стойкостьюиверностьюженссыльныхдекабристов, представительниц высших сословий, Н. Некрасов создал поэму«Русские женщины». Сильные духом, непоколебимые, они видят свой долг в том,чтобы разделить участь своих супругов – принять на себя непосильное, казалосьбы, для женщины испытание: жизнь в диком, почти безлюдном крае, в холоднойсибирской земле. Русские женщины неразрывно связывают свои судьбы смужьями – в горе и в радости остаются верными им, решаются в трудную минутуподдержать их своей бесконечной торжествующей любовью.***В полном разгаре страда деревенская...Доля ты!- русская долюшка женская!Вряд ли труднее сыскать.Не мудрено, что ты вянешь до времени,Всевыносящего русского племени195Многострадальная мать!......Слышится крик у соседней полосыньки,Баба туда - растрепалися косыньки,Надо ребенка качать!..Что же ты стала над ним в отупении?Пой ему песню о вечном терпении,Пой, терпеливая мать!..Лексический комментарий1) В полном разгаре.
В момент или период высшего подъема, активности,высшего напряжения. Имеется в виду, что событие, ситуация, положение дел,состояние чего-либо достигли наивысшей точки развития, наиболее сильногопроявления.2) Страда. Напряженная летняя работа в период косьбы, жатвы и уборкихлеба.3) Сыскать (глагол, СВ) – найти.4) Не мудрено – не удивительно.5) Полосынька (Р.п. полосыньки) – уменьшительное от полоса (Р.п. полосы); вдеревне: небольшой узкий участок пахотной земли крестьянского надела).6) Стала (глагол, СВ) – встала.Стихотворение Н.
Некрасова «В полном разгаре страда деревенская...» гимн деревенской русской женщине.Строй стихотворения неровный, прерывающийся, в нем отсутствуетплавность. Каждая третья строчка обрывается. Однако такая особенностьстихотворного строя создана специально, она необходима для ощущенияпостоянного напряжения, присутствующего в стихотворении, ощущениятяжести и тревоги. При этом в стихотворении четко прочитывается особоетрепетное отношение автора к женщине. Некрасов подчеркивает ее хрупкостьи теплую женственность включением в текст слов с уменьшительными196суффиксами, придающими ласкательное значение: женская не доля, а долюшка;баба бежит не к полосе, но к полосыньке; не косы растрепались на ее голове, акосыньки.Само слово баба, несколько грубое и даже строгое, приобретает чертысходного с ним ласкового слова «мама» - она бежит к своему ребенку. НоНекрасов намеренно не называет свою героиню мамой, он используетстилистически более высокий вариант – мать.
Мать терпеливая, матьмногострадальнаяпроизноситсярефреном.Переходяотобщего–многострадальная мать русского племени, т.е. всего русского народа, к болеечастному (терпеливая мать маленького плачущего ребенка), Некрасов указываетна главную идею своего стихотворения: каждая русская женщина каколицетворение матери всего русского народа.Блок заданий № 2 «Муж и жена»9) Материал к заданию №1.Реакции к стимулу «семья». (По данным «Русского ассоциативного словаря»)19710) Материал к заданию №4.«День семьи, любви и верности»(Адаптированный текст сайта www.calend.ru)Ежегодно 8 июля в России отмечается Всероссийский день семьи, любви иверности. Символично, что впервые он отмечался в 2008 году, который былобъявлен годом семьи в России.Идея праздника возникла несколько лет назад у жителей города Мурома(Владимирская область) и связана с именами святых супругов Петра и Февронии,покровителей христианского брака.
Святые Петр и Феврония – княжеская чета,правящая в Муроме в XI веке. День памяти святых – 8 июля. В образах Петра иФевронии воплощаются черты, которые традиционно в России всегда связывали сидеалом супружества, а именно: благочестие, взаимная любовь и верность,совершение дел милосердия.У нового семейного праздника уже есть памятная медаль «За любовь иверность», которая вручается 8 июля, и очень нежный символ — ромашка, ведьэтот полевой цветок издревле считался на Руси символом любви.