Диссертация (958824), страница 28
Текст из файла (страница 28)
Такой состав сложносоставныхслов обозначает «относящее к экологически чистому» и указывает наактуальность экологической культуры в Швейцарии. В лексической единицеdie Öko-Ferien раскрывается концептуальный признак «положительноеотношение к экологически чистому».147Таким образом, для исследования концептуальных признаков мыпредставляем информацию методом фреймового моделирования, которыйпозволяет всесторонне рассмотреть национально-культурные восприятия иосмысления:1)гуманное отношение к природе, применение этических норм кприроде (сбор и утилизация мусора, экономия водных ресурсов иэлектроэнергии);2)законы и нормы (нормы, регламентируемые экологическойполитикой);3) экологически чистые продукты, незагрязненный воздух, экомода(необработанность, натуральность, чистота, свежесть).Следующимэтапомнашегоисследованияявляетсяраскрытиеконцептуальных признаков.
Признак «гуманное отношение к окружающейсреде», «применение этических норм к природе» раскрывается в ходеанализа экологической политики Швейцарии. В Швейцарии прослеживаетсяактивная экологизация, т.е. внедрение идей сохранения природы путемвмешательства государства, разработки новых технологий и образования.Экология играет для швейцарского народа огромную роль, это не простотребование государства соблюдать правило, а образ жизни, к которомуприучают с самого детства. Это объясняет расположение Швейцарии каксамой чистой страны на вершинах мировых рейтингов.
Например, на основеисследований ученых американский журнал Forbes составил рейтинг самыхчистых стран мира. При его формировании применялось 25 критерий – откачества воды и воздуха до использования пестицидов, и биологическойвариативности в воздухе и воде. Первой страной в рейтинге оказаласьШвейцария с 95,5 баллами из 100 возможных.В изучаемой стране отношение к природе, в первую очередь,проявляется в употреблении исключительно экологически чистых продуктови очистке воздуха. Для этого государством была разработана правильнаясистема сбора и утилизации мусора (Abfallentsorgung). В Швейцарии ведется148жесткая политика в этом направлении еще с 80-х годов XX века, в то время,когда экологическая ситуация в Швейцарии становилась катастрофической.Наблюдалось производство тонн мусора, которые невозможно было хранитьна небольшой территории.
Выходом из сложившейся ситуации послужилосоздание экологической политики, благодаря которой стране удалосьорганизовать правильную систему утилизации мусора и получить статуссамой чистой в мире страны.Во многих швейцарских школах в программу обучения включаютвопрос о мусоре и переработке отходов (Umweltunterricht «Abfall undKonsum»). Экологическое воспитание, по мнению швейцарцев, должноформироваться с ранних лет жизни.Инициативу повторной переработки и активной деятельности в областиэкологии проявляют две крупные организации «Общество интересов зачистый мир» (нем. Die IG saubere Umwelt – IGSU) и «Бернмобиль» (нем.Bernmobil). Их деятельность включает в себя расклеивание мотивирующихплакатов, сбор газет, оставленных в автобусах и трамваях. «В 2010 годукомпания Бернмобиль даже наградила iPad’ами правильно выбросившихмусорпассажиров.Такиеорганизациифинансовоподдерживаютсякрупными компаниями, например, Мигрос (Migros).
Сеть крупнейшихсупермаркетов в Швейцарии постоянно поддерживает проекты по защитеокружающей среды, представленные «Обществом интересов за чистый мир»(Перевод наш – Е.В.) [Petrecycling, 06.07.2017, Die IGSU braucht ihre Stimme –für eine saubere Schweiz].Каждый житель Швейцарии, независимо от статуса в обществе иматериального положения, обязан выбрасывать мусор, согласно правиламсортировки: стекло – к стеклу, бумагу – к бумаге, и так далее.
Жителям,неправильно сортирующим мусор (Abfallsünder), грозит большой штраф илидаже заключение на несколько дней. «Так произошло с жителем из городаБилль Дени Эггиманном (Deny Eggimann), который не в положенное время ине по стандартам выставил мусор на улицу и уехал в отпуск. По приезду ему149пришлось заплатить штраф в размере 150 франков и, при этом, он получилтюремный срок на 2 дня» (Перевод наш – Е.В.) [Bieler Tagblatt, 08.09.2014,Bieler Abfallsünder geht für zwei Tage ins Gefängnis]. За соблюдениемэкологических законов(Abfallpolizei),котораяследиттаквыписываетназываемая«мусорнаяштрафыпривлекаетиполиция»ксудунарушителей.
Тому, кто не желает заниматься сортировкой, необходимокупить мусорный мешок, таким образом, заплатив налог (Abfallsackgebühr) задальнейшую сортировку и переработку мусора. Отсортированный мусор вспециальном мешке жители Швейцарии должны выбросить в отдельныеконтейнеры неподалеку от дома. Если такой возможности нет, необходимовыставлять мусор наулицу в определенныедни и часы,чтобыспециализированная машина смогла забрать их, или увезти в пункты приема,откуда мусор переправляется на перерабатывающие предприятия. В пунктсбора можно попасть только с определенным пропуском, который выдаетсятолько жителям, заплатившим налог (Abfallrechnung).
При этом в Швейцариисуществует так называемый мусорный туризм (Mülltourismus), когда коммунавслед за соседней увеличивает налог за мусорный мешок.Швейцарская политика позаботилась и об информировании граждан оправильном выбросе и сортировке мусора. Каждому жителю на почтуприходят информационные письма о дне и времени сбора мусора,инструкции, как правильно его сортировать.
В таких письмах жители могутдаже увидеть информацию, как необходимо выбрасывать использованныйчайный пакетик: этикетку – к картону, сам пакетик – к бумаге, заварку – вкомпост, скрепку – к металлу, а нить можно выбросить, заплатив налог.В данном разделе необходимо упомянуть тот факт, что швейцарцыбережно относятся к водным ресурсам, экономя воду во время стирки. Так, вкаждомдоме«общественныхстиральныеопределен график стирки бельяпрачечных»машины.На(Waschküche),каждогожителягде(Waschküchenplan) врасположенырассчитанообщиеопределенноеколичество времени и, следовательно, расхода воды. Ученый Хьюго150Лоэтшерс(HugoLoetschers)всвоейлекцииподназванием“DerWaschküchenschlüssel” отмечает: “Wir benutzen die WaschküchewieunsereDemokratie – nicht so sehr als Boden für Freiheit, dafür umso lieber alsFundamentfür eine Hausordnung”.
Мы используем общественные прачечныекак нашу демократию – не как основу свободы, а скорее, как основу длядомашних правил (Перевод наш – Е.В.) [Walker, Jonas, 2015, c. 30].Главной целью экономической политики в Швейцарии являетсяпробудить гражданское сознание и призвать швейцарцев к более толковомуразбору их собственных отходов, ради рационального использованияприродных ресурсов и гуманного отношения к окружающей среде.Таким образом, в ходе анализа экологической ситуации в Швейцариинаблюдается обширная база сложносоставных слов с компонентом Abfall-:Abfallrechnung, Abfallsackgebühr, Abfallpolizei, Abfallentsorgung, Abfallkübel.Лексические единицы указывают на предметы или действия, предпринятые врамках политики сбора и переработки мусора, тем самым выделяетсяконцептуальный признак концепта «Ökologie (экология)» – «гуманноеотношение к природе» и «применение этических норм к природе».Раскрытие концептуального признака «нормы, регламентирующиеэкологическую политику» наблюдается в экологических законах, целькоторых–сохранениеокружающейсреды,употреблениетолькоэкологически чистых продуктов и контроль за исполнением принятыхзаконов.
Такими вопросами занимается Федеральное ведомство по охранеокружающей среды (BAFU). Среди законов были можно выделитьЗакон обохране окружающей среды (Bundesgesetz überdenUmweltschutz (USG)) от07.10.1983, Закон об охране водных объектов Bundesgesetz überdenSchutzderGewässer от 24.01.1991., Verordnung über den Verkehr mit Abfällen (VeVA) от22.06.1991, Verordnung über Getränkeverpackungen (VGV) от 05.07.2000,Закон об энергии от 26.06.1998 (LENE) и др.. Статья 74 КонституцииШвейцарии гласит: „Der Bunderlässt Vorschriften über den Schutz desMenschen und seiner natürlichen Umwelt vor schädlichen oder lästigen151Einwirkungen“ (Конфедерация издает законы о защите людей и ихокружающей среды от вредных или назойливых воздействий (Перевод наш –Е.В.).Одним из примечательных требований является соблюдение законовпри жилищном строительстве.
Именно энергопотребление зданий составляетбольшую часть от общего энергопотребления Швейцарии. Согласно даннымжурнала«Недвижимостьиинвестиции.Правовоерегулирование»,повышение энергоэффективности зданий является важнейшей частьюЭнергетической стратегии Швейцарии, конечной целью которой являетсяснижение выбросов СО2 на 20% к 2020 г. (Energiestrategie 2020) [URL:http://dpr.ru/journal/journal_39_20.htm].В соответствии с нормами Швейцарского союза инженеров иархитекторов (Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA)) припроектировании и строительстве жилых домов должно соблюдатьсятребование, которое заключается в том, чтобы традиционные источникиэнергии обеспечивали не более 80% энергопотребления зданий, в то времякак не менее 20% должно приходиться на альтернативные источники [тамже]. При этом разрешение на строительство выдается лишь при соблюдениисоответствий проектной документации по стандарту “Minergie-2007”,согласно которому предполагается использование экологически чистыхстроительных материалов, а также энергосберегающих технологий, прикоторых энергопотребление здания не может превышать эквивалент«Minergie»(7,8лмазута/м2/год).Такимобразом,построенныесупотреблением энергосберегающих технологий здания, позволяют экономитьдо 70% энергии.Федеральноеведомствопоохранеокружающейконтролирует состояниеводных ресурсов напроводитсяподземныхмониторингводныхуровнеобъектовсредытакжеконфедерации:(NAQUA)иповерхностных водных объектов (NADUF), ведется контроль за чистотой впарках, на улицах, в общественном транспорте, а также за применением152только экологически чистых продуктов в процессе производства продуктовпитания.Таким образом, мы видим, что государство заботится о природе всемиспособами, начиная с денежных поощрений, заканчивая применениемжестких мер при несоблюдении законов об охране окружающей среды.Данный факт указывает на серьезность и педантичность в характерешвейцарцев по отношению к природе.Если рассматривать концептуальный признак «необработанность,натуральность, чистота», то следует говорить об экологически чистыхпродуктах питания, эко-одежде и незагрязненном воздухе.Ярким примером, показывающим значимость чистого воздуха дляшвейцарцев, является продвижение более экологичных видов транспорта илидаже активный отказ от автомобилей.
В швейцарских газетах все чащепоявляются объявления о сдаче квартиры, при этом, среди требований карендатору наблюдается критерий – отсутствие автомобиля. Но всеобщимвниманием завладел швейцарский стартап Swiss Alpine Air – компания,которая занялась продажей экологически чистого альпийского воздуха.Натуральность швейцарских продуктов пользуется престижем во всеммире.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
