sbornik-ioanesyan-ko-2020-isbn (854321), страница 48
Текст из файла (страница 48)
Окна (2011)). Мне снилась такая интересная сказка. И немножко страшная. Я не все помню, так,обрывки. Про какого-то верблюда, про королеву, про речку… (Дина Сабитова.Где нет зимы (2011)). Тесная связь понятий страха и сна семиотизируется вофразеологизме в (самом) страшном сне; ср. пример употребления: В самыхстрашных снах с ними подобное не происходит. (Валерий Володин. Повестьвременных лет // «Волга», 2011).§12.
Страшное как переживание религиозного чувстваСтрашное как противоположное нестрашному – нормальному, понятному,обычному, может представать в мистическом контексте, интерпретироваться врелигиозном плане. Ср.: Птица его сперва смутила: страшная, хищная. Такаяклюнет — не подымешься. Правда, в последнем лучике солнца вдруг зазолотилась сия хищная птица, подобно некой птице священной, виданной на одной изикон. (Борис Евсеев. Евстигней // «Октябрь», 2010). К чувству страха также примешивается восторг; мистические образы страшного символизируются и ритуализуются в текстах культуры (Страшный суд, «Страшная месть» Н.
В. Гоголя).Как явление антимира, страшное присуще мифологическому дискурсу вфольклоре и фантастическому дискурсу, который активно развивается, в томчисле в кинематографе. Ср.: Страшная Баба-Яга была действительно страшной. … у меня по телу ходили мурашки, когда появлялась с паклевыми волосами, с маской на лице, верхом на метле злодейка Яга. (К. С. Петров-Водкин.Моя повесть. Часть 1.
Хлыновск (1930)). Верзила — один из самых страшныхи пугающих злодеев, созданных кинематографом. (коллективный. Форум: Лучшие злодеи в кино Топ-25 (2013)).§13. Страшное и смешноеСмешное тесно смыкается со страшным; издревле смеху в культуре придавалась магическая функция зашиты от “злых сил”, отгораживания от всеготого, что представляло для человека опасность. Смех издавна служит вызывающей поведенческой тактикой, способной не только оградить от зла, но ипобедить зло. В древних похоронных обрядах смех уничтожал умирание и159М. Л. Ковшоваубийство, превращая смерть в новое рождение, заклинал от смерти [Пропп1976].
Победа (коллективного) смеха над страхом концептуализируется в пословицах; ср., например: Одному не страшно, а двоим весело [Мокиенко, Никитина, Николаева 2010: 879]. Смех докультурный, по М. Т. Рюминой, выполнял «функцию разрядки» [Рюмина 2003: 145—146]. Страшное сближается сосмешным на том основании, что страшное, как всё, выходящее за рамки, естьнечто нелепое, удивительное и потому комическое – смешное, забавное, веселое. Связь страшного со смешным концептуализируется в сближении данныхприлагательных в тексте.Самый “тесный” способ такого соединения – сложение; ср. окказинальный пример: У молодого режиссера Нины Чусовой вышел страшно-веселый,отличный спектакль про нечто большее.
(Игорь ВИРАБОВ. Что общего уХомы Брута, князя Мышкина и писателя Орфея? // Комсомольская правда,2003.06.03).Употребление оценок в соединительном контексте служит их обобщению; ср.: Оказывается, один из смешных и страшных финальных эпизодов— с рабочим и колхозницей — вырастает одновременно — чисто гротескноеобъединение — из фантасмагории, реальности и литературы: ерофеевского сна, острого бытового наблюдения и каламбурного стишка.
(Игорь Сухих. Заблудившаяся электричка // «Звезда», 2002). Открывающаяся картинаудивительных, забавных и страшных событий 30-х годов превращала меня висторика и биографа. (Геннадий Горелик. Андрей Сахаров. Наука и свобода(2004)). Ну а я — она явилась моей матерью — оказалась похожей на неё досмешных и страшных мелочей. (Марина Палей. Поминовение (1987)).Смешное дополняет страшное, а страшное дополняет смешное; ср.: Этастрашная и, вместе с тем, забавная история произошла прошлым летом.(Сергей Олесяк. Черный альпинист // «Мурзилка», 2003).
«Мы хотим сделать эту картину безумно смешной и в то же время по-настоящему страшной» (Новых «Охотников за привидениями» сыграют женщины // lenta.ru,2014.10.09).Оценки сосуществуют, переходят одна в другую при описании разных сторон объекта; ср.: … в теснейшем переулке мы с трудом разминулись с японским самураем в полном боевом облачении; спереди он был смешон, сзади —страшен. (Дина Рубина. Медная шкатулка (2011-2015)). В одну минуту он былраздет, — дрожащий, нелепый, безобразный, страшный и смешной в одно ито же время. (И.
Ф. Наживин. Степан Разин (Казаки) (1928)). Маленький, лысенький, с подкупающей преглупейше-коварнейшей улыбкой, совсем нестрашный, скорее смешной, Бармалей, мелкий хулиган от бармалейства, и зла-токак следует сделать не умеет, все время попадается на собственную удочку.(Л. Закржевская. Он человек есть // «Советский экран», 1966).С помощью союза или описывается ситуация выбора между страшными смешным (забавным); ср.: Можно придумать еще немало забавных или160Прилагательное эмоциональной оценки страшный: значение и употреблениестрашных версий.
(Эдуард Геворкян. С кем контактируем? // «Наука и религия», 2008). — Заки, — проговорил он, — нет такой испанской фамилии, окоторой я не смог бы рассказать тебе парочку забавных или страшных анекдотов. (Дина Рубина. Белая голубка Кордовы (2008-2009)). Их надо переосмысливать, Мэя, иначе они умирают, превращаясь в смешных истуканов илистрашных идолов. (Сергей Осипов. Страсти по Фоме. Книга вторая. Примусинтер парэс (1998)).Страшное и смешное могут противопоставляться, находиться на разных“полюсах” оценочной шкалы; ср., например: - Среди моих персонажей былоне так уж и много по-настоящему страшных, а вот смешных — каждыйвторой. (Заозерская Анжелика. КАРИКАТУРИСТА НЕ ТРОГАТЬ!» // Труд7, 2007.11.17). Отсутствие четких правил создает питательную почву длясамых разных конфликтов — от смешных до по-настоящему страшных.(Живы — уже спасибо // lenta.ru, 2018.03.27).На несходство страшного и смешного указывает их перечисление илисоединение, при котором одно из прилагательных с отрицанием; ср.: Волныподхватили кавасаки, мягко подкинули, опустили — и пошла непрерывная, веселая, нестрашная игра (В.
К. Кетлинская. Мужество (1934-1938)).Страшное и смешное сближает перечисление объектов данных оценок;ср.: Новый телевизор стоял в комнате и завораживал постоянной сменойкрасочных картинок, веселых слов, шуток, страшных новостей. (ТатьянаБарботина. Пешков // «Волга», 2011).Так или иначе, соединение страшного и смешного в одном контексте подчеркивает, с одной стороны, абсурдность выходящего за привычные рамки, сдругой — обнаруживает многомерность и неоднозначность того, что есть вдействительности.Ирония. Перевод страшного в область комизма сопряжен, в основном, спроявлением иронического отношения к тому, что страшит. Ср., например:У нас, слава Богу, всех этих страшных предпосылок фашизма нету! (Григорий Горин.
Иронические мемуары (1990-1998)). — Как только начинаетсявоенный конфликт, у этих вполне независимых людей срабатывает какой-торефлекс, и они превращаются в страшных патриотов (Вячеслав Суриков,Андрей Толстой. Война и живопись // «Эксперт», 2014). «Страшная, толстая, глупая, подлая ищет тощего жадного неудачника для грандиозныхскандалов и мрачной жизни» (Евгения Пищикова. Пятиэтажная Россия (2007)// «Русская Жизнь», 2008).§14.
Страшное как источник наслажденияКак любая эмоциональная оценка страшное амбивалентно и может нестив себе определенные положительные характеристики. Так, аномальные явления, события, ситуации могут притягивать, пробуждать большой интерес своим отклонением от нормы и вызывать позитивную эмоциональную реакцию.В бытовом общении страшное обыденно (как это ни парадоксально звучит,161М. Л. Ковшоваесли помнить, что страшное – аномально, оно нарушает упорядоченность,правильность позитивного существования; ср.: страшная рана, страшныйконец, страшная причёска), и потому особенно заметно несовпадение эмоциональных оценок в отношении объектов действительности и искусства. Искусство способно создать новое измерение, открыть иной мир.
Ср.: Благодаряей, с одной стороны, автор достигает порой поистине эпической панорамы,но, с другой, описываемые им действительно страшные сцены перестаюттаковыми казаться, если угодно, эстетизируются, отдаляясь от сознаниячитателя на достаточную для получения эстетического эффекта дистанцию (С. И. Трунев. Эпос Старого Оскола // «Волга», 2012). Правда, есть такая штука, как «антипрограмминг» — так что в кинотеатрах все-таки естьжизнеутверждающая несмешная комедия с Саймоном Пеггом, нестрашныйхоррор про очередной смертельный вирус и отечественный «Дурак» (Киносмотрел Геннадий Устиян. Кино недели: дураки и хоббиты против всех //lenta.ru, 2014.12.12).
Зритель шел посмотреть «на бандитов», когда они ужелибо слегка цивилизовались, либо двинулись на работу за рубеж, либо упокоились на кладбищах под пышными венками «от братков». Это уже был нестрашный ужас (Сергей Лукьяненко. Наша «Чужая» // Известия, 2010.06.28).... жаждой действия, жаждой тех острых, иногда страшных, но все-таки,вновь и вновь, усиливающих чувство жизни, тонус жизни поднимающих впечатлений, которые дает нам действие, дают нам, точнее — действия, всмысле — военных действий, поход, схватка, война (Алексей Макушинский.Город в долине (2012)). Эта сцена и живописна, и страшна, она трогает дослез, народ тоже станет подлинно трагическим лицом… (Николай Троицкий. Дневник (1978)). Премьера страшная, но и усладительная, мучительная, но и долгие годы вспоминаемая (Борис Евсеев.
Евстигней // «Октябрь»,2010). Линч снимает сказки о страшных чудесах (Сергей Добротворский. Дэвид Линч и Джим Джармуш // «Коммерсантъ-Daily», 1996.01.27). Пошла нетак, как обыкновенно ходила, музыка из того, из Рустамова балета всё ещёзвучала в ней, страшная, навязчивая и потрясающая музыка, и Соня пошланевольно в ритме этой музыки, и походка… черт побери! (С.
И. Шуляк. Квартира номер девять. Роман с чертовщиной // «Волга», 2013). Он (фильм)болееатмосферный, страшный, стильный. Дель Торо рулит! (коллективный. Форум: Блэйд (трилогия) Blade (2008-2010)). Он великолепен и страшен в этойзлодейской роли (А. Е. Рекемчук.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
