sbornik-ioanesyan-ko-2020-isbn (854321), страница 42
Текст из файла (страница 42)
(ОДИН ВОПРОС ПРО «ЭТО» // Труд-7,2002.05.30). Из ее пасти выскакивает не менее страшный, громадный, зубастый тигр, из пасти которого в свою очередь выскакивает другой тигр, поменьше. (Е. В. Падучева. О структуре абзаца (1965)).Превосходная степень (как правило, составная ее форма) употребляетсячаще сравнительной как с утверждением, так и с отрицанием: В 37-м году— году самых страшных репрессий — он сумел очаровать даже такого видавшего виды и не склонного к романтизации человека, как Лион Фейхтвангер. (Евгений Евтушенко. «Волчий паспорт» (1999)).
На деле — это не самаястрашная проблема. (Елена АРАКЕЛЯН. Зарубежные покупки онлайн: неполучи кирпич вместо айфона! // Комсомольская правда, 2013.05.05). ОльгаВасильевна делала это потом несколько раз дома и в больнице и поняла, чтоэто не самая страшная боль на свете. (Ю. В. Трифонов. Другая жизнь (1975)).Клишированная конструкция «превосходная степень с субстантивированным прилагательным в форме среднего рода» (самое страшное) употребляется в обобщающих контекстах с утверждением или отрицанием, например:Самое страшное, что мы живем на костях и не хотим знать, не хотим вспоминать. (М. С. Харитонов.
Стенография конца века. Из дневниковых записей138Прилагательное эмоциональной оценки страшный: значение и употребление(2006) // М.: Новое литературное обозрение, 2002., 2002). — И материальнаянищета, — скривился, закусил коньяк приготовленным бутербродиком с икоркой, — далеко не самое страшное, куда ужаснее нищета духовная! (НиколайДежнев. Принцип неопределенности (2009)). (См. также про “самое страшное” в других аспектах далее).Обобщению объектов эмоциональной оценки не противоречит выбор чего-нибудь одного, который эксплицируется в конструкции «один из самыхстрашных»; ср.: Я расскажу вам об одном из самых страшных кошмаровмоего детства.
(Татьяна Соломатина. Мой одесский язык (2011)). Похоже,что члены одной из самых страшных бандитских группировок России не скоро дождутся приговора. (Беззащитная братва // «Криминальная хроника»,2003.07.08). У сотен заключенных обнаружились признаки одной из самыхстрашных в условиях длительных этапов болезни — дизентерии (королевыклопами провонявших пересылок, вшивых этапов и голодных безпенициллинныхлагерей). (Георгий Жженов. Прожитое (2002)). Ср. также: Несколько страшных клятв дала она за свою жизнь, и самая страшная была эта. (ТатьянаНабатникова. День рождения кошки (2001)). Ожог — один из самых страшныхи опасных видов травматических повреждений глаза.
(Диана Серегина. Огоньпо глазам // «Дагестанская правда» (Махачкала), 2004.12.23). «Мандельштамговорил, что самый страшный на свете просчет — это выражение глаз, которое сменяет улыбку на лице хозяина на долю мгновения раньше, чем выходящий за дверь гость перестал на него смотреть» (Анатолий Найман. Рассказыо Анне Ахматовой (1986—1987)). Началась война, одна из самых жестоких истрашных войн, выпавших России за 1000 лет её жизни. (Василий Гроссман.Жизнь и судьба, ч.
1 (1960)). Это один из самых мрачных и страшных тоннелей на всём белом свете, в этом я уверен. (Герман Садулаев. Таблетка (2008)).В этих высказываниях выделяются обобщающие по цели высказыванияценностные ориентиры, обусловленные осмыслением ценностных категорий.Ср., например: Свободного времени было столько, сколько надобно, а грозабудет только к вечеру, и трусость, несомненно, один из самых страшных пороков.
(М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2 (1929—1940)). Несозидательное и равнодушное отношение к миру — вот самая главная и самаястрашная черта духовной ситуации человека, травмированного тоталитарным или авторитарным строем. (Анна Шор-Чудновская. Понять постсоветского человека // «Неприкосновенный запас», 2009).Обобщение оценки осуществляется с помощью кванторных конструкций сотрицанием или (редко) с утверждением: «нет ничего страшнее [на свете] Х/,чем» и «есть ли что страшнее».
Ср.: А тут еще ветер! Нет ничего страшнеездешнего ветра. От него никуда не укроешься, не защитишься, ему нипочемодежда: мне казалось, я голый шагаю через поле. (Юрий Нагибин. Война счерного хода (1990-1995)). Говорят, нет ничего страшнее смерти от вирусного теракта. (Виктор Пелевин. Любовь к трем цукербринам (2014)). Солже139М.
Л. Ковшованицын думал, что нет ничего страшнее коммунизма, но, когда увидел мафиозный отечественный капитализм, то невольно поежился. (Евгений Евтушенко.«Волчий паспорт» (1999)). Я думал о том, что нет ничего страшнее мёртвойсмерти. (Юрий Трифонов. Дом на набережной (1976)). Они воруют карточки,и нет ничего страшнее на свете, чем карточки потерять. (Дина Рубина. Насолнечной стороне улицы (1980-2006)). Есть ли что страшнее одиночества,когда ты еще не потерялся вовсе, но, постоянно и легко поминая смерть, однако каждой волотью стареющего тела еще хочешь жить, жить, жить неведомо для чего. (Владимир Личутин. Любостай (1987)).
Есть ли что страшнее: стремиться к добру так неуклонно и жадно и не знать ни облика, ниимени его! (Л. Н. Андреев. Правила добра (1911)).Также к типичным употреблениям, эксплицирующим степень проявленияпризнака, относятся употребления:– тавтологичные; ср.: Он подтверждал, что за Стеной, которой заканчивался их мир, страшная-страшная пропасть, и у нее даже дна нет. (ЮлияЛавряшина. Улитка в тарелке (2011)); Но страшный, страшный он, этот твойпринцип! (Геннадий Алексеев. Зеленые берега (1983—1984)).– с утверждением плюс квантификатор; ср., например: «Воспоминания, —пишет Бунин, — нечто столь тяжкое и страшное, что существует дажеособая молитва о спасении от них».
(Марина Палей. Поминовение (1987)).Андрей Иванов, человек лет пятидесяти, высокий, очень худой и бледный, свпалою грудью, с впалыми писками и с синевой под глазами, немножко дажестрашный на вид. (А. П. Чехов. Моя жизнь (1896));– с отрицанием плюс квантификатор; ср., например: (grey_grey, nick) Такимобразом, практически одинаковая картина и уж точно не такая страшная.(коллективный.
Форум: Наше правительство совершает глубочайшую ошибку(2010));– с отрицанием в обобщающем контексте (типа нет ничего страшного втом, что); см. об этой кванторной конструкции также далее); ср., например: …вгрядущих преобразованиях нет ничего страшного. (Ольга Тропкина. Президент успокоил совет законодателей // «Независимая газета», 2003.07.22). Нетничего страшного в том, что человек гордится своими успехами, рассказывает о своих родственниках. (Виктор Пронин.
Испытание (1977)).Оценочным признакам по определению присуще усиление или ослаблениепо степени выраженности. На шкале оценок страшный — сильная негативная оценка, для еще большего усиления или, напротив, ослабления которойиспользуются интенсификаторы: нейтральные, без оценочных коннотаций(очень, чересчур); “негативные”, те, что обладают семой негативной оценки(ужасно); дезинтенсификаторы, как правило, нейтральные с отрицанием (неочень, немного, вовсе не, совсем не, совершенно не).
Ср., например: Дальше втемноте что-то такое слегка качалось, очень страшное на вид. (С. Н. Сергеев-Ценский. Конец света (1931)). Сегодня нижегородский дизель для мно140Прилагательное эмоциональной оценки страшный: значение и употреблениегих российских автомобилистов — штука немного страшная и загадочная,как импортный автомобиль. (Игорь Твердунов.
В жертву науке // «За рулем»,2004.04.15). Умаление оценочного признака семиотизируется также в конструкции «не так страшен, как»; ср.: Не так страшен черт, как его малюют(пословица). Мне кажется, что возглас «Отечество в опасности!» не такстрашен, как возглас: — «Граждане! Культура в опасности!» (Максим Горький. Несвоевременные мысли (1917—1918)).Прилагательное страшный в атрибутивной и предикативной конструкциях. Самое страшное в позиции субъекта и в позиции предиката.Ограничение оценки.Прилагательное страшный употребляется в двух типах конструкций: атрибутивной в полной форме при именах нарицательных и предикативной в полной и краткой форме при нарицательных и собственных именах.
Ср., например: Худая, скрюченная горбом и подагрой, скрученная морщинами страшнаястаруха. (Александр Иличевский. Ай-Петри (2005) // «Октябрь», 2006). Тогдабудни горьковского заточения, события, ставшие сюжетом самых страшных страниц сахаровских «Воспоминаний», мучили неизвестностью. (Геннадий Горелик. Андрей Сахаров. Наука и свобода (2004)). Один солдат в испугепроговорил страшное на войне и бессмысленное слово: «отрезали!» (Л.
Н. Толстой. Война и мир. Том первый (1867-1869)). «Дрянь я всё-таки страшная»,— подумал он, сказал это слово вслух и сейчас же сгорел от стыда… (Ю. О.Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 1 (1978)). Сталин страшенбыл тем, что не выслушивал оправданий, он даже не обвинял — только вздрагивал кончик одного уса, и там, внутри, выносился приговор, а осуждённыйего не знал: он уходил мирно, его брали ночью и расстреливали к утру. (Александр Солженицын.
В круге первом, т.1, гл. 1-25 (1968) // «Новый Мир», 1990).В атрибутивной конструкции прилагательное употребляется в полнойформе и обозначает постоянный признак; прилагательное заполняет определенную смысловую валентность имени и тем самым уточняет и модифицируетзаданное значение существительного. В атрибутивной позиции ограничениев квалификации чего-либо как страшного создаются родительным падежом спомощью предлога для, дательным падежом, творительным падежом, предложным падежом с предлогами в, на. Ср.: Но однажды произошла страшнаядля меня история. («Известия», 2002.10.08). Еще А.
С. Пушкин совершенноверно отметил, что «лучшие и прочнейшие изменения суть те, которые происходят от одного улучшения нравов, без насильственных потрясений политических, страшных для человечества». (протоиерей Александр Ильяшенко.Проблема наследника (2004.03.13) // Православие и мир (pravmir.ru), 2004).Резким рубящим лезвием влепилась догадка в мозг Перри, чуждая и страшнаяего природе, как пуля живому сердцу.
(А. П. Платонов. Епифанские шлюзы(1927)). Михаил Гефтер назвал сталинизм одним «из наиболее масштабныхи страшных своею загадочностью явлений ХХ века. (Анна Шор-Чудновская.141М. Л. КовшоваПонять постсоветского человека // «Неприкосновенный запас», 2009). … и ещенесколько огромных и страшных своей толщиной книг — Некрасов, Тургеневи тот самый растрепанный Ломоносов вперемешку с Херасковым и Державиным. (Владимир Березин. Свидетель // «Знамя», 1998). Это чувствуется вовсех стихах того времени, иногда более агитационных, чем собственно поэтических, страшных в своей откровенности: «Если дорог тебе твой дом…»(Владимир Березин.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
