Грамматика испанского языка (803498), страница 10
Текст из файла (страница 10)
употребляются в сравнительных оборотах по схеме:... mejor que ...Тu lápiz es peor que el mío.Твой карандаш хуже, чем мой.2. Превосходная степень имеет две формы: относительн ую и абсолютную:а) относительная форма образуется прибавлением соответствующего определенного артикля ксравнительной степени:El más aplicado estudiante.Самый прилежный студент.La menos interesante lección.Наименее интересный урок.36В испанском языке прилагательные обычно помещаются после существительного.
Поэтому необязательно, чтобы артикль стоял непосредственно перед наречием más или menos. Если передсуществительным есть артикль, то его не нужно повторять для образования превосходной степениприлагательного, стоящего после существительного:El estudiante más aplicado.La lección menos interesante.Те прилагательные, которые имеют две формы сравнительной степени — обычную и особую —могут образовывать и две формы относительной превосходной степени: одну обычным путем, другую— прибавлением соответствующего определенного артикля к особой форме сравнительной степени:е11аloslasmejorpeor+ mayormenorsuperiorinferiorLos mejores ajedrecistas del mundoparticipan en este torneo.Самые лучшие в мире шахматистыучаствуют в этом турнире.б) абсолютная превосходная степень образуется двумя споcобами:1) с помощью суффикса -ísimo, -a, -os, -as, который прибавляется, к прилагательному.
Причем, еслиприлагательное оканчивается на согласную, то суффикс присоединяется непосредственно к ней, еслиже конечной буквой является гласная, то она перед суффиксом впадает:fácilfacilísimodur(o)+ ísimo = durísimourgent(e)urgentísimofertilfertilísimoМы идем по труднейшей дороге.Vamos por un camino durísimo.Некоторые прилагательные имеют особую форму абсолютной превосходной степени. К их числуотносятся и те шесть прилагательных, которые имели особую форму относительной превосходнойстепени:е1 mejor — óptimoel peor — pésimoel mayor — máximoel menor — mínimoel superior — supremoel inferior — ínfimoПримечание.
Следует отметить, что эти шесть прилагательных могут иметь (особенно в современнойразговорной речи) и обычную абсолютную превосходную степень:buenomalograndepequenoaltobajo— buenísimo (или bonísimo)— malísimo— grandísimo— pequeñísimo— altísimo— bajísimoСреди других прилагательных, имеющих особые формы абсолютной превосходной степени, можноотметить следующие:37острый, суровыйприятельский— acre— amigoприятныйдревнийгрубый, жесткийблагосклонныйзнаменитыйверный, преданныйхолодныйсильныйтолстыйполный, цельныйсвободныйвеликолепныйнищенский,ничтожныйблагородныйновыйбедный— amable— antiguo— áspero— benévolo— céebre— fiel— fríio— fuerte— grueso— íntegro.— libre— magnífico— mísero— noble— nuevo— pobreмудрыйсвященныйцелебныйпростойнежный— sabio— sagrado— salubre— simple— tiemo— acérrimo— amicísimo(наряду с amiguísimo)— amabilísimo— antiquísimo— aspérrimo— benevolentísimo— celebérrimo— fidelísimo— frigidísimo— fortisimo— grosísimo— integérrimo— libérrimo— magnificentísimo— misérrimo— nobilísimo— novísimo— paupérrimo(наряду с pobrisimo)— sapientísimo— sacratísimo— salubérrimo— simplicísimo— ternísimoПримечания.
1. От некоторых прилагательных нельзя образовывать абсолютную превосходную степень на ísimo:а) от всех прилагательных, оканчивающихся на -uo: continuo, mutuo и т.п.;б) от всех прилагательных, оканчивающихся на -ble и имеющих больше трех слогов: responsable, respetable ит.п.;в) от большинства прилагательных, оканчивающихся на -io(-ío): vario, necio, sombrio и т.п.;г) от всех прилагательных, оканчивающихся на -ео и имеющих ударение на третьем от конца слоге;momentáneo, espontáneo и т.п.;д) от всех прилагательных, оканчивающихся на í (ударное): baladí, turquí и т.п.:е) от прилагательных, значение которых вообще не может мыслиться в сравнении. Речь идет о таких словах,как: inmortal — бессмертный, eterno -- вечный, infinite — бесконечный;ж) по традиции от прилагательных soberbio, pacífico, cortés, infame, brutal.2.
Если прилагательное оканчивается на -со и -go, то при образовании абсолютной превосходнойстепени буквы -с и -g заменяются соответственно на -qu и gu, чтобы в словах сохранился прежний звук:rоnсо — ronquísimo, amargo — amarguísimo.Если в конце прилагательного стоит буква -z, то при образовании превосходной степени она заменяется на -с:veloz — velocísimo, feroz — ferocísimo.Если прилагательные оканчиваются суффиксом -iente, то при образовании превосходной степени этотсуффикс теряет гласную -i:ardiente — ardentísimo, paciente — pacentísimo.2) Абсолютная превосходная степень образуется также прибавлением к прилагательному наречияmuу (очень):muy grande — очень (чрезвычайно) большойmuy modesto — очень (чрезвычайно) скромныйЭтим способом можно образовывать абсолютную превосходную степень почти от всехкачественных прилагательных, в том числе и тех, которые не могут иметь превосходную степень на-isimo: muу respetable, muy sombrío, muy espontáneo и т.п.Данная форма абсолютной превосходной степени образуется не только с помощью наречия muy, но38и посредством таких наречий и наречных оборотов, как:sumamenteintensamenteexcesivamenteabsolutamenteen alto gradoen sumo gradoen extremo— максимально, в высшей степени, чрезвычайно— необычайно сильно— чрезмерно, крайне— абсолютно— в высшей степени— в наивысшей степени— чрезвычайно, непомерноEl problema era excesivamente dificil.Eres un alumno sumamente desaplicado.Задача была крайне трудной.Ты чрезвычайно неприлежный ученик.Примечания.
1. Никогда не следует ставить tan, más, menos и muy перед прилагательным в абсолютнойпревосходной степени на -isimo. Не ставятся эти наречия обычно и перед mejor, peor, mayor, menor, superior иinferior.2. В разговорной речи используются так называемые интенсификаторы, придающие прилагательномузначимость превосходной степени. Они могут быть:—морфологическими (часто это префиксы): regordete, requeteguapa, supermoderno, archisabido и т.п..—синтаксическими: tonto que tonto; de lo que más guapo; pero qué transparente и т.п.—лексическими: terriblemente extraño, increíblemente fuerte и т.п.ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕTerminologiaNumeralesCardinalesOrdinalesEnterosQuebrados, fraccionariosQuebrado, fracciónQuebrados decimalesMultiples (proporcionales)— числительные— количественные— порядковые— целые— дробные— дробь— десятичные дроби— множительные (кратные)В испанском языке числительные делятся на следующие группы: количественные, порядковые,дробные и множительные (кратные).§ 22.
Количественные числительные0 — сеrо1 — uno,(un,una)2 — dos3 — tres4 — cuatro5 — cinco6 — seis7 — siete16 — dieciséisили17 — diecisieteили18 — dieciochoили19 — diecinueve илиТаблица количественных числительных8 — ocho9 — nueve10 — diez11 — once12 — doce13 — trece14 — catorce15 — quincediez y seisdiez y sietediez y ochodiez y nueve3920 — veinte21 — veintiuno или veinte у uno22 — veintidósили veinte у dos23 — veintitrésили veinte у tres24 — veinticuatro или veinte у cuatro и т.д.30 — treinta50 — cincuenta31 — treinta у uno и т.д.60 — sesenta40 — cuarenta70 — setenta41 — cuarenta у uno и т.д.
80 — ochenta90 — noventa400 — cuatrocientos, -as100 — cien, ciento500 — quinientos, -as101 — ciento uno600 — seiscientos, -as200 — doscientos, -as700 — setecientos, -as300 — trescientos,-a800 — ochocientos, -as900 — novecientos, -as1000 — mil1116 — mil ciento diez у seis2000 — dos mil2217 — dos mil doscientos diecisiete23358 — veintitrés mil trescientos cincuenta у ocho1000000 — un millón2000000 — dos millones1 000000000 — mil millones2 000 000 000 — dos mil millonesПримечание. В испанском языке разряды числительных отделяются пробелами (5 000 000) или точками (5.000.000).Иногда (главным образом в латиноамериканских текстах) встречаются написания, в которых разряды выделенызапятыми (5,000,000).
Это дань англоязычной традиции, осуждаемой Испанской Академией.1. Количественные числительные могут употребляться как с существительными, так исамостоятельно:Veo cinco árboles.Я вижу пять деревьев.— ¿Cuántas personas están aqui?Сколько здесь человек?— Diez.Десять.Seis у tres son nueve.6+3=92. Числительные uno (один), doscientos (200) и далее до 900 включительно имеют формы мужского иженского рода:Un — форма мужского рода, употребляемая при существительномUno — форма мужского рода, употребляемая самостоятельно;Una — форма женского рода, употребляемая при существительном и самостоятельно;Doscientos, trescientos и т.д.
— формы мужского родаDoscientas, trescientas и т.д. — формы женского родаЧислительные ciento, mil и millón имеют формы множественного числа, cientos, miles и millones,когда употребляются в значении существительных (см. § 23).§ 23. Особенности употребления количественных числительных1. Числительные с 16 по 29 имеют двоякое написание: либо тремя словами (diez у seis, veinte у nueveи т.п.), либо одним словом (dieciseis, veintinueve и т.д.). Все остальные десятки с единицами пишутсяотдельно.2.
Союз у ставится только между десятками и единицами:2222 — dos mil doscientos veinte у dosно:2202 — dos mil doscientos dos403. Числительные, имеющие родовые различия, согласуются в роде с существительными, к которымони относятся:trescientos cuademos— триста тетрадейtrescientas mesas—» столовquinientas cuarenta у dos revistas— 542 журналаun libro— одна книгаuna carta— одно письмо— ¿Cuántos libros tienes?— Сколько у тебя книг?— Uno.— Одна.—¿Cuántas mesas hay?— Сколько столов?— Una.— Один.4.
Если составное числительное оканчивается единицей (т.е. на uno (un) или una), тосуществительное, к которому оно относится, употребляется, в отличие от русского языка, не вединственном числе, а во множественном:cuarenta у un hombres — сорок один человекtreinta у una mujeres — тридцать одна женщина5. Числительное ciento, если оно стоит непосредственно перед существительным или передприлагательным, определяющим существительное, или перед числительными mil и millon, принимаетусеченную форму cien:cien casas, cien lápices— сто домов, сто карандашейcien magníficos libros— сто великолепных книгcien mil obreros— сто тысяч рабочихcien millones de hombres— сто миллионов людейно: ciento dos casasciento cuarenta y tres lápicesciento cincuenta mil obrerosciento ochenta у dos millones de hombres6.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
