Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 132
Текст из файла (страница 132)
ч. Елстквг ш 1919»тгосе ая ЕоПо»тят ТЬе ивпа! тчау со ге|[псе сЬе тесЬап[св оЕ сопПпиа со сЬе тесЬашсв оЕ тая-рошь сЬгоицЬ а ч[яиа[ [та8е [апясЬаиПсЬея '" яыккп [1971, раКе 8!. 1 сап Впс! по яиеекяап геЕегепсе го ске рарег оЕ Ьтосс [1967] ргевеп|е|1 пт |Ье ватпе рЬ|1оворЬ!сат вепппаг. " 8твккп [1971, раке| 216-248!. "Виыок [1978!. Рова!Ыу 8ыкко [1971, раке 247! геасЬев а сопс1пв!оп оЕ |Ь|в [г!пд т»Ьеп Ье» гаев "ргоч!6е6 ые аге ытк!пх |о ассер| сепагп р!апыЫе аввпгпрг!опв аЬопг |Ье сопв|га!пи тп |Ье соте|...," е|с. Рог Ьтв гпеашпк оЕ "сопыга|п|", вее Ье!оы, Ф 17.
"ятксмВсскк [1976, ! 9!. и М. ч. Елок [1919, ! 261. 538 Рлкт ч. Рн|ВО5ОРнч? Чег)аЬгеп) епсоипсегь ьеПоць )о8)са) оЬ]есПопя ечеп |и Ь[е»?соп[ап шесЬап)сь, счЫ1е 1Ье сопчегяе!цпЫп8 ргосеьь Егош |Ье сопПпишп со |Ье шаьь-роци )я а!со8есЬег ипоЪ]ессюпаЫе. Нлмк|. Ьас) п|а|1е сЬе яа|пе ро|пс ш п|оге 11есаП, гесаПшд сЬас Гкых К| кпч Ьа|1 гешаг)сес) ироп и |и Ыь 1есшгея. Агсогйгщ со Нлмк!.~~, "... |чЬас !я ш ргасПсе ге8агс)ес) аь |Ье шесЬапкь оЕ шаяя-ро[пся |ь посЬ)п[г е1ье сЬап сЬе йеоге|п оЕ сЬе сепсег оЕ |сгач[су." Рог ечЫепсе Ье сои]6 Ьаче аг)иисес[ |Ье |чау Хкччтон Ы|пяе!Е Ьаг) сгеасес) |Ье гпесЬапкя оЕ а р!апесагу ьуясеш шос[еПес) аь а соПесс)оп оЕ ЬошоКепеоиь)у )ауегег) ярЬегея.
ТЬас |чои)6 пос Ье]р сЬе 8СРРкя!апь, Еог сЬе сЬеогу оЕ сЬе аыгаснопь оЕ яо!Ы Ьойея |ь сопцпишп шесЬапкь апс) Ьепсе ехс)ис)ес[ Ъу сЬе|г рагас)щш. Ас опе рошс Я МСК|нькч, 8|зола, 8е 8С РРкя»тие "яче Ьаче |и пцсЫ [псегргес[п8 сЬе е)е|пепсь оЕ Р ая сЬе сепсегя оЕ п|аьь оЕ гщЫ Ьойея", яисЬ аь а ЬиПес раььш8 сЬгоидЬ а согия; [п сЬе|г ч)е|ч оЕ шесЬап!еь яцсЬ ап шсегргесасюп»?ои]6 Ьаче со Ье аяяишес) гасЬег |Ьап ргочес[ сепаЫе, Еог сЬе|г ясгиссиге !я соо шеа8ег со регпцс иь ечеп со Еогши]асе апу ьсасеп|епс аЪоис ПКЫ Ьойея.
Вцнск сопс]ис)ея ая Ео!!оиь сЬе геч|е|ч с)иосес[ аЬоче: "йе пеяч рЫ1ояорЬу оЕ яс|епсе ас[чапсес[ ш сЫя счог)с |ь ас !еаза аь гепюсе Егош Пч)п8 ье|епее ая апу оЕ сЬе Пча! ч!еч?ь сг!ск!сес) |и |с." 8о |я сЬе ра|прЬ1ес ипс1ег геч!есч Ьеге. Тгие. ТЬе 8СР ксбапя аге сопсбясеп: Рог |Ыгсу уеагь сЬеу Ьаче Ьопогес1 сЬе|г геяо]че со сПяш!яь аь Ье!п8 шопмгоия!у аг)чапсег) апс) ьрес!аПкес) апс[ пос "Ъаяс" пшсЬ оЕ Хк»?тон'ь шесЬап!сь оЕ 1687. 16. АРРшслт!Ох ОГ ХОккя Ах|Омя ОР РОаскя то тнк Мкснлянсь ОР Мляя-РО!Нтя. Тнк Роя!т!Он ОР "Хк|чтон'я Тн!Вп 1.л|ч" Хоы.'ь Ппк рарег оп |Ье ахюшь оЕ шесЬапкя )я рЬгаяес[ |и сеппя оЕ ярасе-Е!П)п8 Ьойеь.
РегЬарь ргеяиш[п8 сЬас аП о) [я[оыЛ !асег »?ог)с П]се»?!ье ехс]ис)ег) шаяя-ро[пся, сЬе 8срркя[ап с!сеыпеп Ьаче Ьеясо|че|1 86]епсе цроп и. АпуЬос)у»Ьо ипс)егьсапс)ь шесЬашся М1! яее ироп геас1шд ХО!.к'я Пгьс рарег сЬас |Ье гпесЬапкь о) шаяярошсь сап Ье сгеасе|1 а!оп8 сЬе ьаше депега! Ппеь апг) сч[сЬ !еяь аррагасия. Ь[оык |и Ыь Вгеяяапопе !есшгеь оЕ 1965 ргеяепсес) ахюшь еяьепПаПу сЬе яаше Ьис с]еагес) оЕ геьсгкПоп со сопПпиа.
ТЬеге сЬе яес оЕ аП Ъойеь Я, гя, есе., саПес) а та!егьа! пи|чете, )я |П|пр!у Нлмкп [!908, раке 351]. "' МсКсиькч, Виола, Ьс бцггкя [1953, раке 200!. т Хоп. [19бб], [геге[па[гег ге1еггег[ |о ая Хопа "Вгеаяапопе Кесгпгез*я 39. ВсРРкя1АЫ ятк)чя с!980/1981) 539 а Воо[еап а!цеЪга. Я апс1 Ж аге яе[)ага!е )Е сЬесг шеес ь йе пц[! Ъос)у. ТЬе аиопь о[ Еогсея сопсегп а чессог-ча)пес[ Ецпссюп Е оЕ раста оЕ яерагасе Ьос))ея: Е[Я, Ж) ь сЬе Еогсе ехегсес) Ьу Ж оп Я. ТЬе !паяя М[Я) оЕ Я ь сЬе ча1це оЕ ап аЬясгасс поппецас)че шеаяцге с)ецпес) оп йе шасепа! цшчегяе. Хоп'я шесЬос) апс1 геяц1ь 1о1)о)ч Ннвккт'я ргеяспрсюи: Ъу "а япа!1 пшпЬег оЕ ахюспя со )ис[цс)е ая 1агце а с)аяя ая рояяЫе оЕ рЬуяса! рЬепоспепа".
прес)а) сЬокея о[ шасепа1 цшчегяе соггеяропс) со с))Е[егепс с)оша)ия оЕ шесЬапкя. Ацаш, сЬь ь Нп.вккт'я ргеяспрс)оп: "Ьу асЦоспспц певч ахюпь" сче агпче ас "сЬе пюге ярес)а! сЬеопея". Мокс.'я Бгяс апс1 яппр!еяс ехашр!е ь "сЬе Хевчсои)ап псесЬапкя о[ рагск!е яуяеспя", Еог )чЬ)сЬ йе псасепа! цшчегяе )я йе яес оЕ а!! яцЬяеь оЕ а ц)чеп Ьшсе яес. ТЬе гпасЬеспаскя пеес[ес) со с)ече!ор сЬе сЬеогу о1 сЫВ цшчегяе ь пос оп!у ясир!е Ьш ясгащЬс[огвчагс), яшсаЫе Еог ап цпс)егцгас)пасе соцгяе. Хоы,'я!ессцгея счете рцЫ)ВЬес[ сп а чо!цше рш оп яа1е сп 1966; а соггессес[ шапцяспрс чсая ч))с)е!у с)гсц)асес) ая а героп. Ъ'Ь))е яоспе цпрегЕессюпя спау Ье Еоцпс1 ш сЬе сехс, йеу аге ге)почес1 )п )Х)оы.'я !асег вчог)с, "[ ессцгея оп сЬе Еоцпс)ас)опя оЕ сои!)пццш шесЬашся апс) сЬеппос)упаш)ся", рппсес1" )и 1973.
ТЬеге сап Ъе по 11оцЬс сЬас сЬе сгеасшепс сЬеге ргочЫея а 191и[воп оЕ Нп.вквт'в пах[[в Ртоб[ет сп ге1егепсе со с!аяяса! спесЬапкя. Рог сЬе 11еса)Ь о1 "с[аяяса! рагс)с!е гпесЬапкя" сгеасес) оп сЫВ Ьаяя сЬе цсрркя)апя шщЬс Ьаче )оо)вес[ ас СЬарсег 1 о[ гпу сехсЬоо1" Еог Ьец)ппегя, а!яо рцЫьЬес) ш 1973; сЬеге йе епцге ясгцсшге оЕ "с!аяяса! рагск!е псесЬапкя" ь 11епчес) )и 11еса)1 ая а яресса1 сЬеогу сошрпяес1 Ьу Хоп.'я ахюп)я; сЬе сгеасшепс оссцрсея аЪош яечеп рацея. Опе уеаг 1асег Бор кя вчгосевв, "Ъе аге 861!!еЕс вч[сЬ йе ргоЫеш оЕ цач)пц...
ап е)ешепсагу аяошас)гас)оп оЕ сЬе сопсерс оЕ Еогсе." МсК)яякч, цсслк, 8е 3срркя Каче по ехашр!е оЕ Ьовч со цяе сЬе)г рагас))цш 1ог апу рцгрояе си сЬе ргасске ог с)ече!оршепс оЕ шесЬапкя, апс) яо 1аг ая 1 сап!еагп, по-опе е!Ве Ьая с)опе яо. ЖЫ)е сЬе Бсрркя)апя сопсепс сЬепье)чея вч)сЬ ас1ппппц и Еог сь рег[ессюп, яресса[ьь сп шесЬапкя Ьаче ц)чеп сс по Ьеес), регЬаря Ьесацяе и !еачея ош оЕ ассоцпс соо пшсЬ оЕ сЬе шеас оЕ сЬе спесЬапкя оЕ Хквчто)4, Е~л.кк, 1.АскАыск, апс1 СА1)снч — ог, Еог сЬас гпаиег, оЕ сЬе сопсепь о[ апу сцггепс сехсЬоо)с о1 спесЬапкя Еог епц)пеегя. Рог ехап)р!е, МсК1мякч, 3ислк, 8е Всрркя, пос)пц йас "ТЬеге ь по ргес)яе ацтееспепс аЪоцс чсЬас сЬе аяяцшрс)опя о[ с1аяяса1 гпесЬапкя аге", 1)я!~~ апюпц "ахюшя вчЬкЬ спщЫ Ьаче Ьееп аяяшпес) Ъш вчеге в' !4ос с [! 973]. Т)веге Ье пса)вев ятачссацоиа! апс[ 10егпа! таввев ровяЫу [пдерепдепс сопя!!чаче пвеаюгев оп 1)ве теавцтаЫе виввеп о! ь. "' Ткцкяокс с [! 9731 [19751 [19771.
'"' 30РРкя [!974, раке 4681. ' Мсцсвякч, Виола, Яв 30Р кя [1953, рахев 260-2641. 340 РЛКГ Ч. РНН.ОЯОРНЧС пос" ьоспе сиасетепсь ге!асес) со "Хесе!оп'ь ТЫгс) [.ась". ТЬе аввшпрсюпв МОКснякч апс) Ыв сеат ге[пьес) со ас)орс сап Ье ехргеяьес) сп сЬе сегть соттоп! у иве!1 сп тесЬапксп (1) ЕЬе тиша! Еогсеь аге ра)гаг)ье ес[ш))Ъгасес), (2) сЬе пшша! Еогсев аге сепсга], (3) сЬе геьи!сапс согс[ие ехегсес) Ьу сЬе пшсиа1 Еогсеь оЕ апу вес оЕ спаяв-роюсь оп ссве!Е )в пи)!.
А с)авв)са| сЬеогепс оЕ Росььон аьяегсь сЬас (1) 8с (2) =;5(3). ТЫв агКшпепс Ь ргевепсес) сп !пояс сехсЪоо1св Ъу рЬув!с!всв апс1 сь са])ес) сЬе "сЬеогесп оЕ госайопа] пюпсепсшп'*. РЬув)с[вся ясасе "Хесе!оп'я ТЫгс) 1.асч" яоспешпея аь (1), ьопсесппеь ав (1) апс1 (2), вите!!теь ая яотесЫпд е1ье. ТЬе Ьав[с )овеса! с[иеяс!оп Ь, аге сЬе аььшпрсюпь (1) апс1 (2) песеьяагу Еог (3)? ТЬе 3ссрркь[апв сои]4 пос апс1 саппос сос)ау ечеп ясасе сЬе срсеьиоп, в)псе апти]аг тотепшт сь ьотесЫпд геКагс)ес) Ъу сЬесп ав арргорпасе оп1у со гщ[с) Ъойеь, ьуясеспя аЬош сеЫсЬ, в!псе сЬеу гедагс) сЬепс пос "Ьав[с", сЬеу геЕияе со 1еагп апусЫп3.
3ссккп риса 11 сЬив": ''Рипсс[опь )йе согс[ие апс1 пюпсепс оЕ [пегс!а арреаг сп сЬе ехров)сюп оЕ г)д)с) Ьос)у тесЬашеь апс) пос ]п рагск!е тесЬашся." ГигсЬег оп сп сЬе сехсЪоо)сев сЬас Ье спев Еог Ьсь [пЕогтас[оп аЬош с)авв[са) тесЬашсв Ье сои]6 Ьаче Еоипс1 а вес!!опав са))ес) "Аоки)аг гпогпепипп о[ а ьуясесп о[ рагс[с)ев"; и ргеяепсь сЬе сЬеогегп оЕ Росявон, рЬгаяес) аь Ео]]осев: "Рог а вуьсет о[ рагск1ев !п сеЬкЬ сЬе Еогсеь Ъеьчееп апу ссчо рагйс!ев аге [ра)гсч]ве ес[ш![Ьга се!1 апс)] !п сЬе с) )гессюп оЕ сЬе ]спе ]о)п)пд сЬеяе рагск)ев, сЬе гасе оЕ сЬапде оЕ сЬе соса! апти)аг псотепсисп )в ее[па! со сЬе вшп оЕ сЬе пюгпепсь о[ сЬе арр])ес) Еогсеь." )пс)еес), сЬе сопсерс "пютепс оЕ )пег!)а" сеая сгеасес) Ьу Ннчоксея апс) !лмкя Вккмоссккс Егот сопсетр1асюп оЕ а тос)е] счЫсЬ ся есрпча1епс со а Ишсе яуьсет о[ спаьвроспм.
~ РегЬарв сЬе 3НРРкя)апв пеес1 со Ъе со!й сЬас "соп[ие" сп сЫв сопсехс !в апосЬег сеогс) Еог "сЬе яшп оЕ сЬе пютепсь о[ сЬе... Еогсев". Нлмкк"' васе сЬе роспс. [.[]се Ессккк апс) Слс Онч, сеЬове сепг]с оп сЬе Еоипс)ас!опь оЕ тесЬап!сь сЬе 3НРРкв)апв фче по ечЫепсе оЕ ]споъчп3, Нлмкк 1аЫ с)осеп а рПпсср!е оЕ госапопа! спотепсшп аь а Ъав]с аввшпрс]оп, Ьш ипЕогсипасе)у Ье сои[пьес) !с апс) ][т!сес) ссь гапКе Ъу яжкко [1971, раКе 111], "!оов [1954, 5 Ч!.2]. '" СЕ. Есиоля [1950, ! 5 оЕ С]сарсег Ч оЕ Воо]с Н аос[ ! 1 оЕ С[сарсег 1Ч оЕ Вооа 1! Ц.
' Нлмкс. [1927, раве 558]. 541 59. ЯСЕРРКЯсл!Ч ЯТКЪЧЯ (1980Л98!) ехргеяя[пд Ь ая "Во!стпсапп'я ахюис", шЫсЬ ге[егя ю сЬе гасе ас шЬкЬ сЬе ехсегпа! согс[пе оп а Ъос[у чашяЬея ыЬеи йе чо[шие сепг[я со пп11. Хо(Ь[пВ. аЬосп яуясесия оЕ исаяя-роспь сап Ье [п[еггес[ Егосп сЫя ахюис. [ч[оы., оп сЬе осЬег Ьапс1, Ьая аЬчауя Ео!!ошес[ сЬе [еас[ о[ Ес)с.ка апс1 Слс)е нч сп са[с[пц сЬе ба[апсе оЕ то(а!сапа[ тотепсит епЬег ая ап ахюгп ог ав яопсесЬ[пд сЬас кап Ье с[ес[псес[ 1госп ап аррагепс!у я[спр[ег аяяегйоп.
1п Гооспосе 3 оЕ Ься рарег оЕ 1959 5[о!.1. шгосе, Ъ'аг[опя ясасепсепыпояс!у с[и[се чаиое, раяя ппс1ег сЬе Вс1е "рг[пс[р[е оЕ ассюп апс[ геасьоп" сп сЬе ![сегасоге. А11 о[ сЬеяе ьсасепсепь, шЬеп спас[е ргес[яе, аге ргочаЫе сЬеогеспя [и йе сЬеогу ргеяепсес[ Ьеге. Ап еаг1у ргооЕ о1 а ясасеспепс о[ сЬь [с[ив[, са[сеп Егогп ап пирпЫ[яЬес[ герогс оЕ 1957 Ьу [я[ой., !чая рпЫьЬес1' [и 1960. То ехр!а[п сЬе ЕЫ! геяц1с Еог сЬе юесЬапкя о[ гпаы-ро[пь, 1 Вгяс [истов[псе яопсе сегпь. ТЬе Еогсе Е(Я, Я') ехегсег[ оп Я Ъу сь ехсегюг Я' ь сЬе теяи[сап( Еотее оп Я.
5[осе сЬас сп арр!касюпя оЕ сЬе иепега! йеогу сЬе [пегьа! Еогсея сопсг[Ьпсе со Е. А яуясесп оЕ Еогсея и ба(апсеь[ ЕЕ Е(Я, Я') = О Еог ечегу Я. А яуясеи! оЕ Еогсея ся равтш[яе ег[ив[вбтасег[ ЕЕ Е(Я,ге)= — Е(Ж, Я) Еог ечегу ра[г оЕ яерагасе Ъос[[ея Я апс1 ге. А сЬеогеп! Мои с[ег[чес[ ЕВгесВу 1гоп! сЬе ахюпь оЕ 1огсеяео ясасея сЬас а ба[апсег[ вуясет оЕ Еотсея вя Есавтшвяе ег(ив[вбтасег[. Юе еая[[у арр!у сЬ!я сЬеогесп со сЬе с[упаппся о[ сиам-роспь, !а[с[пи ппо ассоппс сЬе [асс сЬас сЬе спегьа! Еогсея аге ехсг[пя[с. )че сопс!ис[е сЬас в[ (бе яув!ет оЕЕотсея вя ба[апеег[, 1[се ти(иа[ )отсея ате бавтш[яе ег[ив[вбтасег[. А Епгйег яппр!е агипгпепс с[пе со Хокк~' яЬомя сЬас Еог а яуясесп оЕ гпаы-роспь (1) 8е(3)=;>(2). 11 Ео[!ошя сЬас т сбе тесбапвся оЕ т я[зо[псв яиЬЕесс со а ба[апеегЕвувсет оЕ )отсея, 1[се яуь(ет оЕ Социея Ея ба[апсег[ ЕЕ апг[ оп[у ЕЕ сбе тисиа[ Еотеея ате геп!та[, 1п гоццЬ сегпь, Есекха'я Рг[пс[р[ея оЕ Ва[апсе о1 Ыпеаг Мопсепспгп апс1 Ва!апсе о1 Косас[опа! Моспепипп аге соВесЬег 'ь Ткокяпки.
яг Тосппм [1960, 1 196А!. "" Ыои.'в ргооЕ Ь рпЫ!вЬег1 !и ЛЬ Вгеввапопе 1.естгев о( 1966; ТЬеогегп 11 о( Ыв рарег о1 1959 Ьай ргевепсей а пва)ог !пвсвпсе. А ргооЕ ав а гого)!агу о( а пвоге хепега! ге[агюп г)пе и Ооктсгв Яв гусс.кслмя п х!чеп Ьу Ткоквоккк [1977, %1.5!. ' Моске ргоо( пав Ьпп рпЫЬЬей Ьу Тпокяоккк Яв Тоогси [1960, 1 196А[; сЬеу спей Еог Ь а равввяе !и Хоы.'в ппрпЫввЬей герогс !!всей Ьу саегп ав "[1957, !! !". Вляякт [1894] Ьаг) гетаг)гей проп а пеа)гег всасетепг: (1) апй е!сЬег (2) ог (5) Еог сае пЬо)е вувсегп (пог песеввап!у Еог ьпЬвувсетв) ппр!у сЬе сЬеогегп о( госагюпа! тогоепыт Еог гЬе пЬо!е вувгет.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
