История русского литературного языка (Виноградов В. В.) (774552), страница 101
Текст из файла (страница 101)
В. Гура, И. А. Бутенко и Э. Азии-Заде. Стр. 11. * Имеется в виду работа: Соболевский А. И. Русско-скифские этюды, 1 — ХХ. «Изв. ОРЯС», т. ХХУ1, 1921, стр. 1 — 44; т. ХХУП, 1922, стр. 252 †3. ** Корт Ф. В. Владимировы боги. Харьков, 1908, стр. 4 («Сб. Харьковск. историко-фнлол. об-ва, изд. в честь проф. Н.
Ф. Сумцова», т. ХУ111. Отд. оттиск). Стр. 12. "Марр Б. Я. Книжные легенды об основании 'Куара в Армении и Киева на Руси. — В кнл Избр. работы, т. У. М.— Л., Соцэкгиз, 1935, стр. 45. "«С«рвдоннн С. М. Историческая география. Лекции, читанные в Петрогр. археолог. ин-те. Посмертное изд. Пг., 1916, стр.
134. Стр. 13. »Имеется в виду работа; Горобцов В. А . Бытовая археология. М., 1910 (см. стр. 457). ** Шахматов А.А. Древнейшие судьбы русского племени. Пг., 1919, стр. 33 — 34. Стр. 14. «П«тра«гний И. М. О новгородских «словенах». — «Изв. ОРЯС», т. ХХУ, 1920, стр.
377. *«Соболвовний А. И. Лекции по истории русского языка. Изд. 4. М., 1907, стр. 37. Стр. 16. »Шахматов А. А. Введение в курс истории русского языка, ч. Пг., 1916, стр. 84. ** Там же, стр. 84 — 87. Стр. 18. *Иотрин В. М. Очерк исто2— ии древнерусской литературы. Пг., 922, стр. 72 — 73. Стр.
19. в Имеется в виду работа: Иотрин В. 'М. Хроника Георгия Амар- тола в древнем славянорусском переводе. Текст, исследование к словарь, т. 1П. Л., 1930, стр. Х1У! — ХЬУП. Стр. 20. "' И«трон В. М. Храпака Георгия Ама«отела..., т. 111, стр. ХЫХ. Стр. 21. Вероятно, имеется в виду работаг Буслаев Ф. И. Исторические очерки русской парадной словесности и искусства, т. П.
СПб., 1861, стр. 1 — 63. "* Вероятно, имеется в виду работа: Шахматов А. А. Разыскания одревнейших русских летописных сводах СПб., 1908, стр. 50 (см. примеч. 1 и др.). *«" Карский В. Ф. Русская Правда по древнейшему списку. Л,, 1930, стр. 95 и 101, Стр. 22 * Срввавввний'И. И. Статьи о древних русских летописях. СПб., 1903, стр. 126, 128 †1 (Чтение 1У)» КОММЕНТАРИИ 299 *»См.: «Песни, собранные П. Н.
Рыбииковымт Под ред. А. Е. Грузинского, т. 1. Изд. 2. М., 1909, стр. 10. Стр. 23. а Имеется в виду работа: Перетц В. Н. К иаучекию «Слова о полку Игореве», И. «Слово» и Библия. «Изв. ОРЯС», т. ХХ1Х, 1924, стр. 23 — 55. а» Имеется в виду работж Миллер Вове. Ф. Взгляд иа Слово о полку Игореве. М., 1877.
24.а Мелиоранении" П. М. Турецкие элемевты в языке «Слова о полку Игоеве». — «Изв. ОРЯС», т. ЧИ, кп. 2, 902, стр. 273 — 302. аа Имеется в виду работа: Никольский Н. ]К.]. О литературных трудах митрополита Климеята Смолятича, писателя ХИ в. СПб., 1892, стр. 86. Стр. 26. *Ягич И. В. Критические ааметки по истории русского языка.
СПб., 1889, стр. 5. а* Имеется в виду работа Среенееений И. И. Статьи о древних русских летописях. *** Вероятно, имеется в виду работа: Лакунов Б. М. Исследование о яаыке сикодалького списка 1-й Новгородской летописи, вып. 1 (еИсследоваиия по русскому языку», т. И, вып. 2]. СПб., 1900. а**" Вероятно, имеется в виду работа.' Обнорений С. П. Русская Правда как памятиик русского литературпого языка, еИвв.
АЙ СССР». Серия 'ЧИ. Отд-яие обществ. наук, 1934, 26 10. Стр. 28. «ВХахматов А. А. Очерк совемеяиого русского литературного языка. зд. 4. М., 1941, стр. 65. Стр. 31. а Имеется в виду работа; Соболевский А. И. Южнославявское влиякие яа русскую письменность в Х1Ч— ХЧ веках. СПб., 1894 (то же в кпл Сабо.«евекий А.
Й. Перевод»»ад литература Московской Руси Х1Ч вЂ” ХЧИ веков. СПб., 1903, стр. 1 — 37). »* Вероятно, имеется в виду работа: Ключевский В. ]О.]. Дрезверусские жития святых как исторический источкик. М., 1871. Стр. 32. а Зиновий Отеаений. Истипы показание к вопросившем о новом учеяии. «Православкый собеседник».
Казакь, 1863, стр. 967. а* Смл А рхангельений А. С. Очерка иа истории западпо-русской литературы ХЧ1 — ХЧП вв. М., 1888. Приложекия, стр. 13. аа* Об атом смл Неправое И. ]С.]. Зарождение яациокальиой литературы в Северной Руси, ч. 1. Одесса, 1870, стр. 118 — 119. *»«а Ягич ХХ. В. Рассуждения юж»юславянской и русском старияы о церковкославяиском яаыке. — В кял «Исследовакия по русскому языку», т. 1. 'СПб., 1885, стр. 396 — 398. Стр.
33. * ИзПсалтыри ХЧ!в. (1552г.) бывш. б-ки Соловецкого моиастыря ]№ 13 (753]]; смл «Описание рукописей Соловецкого монастыря, находящихся в библиотеке Казанской духовной академии». Казакь, 1881, стр. 19. а" Орлов А. С. Древняя русская литература Х1 — ХЧИ веков. М.— Л., 1945, стр. 212. а ** Орлов А. С. О некоторых особенностях стиля великорусской исторической беллетристики Х1 — ХЧИ вв. еИвв. ОРЯС», т. ХИ1, кн. 4, стр. 346.
«*** Орлов А. С. Древиял русская литература..., стр. 322. ***««Буелаев Ф. ХХ. Исторические очерки русской народной словесвасти и искусства, т. И. СПб., 1861. Стр. 3».: Некрасов ХХ. ]С.]. Зарощзеяие национальной литературы..., стр. 163— 164, 169 †1. е* Там же, стр. 161. »««Соболеоений А. ХХ. Переводная латература Московской Руси..., стр. 383 †, 384. *а** Там же, стр.
385. Стр. 35. *См.: Повесть князя Ивана Михайловича Катырева-Ростовского 1 в И ред. (изд. Археографич. комиссии'. «Русская историческая библиотека», т. ХИ1). СПб., 1908. ** Соболевский А. И. Переводная литература Московской Руси..., стр. Ч— Ч1. Стр. 39. * Симони П.
Старяияые сборники русских пословиц, поговорок, аагадок и п1юч. ХЧИ вЂ” Х1Х столетий, вык. ! — И. СПб., 1899. ** Адрианова-Перетц В. П. К истории русской пословицы. «Сб. статей к сорокалетию ученой деятельяости акад. А. С. Орлова». Л., Изд-во АН СССР„ 1934, стр. 59 — 65. ***Там же, стр. 62. а»Непт»е» )у»]йе]т» Х,ибо]ХК Сгашша]лца Вазе]са. Охопй, А. Рм 1696. Стр. 42.
а Цитата приведена из соб. ствекяоручяой записки Петра Великого, поредапяой им в Синод для исполиевия через Феофана Прокоповича 19 апрели 1724 г. (по ст. стилю]. — В кк.: Пенарений П. Наука и литература в России при Петре Великом, т. 1. СПб., 1862, стр. 181. Стр. 43. * Аксаков К. С. Ломоносов' в истории русской литературы и русских»] яаыка. Полн. собр. соч., т. И, ч. 1. М., 1875, стр. 252. Стр. 44. * Тредиаковский В. Н. Ез(]З в остров Л»обви ]Предисловие]. — Соч'. т.
И1. СПб., 1849, стр. 649 — 650. ** Тредиаковский В. К. Слово о витикг стве. — Соч., т. И1, стр. 573 (полкан заглавие: <Слово о богатом, различяом, искусиом и песходствеяиом ввтийстве4( коымкитх рии Стр. 45. * Тредиаковский В. К. Разговор о правописании. — Соч., т. Ш, стр.
214. ее Там же, стр. 220. Стр. **в Веролтно, имеется в виду: Ломоносов М. В. Предисловие о пользе книг церковных в российском языке.— Полн. собр. соч., т. Ч11. М.— Л., 1952, стр. 588 †5. **>*Там же, стр. 587. «ее>е Ломоносов М. В. Краткое руководство к Риторике (ч. 111).— Соч., т. 111.
СПб., 1895, стр. 68. Стр. 46. * Цитата из пометок Ломоносова ва экземпляре <Нового и краткого способа к сложению российских стихов> В. К. Тредиаковского (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 2, № 3). Об этих пометках см.: Бвркав П. Н. Ломоносов и литературная полемика его времени. М. — Л., 1936, стр. 54 — 63; Ок жв. Ломоносов и проблема русского литературного яаыка в 1740-х годах. «Изв.
АН СССР», Серия Ч11. Отд-ние обществ. наук, 1937, № 1, стр. 207 †2. Стр. 47. * Сумароков А. П. Примечание о правописании. — Полн. собр. всех сочинений в стихах и прозе, ч. Х. М., 1782, стр. 40. "е См.: «Любовь Поищи и Купидона», соч. г.
де ла Фонтепом, пер. с франц., ч. 1. М., 1769, стр. 16 — 174 *ев Сумароков А. П. О некоторой аарвзительной болезни. — Полн. собр. всех сочинений в стихах и прозе, ч. Ч1, 1787, стр. 357. **** Сумароков А . П. К типографским наборщикам. — Там же, стр. 315. Стр. 48. е Беговский В.
Г. Сочинения Александра Пушкина. Статья первая.— Полн. собр. соч., т. Ч11. М., 1955, стр. 117 — 118. *«Радищев А. Н. Путешествие нз Петербурга в Москву (гл. «Подберезье>).— Полн. собр. соч., т. 1. М., 1938, стр. 258— 259. Стр. 49. * Слова Н. М. Карамзина Г.
П. Каменеву. См.: Втерев Н. Гаврила Петрович Каменев. — В кнл «Вчера и сегодня», Кн. 1. СПб., 1845, стр. 58. Стр. 50. * Макаров П. И. Критика на книгу под названием «Рассуждение о старом и новом слоге российского явыка6 м — «Московский Меркурий», ч. 1Ч, 1803, декабрь, стр. 162.
Стр. 51. "Белинский В. Г. Сочинения Александра Пушкина. Статья первая, с р. 122. е«Белинский В. Г. Литературные мечтания. — Полн. собр. соч., т. 1. М., 1953, стр. 57. >е* Цитата не найдена, но близкую по содержанию см. в статье Белинского: Николай Алексеевич Полевой (Белинский В. Г. Поли. собр.
соч., т. Х. М., 1955, стр. 676). в*** Шевырев С. П. Взгляд на современную русскую литературу. «Москвитянин», 1842, № 2, стр. 166. Стр. 52. е Смл Кюхельбекер В. К. О направлении пашей поэзии, особенно лирической, в последнее десятилетие. «Мнемоаина», ч. 11, 1824, стр. 38. *е Там же, стр. 42. **е Белинский В. Г. Литературна» хроника. — Полн. собр. соч., т.
11. М., 1953, стр. 407. **** Вероятно, имеется в виду работа П. А. Плетнева: «Иван Андреевич Крылов> (смл Плети«в П. А. Сочинения и переписка, т. 11. СПб., 1885, стр. 1 — 30) илн. "«Жиань н сочинения Ивана Андреевича Крылова» (там же, стр. 31 — 116). Стр. 53. *Пушкик А. С. Заметки н афоризмы разных годов. — Полн.