1 (513179), страница 75
Текст из файла (страница 75)
упругих зубьев фасонной шайбы) —, гнещсйпИИйе даухсрезцвя нз хлестка ОЬьг!аррипйзепде л конек нахлестки ОЬи 1аррнпйдйпйе / длина нвхлестки ОЬег!аррипйьп!етний / ззклепочный шов онахлестку ОЬег!аррипйзчегЫпдипй / соединение ннахлсстку ОЬег!аь$ / перегрузка ОЬег1аь$ЬагйеИ / сль ЮЬег!аз)ипйз- ! $аЫййеИ ОЬег)аьИедег / предохранительная (ат лгрегрузки) пружина ВЬег!аз)йирр1ипй / предохранительная муфта ~ ВЬег!аьтипй / перегрузка ОЬег1итипйз!йЫййе)$ / способность выдерживать перегрузку, способность к перегрузке , ЮЬн!аз(ипйз(аНвсйпесйе / предо.
хранительный падающий червяк (гыключающайся лри перегрузке привода) , 'ОЬег1щшпйзКирр)ипй / см. ОЬег!аь(йюрр1ипд ОЬег1аь)ипйи!сйегипй / предохранение !защита1 от перегрузки ~ ОЬег)аиНсйгаиЬе / сливной [контрольный) винт (для контроль за уровнем масла г люсллной ганне лодиислника) ОЬегшай л натяг (г посадках), из. быточный размер; припуск —, йгб61еь наибольший натяг —, Ые!нз)еь наименьший натяг —, Иьеагейьсй ег$огдег$)сйез теоретичесний натяг †, игзргйпйИсйез первоначальный натяг ЮЬегша61о(егвлх / допуск натяга ОЬеппайчег!из1 т потеря величины натяга ОЬегргйЫпй / аи1 ЧнзвйпипйзшойИсййеИ проверка на интерференцию зубьев, проверка нз сопряженность зубчатого зацепленияя ОЬегьсЫай(г!ешеп)чегЫпдипй / накидиое [накладное) соединение (концов приводного ремня), соединение (ремня) внахлгстку ОЬегзе$аипй / 1.
передача 2. передаточное число, передаточное отно- шение ЮЬегзе1аипй !пь )лпйьвше понижаю. щая передача — !пз 5сЬпеИе поим~пьющая [ускорительная) передача ОЬегзе$кппйзЬеге!сЬ т диапазон передаточных чисел [передаточных отношений1 ЮЬегье$зппйь)аЫог т см. ОЬегзе$- ишйьчегйаИпИ ОЬегзе1кппйз$еЫег т погрешность передачи , рег)од!ьсйег циклическая [периодически повторяющаяся) погрешность пе)задачи ОЬегмтьипдьйе$пеЬе л передаточный механизм (с увеличением числа обороглог) ОЬегьетхипйи1и1е / ступень передачи ОЬегье)хипйьчегйй!$п!ь л передаточное отношение, передаточное числоо , 1ез)еь см.
ОЬегьетхипйзчегцйИ- и!ь, Ьопз1ап(еь , Ьопь1ап1ез постоянное переда. точное число, постоянное передаточное отношение †, гюпдеь целое передаточное число —, ипчегапдегНсЬеь см. ОЬегье$- гипйьчегййИп!ь, Ьопз1ап1еь †, чегапдегНсЬеь переменное передаточное число, переменное передаточное отношений ЮЬегье1хипйиаЫ /см. ЙЬегье)хипйь- чегйаИпН ЮЬегз)апд и ньютупающзя чань (налр. резьбы„ заклепки) Ьегь!геВг!пй гя пружинящее колько Ьегтгадипй / передача †, зсЫир)!озе передача без (уделе. наго) скольжения ОЬег1гайипйье!ешеп$ н деталь, передающая усилие; деталь передачи, передаточная деталь —, 1оипьсЫйзщйеь деталь передачи с кинематическнм замыканием, паводковая деталь передачи ОЬег1гайипйФйЫййеИ / 1.
выносливость (напр, рабочей логгрхности зуба) 2. способность передавать нагрузку (налр. о шпанке) ОЬег)гайипйзйейе! )и передаточный рычаг, рычаг передачи ВЬег(гайипйзйирр1ппй / передаточ! ная муфта ОЬег1гайипйьгад и передаточное колесо, колесо передачи ' ОЬег(гайипйиуз1еш л система передачи ЮЬегц'айипйзвеИе / передаточный вал; вал передачи ОЬегвеИе / прнпуск в отверстиях !'для наследующей обработки) ОЬегвиг)йарре / накидной колпачон (напр, гайки) ОЬегвиг)йарреппшИег / накидная колпачковая гайка — шИ 5есЫЬвп1 шестигрзвная иакидиая колпачковая гайка ОЬегвиг)йаррепгипдши$$ег / круг. лая накидка я колпвчкован гайка шИ 5есйзйап1 круглая накидная колпачкоеая гайка с шестигранной головкой ОЬегнчийпиИег / накидная гайка шИ Озе накидная гайка с ушком , 'ВЬегвиг$г!пй т накидное кольцо (роликовой муфты) ВЬегвиг1гюпдшиИег / круглая накидиая гайка ЮЬегвиг!ьсйгаиЬе / нвкидная гайка (нала.
длл крепления уллотни. тгльнога кольца вентиля) ЮЬегиейеп л перетяжка (налр. гайки) ОЬегхий т покрытие; кожух Н-Во1хеп т Н-образный Гюлт Иегд!пделИ!пй!едегьраппе1етпеп1 л упругое коническое кольцо ИЬгепйев!пде л часовая резьба И!$га$)ех-5сйша!Йейг!ешеп т узкий (нгстандарглный) клиновой ремень 16$гашабсйе(г!еЬе л комбиниро. ванная передача, состоящая из механической и гидравлической передач ; БмИапьсйе$$е / Н-образная манжета $3ш(апйздгисй зл см.
Нш!апйзйга/! БпдапйьйезсЬв!пд)ййеИ / окружная скорость аи$ деш ТеИЬгещ окружная скорость иа делительной окруж. ности , йюпзИ6Ще наивыгоднейшая окружная скорость Пш(апйьйга[1 ПпцтеЫ ()пт)апйэйгвИ / окружное усилие аш Всйпесйепгад окружное усилие нв червячном колесе , апь Теййге!в деь Кадш и!гйепде окружное усилие, действующее на дел нтельной окружности (зубчатого) колеса ап дег зсйпесйе окружное усилие иа червяке !ш Сем!пде окружное усилие ив резьбе )е шш ХвйпЬгеИе окружное усилие (лриходящееся) на ! мм длины зуба †, имшйпа1е наибольшее окружное усилие рго Агш составляюшвя окружного усилия, приходящаяся нэ (одну) спицу (шыгса) деь П!егиепз окружное усилие, передаваемое ремнем †, 6Ьег(гайЬаге передаваемое окружное усилие Пш(апйьйгв!1ап(еП т составляющая окружного усилия Пш(алйь!вз( / сл.
Пш]апйзйгаИ Пш(апйь1еИипй / окружной швг (напр. зубьгг зубчатого колеса); окружное деление — деь эсйпесйепгадсв окружной шаг червячного колеса Бш(зпйэм1пйе! т угол обхвата, внутренний угол 1ЛпйгепхппйэИп!е / габарит Пшйейгйе(г(еЬе л реверсивная пере. дача Пшйе]к!яде / мертвея точка, крайнее положение Пшйейггад и (зубчатое) колесо об. ратного хода ОшйейггоПе / обратный ролик Пшйе!мьчеПе / поворотный [реверсивный] вал ()шй!апппегппй / обжатие; зажим , ьеРП!сйе боковой зажим 1Лп1ап1ЫейейеапьргасЬипй / ивприжение при циклическом изгибе Пш)ап)Ыейнпй / пиклический иэ. гиб ()ш!ап!йеййцзе л корпус [кожух, картер) планетарной передачи Ош1вн!йе)г!ейе л планетарная пере- дача Бш)ан)йе(г!ейе, погша!еэ простая планетарная передача †, гйсййейгепдеэ реверсивная планетарная передача , шмащшепйшвЬ(ез комбинированная [составная) планетарная передача Пш!аи(йегЬе / круговой надрез ' оп!ан(гйдегйе(г!ейе л см.
))ш!ац(йе1г)еЬе Бш1шдге1йгадйеййеЬе л фрикционная планетарная передача Пш(ан(зсЫеИе/вращающаяся кулиса ОпдапЬсЬш!египй / циркуляцнонная смазка Юпдан!ЫеЬ т см. Пт(ан!йеЫеЬе ()ш)аа1месйье1йе(г!ейе л реверсивная планетарная передача Уш!анИгегй л см. Бт!ан!йеЫеЬе ] Пш1аа1хеп(га1ьсйш!егап!айе / смазочное устройство централизованной циркуляционной системы ! смазки [ Пш!ейейейе! т переводной [перекидной) рычаг; рычаг переводного механизма , 'Пш1еИапйьгоПе / см. Бш1епйгоПе ()ш)еайгоПе / направляющий ролик; обратный ролик 1ЛпгадНп!е / перицнклоида Юшгесйпнпйь!ай(ог т пересчетный [переводной] коэффициент ПтьсйаИйаЬе! / переключающая вилка ПшьсйаИйе)г)еЬе л реверсивная передача ь)шьсйаИЬеЬе! т переключающий рычаг !ЗпжсЫайЫесЬ л отгнбнвя (столорлая) шайба ПпмсЫ ад(з)ЬеЬе! т переключающий рычаг ишьсЫ!пйеп обхватывать, обвивать ( ° -) ' ПшьсЫ(!пйппйьйойеп т дуга обхвата ('напр, аисиеа ремнем) ()шьсЫ!пйнпйьге!уний / трение нв дуге обхвата (налр, шкива ремнем) ПшзсЫ йвйппйь1г!еЬ т передача (с) гибкой связью ь)шьсЫ!пйнпйьм!лйе! т угол обхвата (налр.
шкива ремнем) , йеэаш(ег общий угол обхвата ПпмсЫайрваг л низшая лара Ппш(еиегйе(г)еЬе л реверсивная передача Пшь1енегйнрр1апй / реверсивная муфта Пшь1енегнпйьйеЬе! т рычаг для перемены хода, реверсивная рукоятка, реверс Пшэ1енегнлйюпесЬапвшвь т реверсивиый механизм, реверс Пть1енегчопЧсЫппй / см. Ишь!епегнпйэшесйал1эшиь Ишь!епегмеПе / реверсиеиый вал Ю-НвЫ / ().образный о1ов (стыка. восо соединения с криволинейным скосом двух кромок) 0пйгайо.йсйгапЬе / винт.
со специальной головкой ппйе(е1И неразъемный, цельный нпй!е!сйагш!й неравноплечий Г)пй!е!сЫбгш)ййеИьйгад т ночффицнент [степень] неравномерности (напр. движения) — деэ Се1г!еЬеь коэффициент неравномерности движения механизма ПпП!Ьат!ои / унификация; нормализация, стандартизация 0п!гегьа!йе!еп1с л универсальный шарнир Пп!чегьа1йе1епййнрр)мпй / универсальная шарнирная муфта ()п!чесма!ьсЬгапйегпсЫйье! т универсальный гаечный ключ Уп!чегьа)хуйпдетоПеп1айег и уни. нереальный роликолодшилиик с цилиндрическими роликами Оп(егЬапйгирре / подгруппа 1)п(егдгасййеЫе1 и эона с пониженным давлением (налр.
в гаэошм подшипнике) Пп1егдгнсййнрр!ппй / (фрикционваи) муфта с замыканием прн разреженном давлении оп(егйгарре / подгруппа Оп1ег!айе / прокладка , р!апрагаПе!е прокладка с нврвл. лельиыми плоскостями , з)агге жесткая прокладке 1)п1ег!вйег л подпятник, (нижний) упорный подшипник (вертикального вала) ' Пп(ег!айг!пй т подкладное кольцо, подкладная шайба 1!л1ег!айьсйе!Ье / подкладное кольцо (улорного шариколодшилника) —, Ьай(е)ййе сферическое подкладное кольцо Пп1ег)аьсйе / нижняя накладка (лалр. ремня) ()п!ег!ейьсйе!Ье/(подклздная) шайба †, еЬепе плоеная (подкладная] шайба †, !едегпде упругая [стопорная) шайба , йехайп1е (подкладная) шайба с зубцами !п У!егйап!ааь)ЙЛгнпй четырехгранная (подкладнэя) шайба — шИ влдейойепеп даррел (подкладная) шайба с отогнутыми лапками ига краями †, гойе йрная подкладная шайба ! —, ьсйгайе косая (подкладная) шайба Пп1егр(аИе / основание Мп(егзсйа(е / нижний вкладыш (лодшилника) Пп(егьсйпщдппй / см.
Пп(егзсйп!И ()п(егьсйпИ! т лодреавнне (зуба) †, ьсЬадйсйег недопустимое подрезание Пп(егьсйпИ(Ьегесйпнпй / расчет подрезания ; Оп1егьсйпИИге!ЬеИ /отсутствие под. резания Пп(егьсйпИ!йгепхе / предел подреваиия —, ргаЫЬсЬе практический предел подрезания [ Оп1егэсйпИ!рппй( т точка (начала) подрезания Ппгегьещнпй / редуцироввние (ль ргдачи) Юпгегьегаппйьйе1г!еЬе и понижающая передача, редуктор, передаточный механизм (г умгньшг. кием числа оборотов) ()п(егэраппипй / наименьшее напряжение цинга ()пьгисЫ / неуравновешенность, дисбаланс 278 279 УегЫпйипй ПпзяисЫаизй!е!сЬ ПпписЫаиьй1е1сЬ т уравновешиваиие, балансировка Пщргипйь1еаИййеИ ( прочность при переменной (знакопостояяяой) ! нагрузке 1)гьргипйгираппипй ) переменное (знаконагтоян ног) напряжение Пг1ур т прототип П-Бойе)Ье ) !)-образная шайба СББТ-Сеяйпйе л [ПпИей Б!а1еь 51апйагд Сеп1пйе] система резь-, бы по стандарту США, аиерикан-; скан стандартная резьба (с углом продзиля 60') ПББТ-Ргорй и [ПпИей Б!а)ез 5!ап-' йагй РгоИЦ профиль американской стандартной резьбы СБТ-беи!пйе и [ПпИ!ей Богем ТЬгеад Сем!пйе) унифицирован-, ная (винтовая) резьба в англо-' американской системе мер П-51об т !)-образное стыконое соединение (с криволинейным скосом двух кромок) СБТ-РгоРИ и [ыпИ!ей Бсгем ТЬтеай РгоИ!] профиль унифицирован.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
