1 (513179), страница 71
Текст из файла (страница 71)
живан>щий элемент Я~Ьс)дйше! т гаечный ключ в виде шестигранного прутка, иэогнуТоса цай )'Глам 90' ЬсЛгаиЬе 1 шпилька йепогш(е стандартная шпилька нн! Випд шпилька с буртиком (пояском1 шИ Випд, Р!асйпазе ипд Кегпвсь ьа!х шпилька с буртиком, алос- ким усом (пой буртиком) и плоским концам с заточкой шИ Е!пдгейипй шпилька с про. точкой (мвнарлсанлой части) шИ 21аИею БсЬаИ шпилька с гладким стержнем шИ ЙИ!е шпилька с выточкой Гу окончания резьбы) шИ БРИпйосЬ шпилька с отвер. огнем для шплинта пагша1е нормальная (обыкно- венная] шпилька эе1 ЬьЬреггепде самосто пор яшая- ся шпилька чегьепй!е шпилька с полупотай- пым утолщенным стержнем (в сргйнгй часта) , ВИИьсЬгаиЬепйетч!пде л резьба шпильки ЯПЬсйгаиЬепьсор)Ьисйье ! сальник с креплением шпилькамн ЯПЬГЬгаийепчегЬ(пдипй Г' соединение шпильками БИИьеЬег т ключ для завинчнванин шпилек ЯПИеИ т часть штифта , йейегЯег васеченная часть штифта «, 21аИег гладкая часть штифта БИИчегЬ!пдипй ! штифтовое соединение, соединение штифтами $1ГИхайп Гл цсвочный ауб, цевка БИгп 1 торец, торцовая (нереднян, лобоввя1 часть ВИгпапь!сЫ ! вид спереди (с торца] Я!гпе!пйгП1зз1гесйе / торцовый рабочий участок линии зацепления Мгле!пйИИь1еПипй Г' торцовый шаг (зчбьев колеси) БИгне!пйгИ!ьм)пйе! т торцовый упм зацепления, упэл зацепления в торцовом сечении (эубчоглаго колеса) БИгпйасйе 1 торцовая поверхность (напр, гайки); торец (лавр.
итонка) Я1гпИйсйе, аЬйегапде(е скруглйнный торец (напр. лриэматичвй и) †, йегаде плоский торец Гналр. лраэманшчвской шленки) Мгпйасйпай( ! шов торцового соединения БИгпйап1сепи!пйе! т торцовый унш профиля зуба (рейки) БИгп1сейе1ьсЬгаиЬйеЫеЬе п винтовая коническая зубчатая передача, гипоиднвя передача ВИгпйигйе! Г концевой кривошип БИгп1айег и концевой подшипник ВИгп!аиИеЫег т торцовое биение ('зубчатого колеса) ,хи!йьь!йег допускаемое торцовое биение ВИгп1осЬ и торцовое отверстие БИгп1осЬ(гнид)шиИег 1 (круглая) гайка с торцовыми отверстиями под ключ Ыгпшоди! т торцовый модуль (зубьев колеса) БИгппаИ Г торцовый шов; лобовой шов $Игпр!апьсйгаиЬйе!НеЬе и винтовая передача цилиндрическими зубчатыми колссамн БИгпрго1Н л торцовый профиль Б!мигай и цилиндрическое (зубчатое) колесо —, йегадчегкайп!еь нрямаэубое цилиндрическое (зубчатое) колесо †, йегадхайп!йеь нрямозубое цилиндрическое (зубчатое) колесо , йеьсйме!й!еь сварное цилиндрическое (зубчатое) колесо †, !дееИеь приведенное цнлиндри.
ческое (зубчатое) колесо шИ йегадеп Еййпеп прнмозубое цилиндрическое (зубчатое) колесо юИ Ьей!йгш!й аиьйеЬ)! де!еп ЕБЬ- пеп цилиндрическое (зубчатое) колесо с клиновидными зубьями шИ Р1еИчегхаЬпипй шевронное цилиндрическое (эубчатое) колесо — шИ ьсйгййеп Хййпеп косозубое цилиндрическое (зубчатое) ко,аесо Я)гпгад, т1ГИегеь цилиндрическое (зубчатое) колесо средних размеров †, зсйпеИаи1епдеь быстроходное цилиндрическое (зубчатое) колесо †, ьсйгййчегхаЬп!еь яасозубое цилиндрическое (зубчатое) колесо Мгпгадаиьй!е1сЬйеЫеЬе и цилиндрический дифференциал БИгпгадд1ИегепИа! л цилиндрический дифференциал БИгпгадеграаг и пара сопряженных иилнидрическнх зубчатых колбе, цилиндрическая зубчатая пара БИстмйдегиш!ав(Вел!еЬеа планетарная передача с цилиндрическими зубчатыми колесамн БИгпгадйеЫеЬе а цилиндрическая зубчатав передача; циляндрнчсский редуктор —, дге!ь!вййеь трехступенчатая цилиндрическая зубчатая передача; трехступенчатый цилиидри.
ческий редуктор —, е!пэ(иИйеь одноступенчатая цилиндрическая зубчатвв передача , хме!ь!иййеь двухступенчатая инлиндрическая зубчатая передача; двухступенчатый цилиндрический редуктор БИгпгадгедиЬИопзйе!г!еЬе и цилиндрический редуктор Я!гпгадьсйаИйеЫеЬе п распределительная коробка передач с цилиндрическими зубчатыми колесами БИгпгадьсйпесйепйеЫеЬе н червячная передача с конволютным (цилиндрнчсским1 червякам БИппадьсйсаиЬепгад и косозубое цилиндрическое зубчатое колесо, винтовое цилиндрическое зубчатое колеса Я!гпгагЬсйгаиййе!г1еЬе и винтовая цилиндрическая зубчатая передача БИгпгадь!апдйе!г!еЬе и рядовая цилиндрическая зубчатая пере- ! дача БИгпгад!тай!ВЬ!ййеИ !' несущая способность иилиндричсского (зубчатосо) колеса ВИгпгадипт!аи[йе1г!еЬе 81и)хе» ВИпмвдиш!аи)йе1г!еЬе л цилиндрическая планетарная зубчатая передача ВИгпгадчегхайпипй / зацепление цилиндрических зубчатых колес †, ргоИ!чегьсйоЬепе коррнгнрованное зацепление цилиндрических зубчатых колес Я!гпгадма!хйейдеЬе л цилиндриче.
ская эубчатал передача ВИгпгадхайп т зуб лнлиндрического (зубчатого) колеса Я!гпьсйай т торцовое [аксналь. ное[ биение ВИгпьсйп!И т торцовое сечение (налр. зуба касозубого «иландричгскаго колеса); поперечный рзз[гез ВИгпьепе / торцовая сторона, торец $»гп!еПйге!ь т торцовая начальная окружность (каничгскога зубчааюго колеса) $»гп)еПилй / торцовый шаг'(зубьев колеса или губ«а«лаго эа«елления) — !ш 1еййге!з торионый шаг (зубьев колеса) на начальной окружности ВИгп!пеЬ т цилиндрическая зубчатая передача ВИгпчегхайпипй / цилиндрическое зубчатое зацепление; ториовое [лобовое[ зубчатое соединение — п«И зушшеьпьсйег майе дег Хайне торцовое [лобовос[ зубчатое соединение с симметричным расположением зубьев — шИ ипьупппе1гИсйег майе дег Хайле торцовое [лобовое[ зубчатос соединение с несимметричным расположением зубьев ВИгпхзйпйирр!нпй / (глухая) муфта с торцовымн зубьями ВИгпхар1еп т концевая иалфа; шнл «, ЬойегхуИпдг!ьсйегполая цилиндрическая концевая цалфа †, чоПег хуПпдгЬсйег массивная цилиндрическая концевая цапфа Яосй т шток, стержень ЯосЫ!апьсй т стыковой [баллонный[ фланец $1оесй!«Ь1-бе[с!ейе л планетарнан передача «Штекихть ЯоИзсЛ!ийчегЫпдипй / соединение, основанное на использовании молекулярного сцепления Яор1ЬисйзЬг)Пе / крышка [нажим.
ная втулка[ сальника , $1ор!Ьисйзе / сальних 'Яор1Ьисйзгаигл т сальннковая ка. мера $1ор1ел т пробка, заглушка — шИ 0)сЯипйьапьаЫ пробка с уплотпитезьнмм выступом — лтИ !ппельесйьйап! пробка с внутренним шестигранником тИ !плене!егйап! пробка с внутренним четырехгранннком $!ор!еп1осЬ л отверстие [окно[ для вставки (налр. шариков е шарикалодшилник) ЯоррЬгелме / стопорный тормоз $1бге!пйгрИ т неправильное зацеп. ление; поврежденное зацепление $1бгипй / нсислравнастьи новреж. двине; погрешность Яой т 1. стык, стыковое соединение; шов стыкового соединения 2.
удар ЯойаиьЬПдипй / конструкция стыка [стыкового соединения) 81оВЬеапьргисйипй / напряжение лри ударной нагрузке , $1оВЬе!мег1 т коэффициент удара, динамический коэффициент $1оВЬе!аь)ипй / ударная нагрузка †, ах!а!е осевая ударная нагрузка 8!ойдашр1ег т амортизаюр 81обдйшр1ипй / амортизация ударов ЯоВдамшеп т толкающий кулачок, толкатель $1бйе! т юлкатель Ябйе!ап)г!еЬ т привод толкателем В)оВе!Ьеьй»йипйьйеЬе! т рычаг привода толкателя $1бйеИВЬглпй / направляющая толкзтеля Яоб1апйег т амортизатор 8!ой)едег / амортизатор, буферная пружина ' яоййжнййеИ / прочность лри ударной нагрузке, динамическая прочность Яойййсйе / 1.
стык, стыковая поверхность 2. поверхность, на которую передается удар $1ой!ийе / стыкоаая посадочная поверхность (лргссаагга соединения); плоскость разъема; стыковой шов; стыховой зазор $1обгад л храповое колеса, храловнк $1ойппй т упорное кольцо ЯойчегЫпдппй / соединение встык, стыкоаое соединение $1гесйдейпипй / удлинение при пределе текучести Ягесйе / отрезок; участок Ягесйепе!пйгИЬ»шриИ т удар на отрезке линии зацепления $!гессен!аз)/сплошная нагрузка(на определенном участке); распределенная нагрузка Ягесййгепхе / предел текучести лри растяжении $1геИйеП гл забивной клин $1гбшипйкйейдеЬе л гидравлическая передача $1гбшипйьйлрр!ипй / Гидравлическая муфта, гндромуфта Ягбптипйь!айег л гидростатический подшипник -, е!лзе!Ий м!гйепдез гндростатический подшипник односторон. нею осевого действия — гпИ йеь!еиег!ег [)!хи)ийг гидростатнческнй ладшнлннк с регулнруемьш подводом масла — шИ УогьсйаИдгоззе! гндростатнческий подшипник с лредвключеиным дросселем †, хмеИеИ!й м!гйепдеь гндростатнческий подшипник двустороннего осевого действия 8)гбшипйьиапд!ег т гндродинамический трансформатор, гидро- трансформатор ВрдсЫ!зте / спецификация ЯМе / ступень —, Ьйгхеге сл.
$1и)е, оЬеге —, оЬеге верхняя ступень (двойной рессоры) —, ип1еге ляжняя ступень (дьодноа рессоры) ВИдепап[г!еЬ гл ступенчатый привод; стуненчатая передача Яи)епйе)г!еЬе л ступенчатан передача Яи)епгадегйе1г!еЬе л ступенчатая зубчатая передача Врл!ельсйе!Ье / ступенчатый шкив Яп1епзсйе!Ьеп(ап)!пеЬ т ступенчатая (лласкарелгннал) переда. ча„ передача со ступенчатыми шкивами ~ $!и)епьргипй т ннтернал между числами оборотов ступеней (напр.
зубчалюй передачи) Яи)епьриг1вйег л ступенчатый подпятник ,ЯЫеп!галине! / ступенчатый барабан $!и1епхаЫ / число ступеней 81и)епхайп гл ступенчатый зуб ,Яи1епхаЬпгад л ступенчатое зубчатое колесо [Яи)лайз[ай)ог т коэффициент ряд. ности [ступенчатости[ (напр. лргдлачтнтельных чисел) ~ ЯиЫ т станина, рама ! Яи!ре / манжета $!л!рйдегапй / маижетнзя набивка ВЬЫрлшИег / гайка растяжения с лоднутреннем, гайка переменного сечении с лоднутреннем, манжетная гайка з1ишр1 тупай, притупленный В»пир!паЯ / стыковой шов, шов стыконого соединения $)ишр)паЯд!сйе / высота стыкового шва Вшшрй»оВ т соединение встык, сты. ковос соединение †, йегадег соединение встык без скоса кромок †, ьсЬгййег соединение встык со скосом кромок Яишр)чегЫлдипй / см.