1 (513179), страница 68
Текст из файла (страница 68)
!.-Сечлпйе л [Буз12ше 1псегпаПопа( Сев!пде) метрическая ' резьба, международная (метрическая) система (винтовой) резьбы Яшр!ехЬгешзе / торлюз односто- ~ раннего действия 81шр1ехдеИе / однорядная цепь Ятр1ехгоПе пуеИе / однорядная втулочно-роликовая цепь Б!ппЫ[4 л условное изображе- ние 8!п)еге!зеле!пг!пбдвп8!тИвйег л металлокервмическиб однокольцевой укороченный подшипник скольжения Яп!еге)зел21еИ)ауег л металло- керамический подшипник скольжения Яп!егеИеп81еИ!абегуисЬзе / металлокерамнческая втулка подшипника скольжения Яп(егеИеп1айег л металлокерамическнд подшипник Япзегешепгне!г!п81сигг81еИ1абег л металлокервмический двухкольцевой узкий подшипник скольжения Яп(ег(псе!а1)1абег л металлокерамическид подшипник Япнз!плел)апсеПе / внутренний пружинящий (воляообразлмй) диск (многодисковой муфслы) Бспиз1втеПе / пружинящий (вол.
нообразныд) диск (многодисковой му4тиг) Япиз1ашеПеп1спрр[ипу / многодисковая (фракционная) муф. та с пружинящими дисквмн Я1г лс 1. посадка; опора 2. седло, уллотнительное кольцо (иаир. вентиля) —, 1еззег тугая посадка ЗрвппэсЫойеийег 251 5! 1гпмипеп1 БИгпшеепт п начальный крутя- Яопдег!айег п специальный падшипщкй момент провертывания иик (в согдцнекии с посадкой с яа- Яопйегп!е) т специальная заклсптягом); момент сдвига (со- ка пряженныл деталей) Яопдеграььипй / специальная па- Б!юг!пй т уплотнительное коль- садка цо, седло (капр.
вентиля) Яопйегргсйрзеипй / спеинальная , аи!Весйме!В(ег приваренное прессоаая посадка (к корпусу) уплотннтельнае Яопйегргой! и специальный прокальио филь —, е!пйеьсйгаиЬ(ег 'уплотнитсльиое Бопдегпеееп т специальный рекольцо с реэьбовым соедннс- мень кием (с корпусом) Зопдегьсйпесйе / специальный чер—, е)пйема!ггег эавальцованнос] вик [обвальцоввнное, запрессоавк- ' ЯопйегьсйгаиЬе / специальный нае] уилотннтельное кольца ' винт; специальный болт —, Вегейтег разъемное [состав- ЯопйегьсбгаиЬепг!ейег т спсцннае] уплотиительное кольцо альная отвертка — чоп оЬеп ипщеЬогбеИег уплат- ЯопбегьраппЬВ!ье / спсцивкьнак нительное кольцо с бурти- закрепительная втулка ком в верхней части , Яопбег(ей п специальная деталь Бйгг!пй!айе / см. Б!(х(айе ! Яопдегчеггайпипй / сасциальное Бйж!пйргеььийй / удельное давле-' зацепление ние на уплотнительную по- Яоппепгаб и центральное колесо всрхиость уплотиительиого коль.
' (лланетарной передачи) ца БоппепгИге! и см. Яоппепгад ЯИе1в1ипй / градации посадок 'ЯраИ т зазор; щель 5-Кййй т Я.образный сепаратор Брайб!сЫипй / щелевое уплатив. —, е!я(ей!Вег иеразъемный [цель- яис ный] 5-образный сепаратор Яраййгоще! / щелевой дроссель Яо!ог!Ьирр!ипй / муфта для игно- Яраййасйе / площадь или поверх- венного включения ность зазора Яо(огЬсййеВег т замыкатель —, ЬоераЫиапд!Ве платная (без мгновенного действия (напр. пористосгпи) поверхность звмуфтм) вора (калр, еиэазого лодшипЯаИЬгисйййеб л разрушаемый ника) элемент (предохранительной Бра!Иийе / зазор; стык с заваром муфтам) с заданным местам ЯраИЬбйе / высота зазора раэр)ппекия Ярайхор! / разрезанная (с эа- ЯойЬгисЬ!ей и см.
5оИЬгисЬййеб гийом) головка (калр, балта); Яой-беж!пбе и гайка с конической головка (устаяоьочкага) винта резьбой с шлнцем Бопбегап(г1еЬ т специальная пере- Брай!апйе / длина зазора дача —, гейиг!ег(е приведенная длина ЯопдегЬгисЫаь1 / повышенная рзз- зазора рушающая нагрузка (напр. Яра!ЬсйгаиЬе / установочный цели) винт с шлицеч Яопбеге!еееп1 и специальная — еИ Кейе!гар(еп установочный деталь, специальный элемент, винт с шпицем и конической Яопдегйапьсй гл специальный фла- шейкой (на конце) нец еИ Хар1еп установочный винт Яопйегйевбпйе л специальнаи резь- ! с шлнцем и цилиндрическим ба концом Яра!Ьтгбеипй / поток в зазоре , !ае!пате лвминвриый ноток в зазоре —, гай!а!е радиальный поток в зазоре Ярапйе / зажим, хомутик Яраппайе! т цилиндрический пружинный штифт (с головкой) ЯраппЪасйе/, 1едегпйе пружинящая лапка, пружинив!за щека ЯраппЬапй л натяжная лента, бандаж ЯраппЬо!геп т зажимный [стягивающий[ балт ЗраппЬясйве / (упорная) пружинная втулка †, ВеьсЫИг(е прорезанная (упорная) пружинная втулка ЯраппЬВВе! т стяжкой хомут Браппе!ьеп и ззжимная стальная планка, стальной зажим Яраппе!еееп1 и !.
упорная [натяжная] пружиннаи деталь; коническое пружинное кольцо, ээжимнае кольцо 2. натяжное устройство, натяжной ролик (напр. ргкэякой передачи) —, барре!аге!Веь двухрычвжный натяжкой ролик —, паЬепьеИ!й чегьрвпп1еь эажимиое кольиа с натяжением со стороны втулки —, мейепьеййй чегьрапп(еь эажимное кольцо с натяжением со стороны валы Зраппе!ееептепьа1х т комплект эзжимпых колец Яраппехгеп1ег т зксиеатрикозый зажим Ярапп(ейег / натяжная пружина; пружинная деталь Яраппйасйе / поверхность зажима ЯраппйейбеЬс п натяжная (ременная) передача Яраппйем!сН и натяжная груз; противовес ЯраппйгбВе / величина натяжения БраппЬеЬе! т иатяжпой рычаг ЗраппЬВ!ае / зажимиая [стяжная] втулка; разгрузочная втулка (болтоаоэо сагдинания); закрепительная втулке (для креплелия подшипника) ] Яраппйй!зепеийег / гайка эакрепительиой втулки Яраппйй!аепчегЫпдипй / соединение зажимиой [стяжной] втулкой Зраппйей т натяжной клин; затяжная шпанка ЯраппйеИе / натяжная цепь ЯраппйеИепгад и натяжная ввез.
дочка, звездочка натяжной це'пи БраппЫаие / зажимный кулачок ЯраппЫепнпе / зажим, зажимнав скоба ! ЯраппЫ!пйе / защелка, зажимная ! собачка Ярэппйор( т затяжная головка (налр. болта) Яраппйгай / стяжное [залснмное[ усилие; сила натяжения ЯраппеесйапЬеиа т 1. механизм натяжения (напр. ремня) 2. зажимиый механизм ЯраппеИ(е! и натяжное устройство Зрапппшйег / стяжная гайка ярапп-]Чи! / зажиыный паз Яраппгаб и натяжная звездочка (з цепной передаче) , чегэсЫеЬЬагев передвижная натяжная звездочка Браппг1пй т зажимное ]натяжное] кольцо Ярвппгйге! и см. Зраппгад Зраппгойе / натяжкой ролик — чап оЬеп м!гйепбе верхний натяжной ролик [ — чоп ип1еп чйгйепде нижний натяжной ролик Яраппгойепап1г!еЬ т см. Зраппгойеп1г!еЬ Яраппгойепе!егпеп1 и см.
ЯраппгоПе Яраппгойеп!вйег и подшипник натяжного ролика Зраппгойеп(г!еЬ т передача с иатяжаым роликом ! ЯраппьсЬе!Ье / 1. пружинная шайба 2. натяжной шкив ЯраппасЫоб и стяжной замок, стяжка БраппзсЫобемйег / гайка стяжиого замха. гайка стяжки, стяжиая гайка Яреггмегй 253 БраппзсЫойкЬгаийе ЗраппьсЫойьсЬгапЬе [ винт стаж- ! нога замка, винт стяжки, > стяжной винт БраппьсйгаиЬе ! стяжной винт ЗраппьПИ >л пружинный [труб-; чатый] штифт —, !ебегпдег см. ЯраппьПИ , 1йпйьйеьсЫ(ЬИег пружинный ~ [трубчатый] штифт с иродоль. пым разрезом Зраппипй 1 1. напряжение 2. иатя-( жение 3.
стягивающее усилие;' зажимающее усилие вп дег Е(аь1!хИй(ьйгепхе напряжение на [при! пределе упру-. гости — ап дег РгорогПопаП(й(ьйгепхе напряженые иа [при! пределе пропорциональности — ап бег 5(гесййтепхе напряжение на [ирн! пределе текучести , Ьегесйпе1е хи!йьь!йе расчетное допускаемое напряжение †, Ые>Ьелде остаточное напра. жилив —, еИеЫЬе эффективное напряжение — (е Се(айгепхльЬпд иапряже. ~ ние, соотзетстнуюшес наступле-, нию опасного состояния, опасное напряжение — 1е йегойепеп Тгие нанрнженне в ведомой ветви (напр.
ремня) — нп х(ейепдеп Тгие нннряжсиие н ведущей ветви !ргння) †, >ппеге внутреннее напряжение —, еИПеге среднее напряжение —, попив)енормальиоенапряжение —, гесйпегмсЬ ви!аьз(йе расчет. нас допускаел>ае напряжение , гесйпепьсйе расчетное напра-! жение (апйеп((а(е касательное напряжение —, чо(ыеепйед!пй(е объемное напряжение , >ваЬге действительное напряжениее ., зы!Йьь(([е допускаемое напряжение —, гиьапнпепйеьеЬ(е сложное напр яженне ЗраппипйьаиььсЫай т амплитуда цикла напряжений, амплитуда колебаний напряжения цикла БраппылйьЬегесйпипд ! расчет напряжения ЯраплилйьЬ|ге(сЬ т зона напряжений —, ги1ащ(дсг зона допускаемых напряжений Браппапйь 0ейпыпйь-Ып!е (' иривая напряжений — удлинений Браппипйь-Оейпапйь-БсйаиЫ16 и диаграмма напряжений — удлинений Браппипдьйе!аПе л исрсиад напряжений Яраппипдьйейе! т конус давления (напр.
а расчете баглюзага соединения) Зраппыпйьйопхеп1га(!ол (' концентрация напряжений Яраппыпйьйагрег т тела нанряжсния, напряженное тело БраппипйьйгеЬ т круг напряжений †, Си!еаппьсЬег круг Кульмана, круг напряжений —, МойгьсЬе круг Мора, круг напряжений Браппипйь йигче ! кривая напряжений Браппипйь(ейге ] сопротивление материалов ЯраппипйьПп)е ) линия напряжений Браппылдьпасйме!ь л> проверочный расчет напряжений ЯраппипйьйиегьсйпИ( т напряженное поперечное сечение; площадь напряженного поперечного сечении ('напр. нарезанного сл<грхсня) Зраппипдьг(сЫипй 1 1. направление действия напряжеыия лги -оагрузнн 2.