1 (513179), страница 72
Текст из файла (страница 72)
Яитрй»ой Яшпр/еегхайпилй / зацепление колесами с укороченными зубьями Яшпр)хаил т укороченный зуб; ! тупой зуб ВЬ81хЫесЬ л опорный угольник, крои пассейк (лз ллстогаго металла) . '$!6)хдгисй т давление на опору [н оноре[, опорное давление †, чег»йа!ег вертикальное опорное давление ЯВ1хе / опора; стойка, кронштейн, консоль !Яи!хеп т патрубок; штуцер Я П1 хепаЬь1 апй ТеИ)ийе 5$6[зепаЬМапй т рзсстоянне между] $$61езар$еп1айег л подпятник, упор. опорами ный подшипник $$61хеп!аь1 / давление на опару ] —, аегоь(аИзсйез азростзтический 8$ЙЫ!асйе/ опорная поверхность, подпятник поверхность прнлегзиия (налр.
8$й(хху)!пйе$тоИеп!айаг л радиельгояоеки винта иый (ролика)подшипник с цн- линдрическими роликами 8ипнпе / йег Ьа1Ьеп ТеИЬгеЫйигсЬ- шеььег полусумма диаметров делнтельных окружностей, межосевое [межцснтроное) расстоя. яие (зубчатых колес) 5ишшепье1Ие)йег т накопленная погрешность окружного шага $'зубчатого колеса) 8ирегргйх)ь!опь!айег л подшипник сверхвысокого класса точности $ушше$г[еасйье / ось симметрии Пушшетг!шсйпП$ гп симметричный разрез Пупсйгоп!ь!егйирр!ипй / синхронная муфта ) 8$6$х(ий т опора стойки [колонны) $16$гйеЬе! т опорный рычаг Яй[хйаие / опорная лапа $!6$хйааййе / опорный ныступ %6[луга)1/ реакция опоры, онори ое усилие †, ьепйгесЬ)е вертикальная реакция опоры †, мвайегесЫе горизонтальная реакция опоры Яйййайег л упорный подшипник, подпятник 8$61хшошеп$ л момент бноры; лю.
мент зацепления 8$6$юпи$$ег / опорная гайка 9161хр!аПе / опорная плита 816!хрипу! т точка опоры, точка приложения силы $$6)хрипй$1айег л подшипник с опорными точками (квсания вкладыша с корпусом), подшипник Манензенз с многоклнновым вкладышем Яй)хгай л опорная [поддерживающая) звездочка (цгли) Яй)ж!пй т опорное кольцо (лапр. праеояочяого подшипника качения) 8$61хгоИе / опорный ролик (напр.
упорнога рояиколодшилника) $16$гвсйа!е / постель внладышв (лодшилника); опорный вкладыш (подшипника скольжения) — аиь В!есй постель вкладыша из листовой стали Яййжсйе!Ье / опорная шайба ЯП(хзснгвиЬе / опорный внит 816$х[гай!айег и упорно-опорный подшипник $$6$хме!$е / расстояние между опорамя Яй1хийгйипй / действие [реакция) опоры Яй(хевр1еп т упорная цапфа, пята , )шй(е)Ийег сферическая упорная цапфа Пупсйгопйирр!ппй / электромагнитная снихроннаи муфта , '8уьгеш л система ; — (йш) Е!пЬейьЬоЬгипй система отверстия ~ — (йег) Е!пйеПьмеИе системз вала Тасйе-Войепхайпйирр!апй / зубчв. твя муфта с дуговыми зубьями ; Тасйе-ЕНео1-$(ирр!ипй / упругая (кулачковая) муфта с кожаными кольцами Та! Пел[сбег / матрацная пружи. на ' Тай!епзсЬгаиЬе / податливый болт, болт со стержнем уменьшенного диаметре ' Та! л впадина (микрогголзгтрил поверхности) Твпйепье / касательная —.
Пете!пьаше общая касательная (к основным окружностям зуб. чатых колес) Тапйеп(епг!с)ыипй / направление (по) касательной Тапйеп1епзсйгаиЬе / тангенциальный винт Твпйепйа!ЬеИ т тангенциальная ~ шионка; тангенциальный клин Тапйеп(!а!Ьейаи( / паз тангенцивльпой шпанки ТапйелИа!Ьга!$ / касательная сила; окружное усилие ТапйепПа!рго)И л торцовый профиль (шкатубого цилиндрического колеса) ТапйепИа!зсйп[1$ т торцовое сече. ние Тапйеп$!аИраппипй / касательное, напряжение Твпйепь!а!вре!сйе / тангеиииальная спица ТапйепИаЬИИ1 т тангенциальный; штифт ТвпйепбаИеИипй / ториовый шаг~ ('зубьге коягга) Тапйеп[!в!хвйп / косой зуб (конического зубчатого колеса) Тапйеп)Пей ттангенциальнвя шпон-] кв; тангенциальный клин Тапйеп)йеИравг л пара тангенци-] альных шпоиок, тангенииальная шпониа, состоящая нь двтх одно- ~ скосных клиньев Тапйеп(йейтегЫпйипй / соединение, тангснииальными шпанками Тапйеп(чегхайпипй / косозубое за-~ иепление ТиьсЬе / выемка, вырез, карман Таь1е / кнопке, клавиша ТайсЬЬайьснш!египй/смазка ногру- ~ жением в смазочн!чо ванну Танпте1ьсЬе!Ье / начзющаяся шайбе, качающийся диск Таите!ьсйе[Ьепйе$пеЬе л передвча.
с качающимися шайбами [с ка-] чающимися лисками) ТеПоп-Раьег-Еайег л подшипник нз волокнистого тефлона Тей а деталь; элемент (см. также[ Те!!е) —, аупейтЬагеь съемная деталь †, аЬзсЬгаиЬЬвгеь отвинчиваемая деталь †, аи$ В)ейипй ЬеапьргвсЬ1еь деталь, испытывающая ннпряжение ~ изгиба †, аи)йейей(еь заклиненная [за-' крепленная шпанкой[ детвдь —, ЬежейИсйеь подвижная деталь! Тей, $ейезпйеь упругая [пружинная[ деталь —, 1еь$6ейепйез неподвижная деталь (налр. гайки) †, 1еь1х!еЬепйез затягиваемая деталь —, 1ипЬ$!опззт[сМ!Пеь ответственная деталь —, йепопп$еь см.
ТеИ, ььапйагйь!ег1еь —, йезт[пйе)оиь деталь без резьбы, безрезьбовая деталь —, Ьосйь1ЬеапьрпгсЯеь наиболее [максимально) напряекениая[нвгруженная) деталь —, Ьй!ьеп$бпп!Пеь втулочная дс. таза —, ЬегЬыпрПпйПсйеь деталь, чувствительная к надрезам , !еуеаьипм!сЬ$!Пеь неответствен. ная деталь —, гойг1опн1йеь трубчатая деталь , ьраппепдеь стягивающая деталь (напр. стяжков кояьцо) , ь[апйагй!ь!ег(сь стандартизованная деталь ТеИ т часть, доля , $ейегпйег часть[длина) пружины, занятая рабочими витками Тейаиььсйп!И т частичный разрез; местный разрез ТеИЬвЬп / делитсльцвя прямая ТеИЬе!аь1ипй / частичная [парши альная, неполная[ нагрузка ТеПе л р! детали †, аьйе!папйегьПхепйедетвли, расположенные одне на другой —, йе!йй[е сопряженные [соединенные[ детали , й!е!сйаг$!Пе однородные детали —, шезс/йпеИе детали машин —, чегьрапп$е затянутые детали, детали, соединенные с предварительным напряжением —, хиьапннепйе$661е сопряженные [соединенные) летали ТеИеЬепе / !.
начальная [делительиая] плоскость (ляоашго зубчатого колеса) 2. плоскость разь. ема ТеИ[айе / стык, плосность разъема — деь Еайегь плоскость разъема подшипника (скольжения) ТеПЬвйе 237 ТеИег(зПа)чепП! ТеП!ийе, маайегесЬ1 Пейепде гори. зонтальный стык, горизонтальная плоскость разъема ТеПйегаде / сл. ТеПЬайп Тебйем! пдеьсйгаийе / винт с резьбой не по всей длине стержня Теййгирре / узел Теййейе[ т делнтельный конус; начальный конус †, ргадбьсйег практический дели- тельный конус †, 1ЬеогеПьсйег теоретический де. литсльный конус ТеПЬейеПйпйе/нонусное расстояние †, йибеге наружное кон>снов рас- стояние —, [ппеге внутреннее конусное расстояние †, ш[И1еге среднее конусное расстоя н не Теййейе1тап[еПйпйе / наружное ио. нусное расстояние Те1Псейе1шап[е[Пп[е / образующая начального конуса Теййейе!зрИзе / вершина начального конуса ТеП1сейе[м1п1се! т угол делитель.
ного конуса —, Ьшт!21ег[ег корригнрованный угол делительного конуса †, ргаЬПзсйег практический угол делительного конуса ййеоге[Ьсйег теоретический угол целительного кон>са ТеИЬгаь т делительная окружность Теййге[ьа[ж[апд т расстояние меж. ду делительнымн окружностями Теййге[ьйойеп т дуга делительной окружности ТеПЬгеЬдЬЬпг/сл. ТеПЬгеЬаЬьсапд ТеПЬге!здигсйшеььег сл диаметр делнтезьиой окружности —, ппИ!егег средний диаметр дели- тельной окружности йег 3сйпес1се диаметр делитель.
иой окружности червяка — деь $сйпесйепгадез диаметр делительиой окружности червячного колеса — йег 3сйгаиЬеп диаметр окру,кности, проходящий через центры болтов (фяанцевою группового соединения) ТеййгеЬйеьсйп[пд1ййеИ / сж. ТеПЬгеЬиш[апйьйеьсЬп[пд!ййеИ ТеПЬгеЬЬа[Ьдигсйшеььег т сяь ТейЬгеЬгад!иь Теййге!ьПп!е / линия делительной окружвостн (ла графиле) ТеййгеЬ[иИ / суммарный круговой зааор (напр. вежду теяали качения) Теййге[ьрипй! лс тачка (иа) целительной окружности Теййге[ьгад[иь т радиус делительной окружности †, [дееПег эквивалентный радиус дслительной оиружности —, шИПегег средний радиус делите.тьной оиружности [ ТеПЬгеЬьр!е[ т сж.
Те!Псге1з[иИ Теййге!з[еПшсй / шаг зацепления ио делительной окружности — пп Хогша1ьсЬпИ1 нормальный шаг аацеплсння ио делительной окружности — 'пп йбгпзсЬпИ[ торцовый шаг знцеплении по делительной окружности , тИПеге средний шаг зацепления ио делнтельной окружности ТеПЬгеЬшп[апй т длина делительной окружности Тей ЬгеЬипдапйзйеьсЬп[псйййеИ охружная скорость на делительвой окружности Теййге!зиег1 т параметр делнтельной окружности ТеП!аь1 / частичная [нарциальная, неполная) нагруака ТеП тапсе!ЬгеИе / ширина зуба на делительном конусе (конического зубчатого колеса) ТеИрипйс т точка профиля зуба на начальной окружности ' Тейг[ййегаде / сн.
Тт1йегаде ~ ТеПпййейе[ т слс. Теййейе[ ! Те!Ио1егапаЬй д л частичное поле допусков ТеПйЬегдесйипйьйгад т коэффициент перекрытия (зубчаглой передачи) , 'Тейипй / шаг (зокяелочнояо шва, резьбы, цели); шаг зацепления, шаг зубьев колеса ТеПнпй аи[ ТеПвУПпдег 'ип АсЬьепьсйп[И осевой шаг(зубчатогокоягса) по делительному цилиндру , чегйпдегПсйе переменный шаг Тт!ипйьеЬепе / ллосиость разъема ТеПипйье!пйеИ / единица измерения шага Тейипйь1еЬ[ет т погрешность шага ТеИипйзййсйе / плоскость разъема Тейипйьйепаи1ййеИ / точность шага ТеПипйзйа1Ьп[пйе[ т половина углового шага ТеПипйьшеьзипй / измерение шага Тейнпйььргипй т разность окружных исагов ТеПнпйь1о!егапх / допуск на шаг, допуск шага Тейипйачегйпдегипй / нзченение ша.