1 (513179), страница 76

Файл №513179 1 (Немецко-русский словарь по деталям машин) 76 страница1 (513179) страница 762013-08-19СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 76)

ной (винтовой) резьбы, унифицированный профиль (винтовой) резьбы в англо-американской системе мер Ю-51йсК и надвижная муфта УаКишпйирр)ипй ) (фрнкционная), муфта с вакуумным замыканием Уаг!а)ог т вариатор ЧагРПех-Вге!ИзеПг!еееп т широкий [вариаторный] клиновой ремень Чац-бе)г!еЬе и см. Ч-беЫебе уаи р]иПйе)г)еЬе и см, Ч-З)иПйе1г)еЬе У-Аийепйе)г!еЬе п (неравно)смещенная передача внешнего зацепления ейп-БсйаиЫ1й и диаграмма чисел оборотов (ступенчатой зубчатой ' передача) УепП! и вентиль; клапан —, аиь дее БсЬе1ейеЫос)с йеагЬе1- 1е1ег штампованный вентиль УепП1, е1ей)гоео!ог!зсЬ Ье!йПй!е вентиль с электромеханическим приводом, вентиль с электро.

приводом —, йейоеепеь вентиль с литым корпусом «, йергей!еь вентиль с штампованным корпусом —, йеьсйе)ейе1ез вентиль с ковз. ным корпусом йеьсйие!61сь вентиль с сварным корпусоч , Ьвпййе!йП61ез вентиль с ручныч приводом , ЬудгаиПьсЬ ЬерйИ61еь вентиль с гидравлическим приводом — !п Сигсййапйз)оге проходной вентиль — !п ЕсЫоге угловой вентиль †, еайпеИьсЬ Ье)ЙИй)еь вентиль с электромагнитным ]соленоид. иым] приводом — еН Ье!дызеН)йее Р!апьсЬ флзч цевый вентиль, вентиль с присоедиинтельными фланцевымн концаыи пц1 ЬеЫегье!Пйып бинчпдепиИе муфтовый вентиль, вентиль с присоединительными нарезанными муфтоеыми концами — еИ Ье!йегзеН!бее беж!пйехар.

)еп папковый вентиль, вентиль с присоединительиыми цанковыми концами — еИ Сегайь!тг вентиль с верти. кальиым шпинделелз — пи1 Кор)ь!йсйзегьсйгаибипй вен- тиль с навинчивающейся крыш. кой, вентиль с креплением крышки йа резьбе еИ Кор)э!йсйчегзсйгаийипй дигсЬ (]Ьегииг)еиИег вентиль с креплением крышки на ризьбе с помощью нанидной гзй. ки еИ МеейгапайьсЫий вентиль с мембраннылз затвором еИ БсйгййьИк вентиль с наклонным шпияделем еИ Бсйпе)йапьсЫий вентиль с присоединнтельными концами под прнварку, вентиль под при. варное присоединение ЧепП1, рпеиеаИьсЬ Ье)ййй!сз вентиль с пневматическим приводом —, ь)ор)ЬисЬь1оьеь бессальпиковый вентиль УепбйапьсЫийепйе и присоедини- тельный конец вентиля ЧепП1ап1г!сЬ т привод вентиля; клапанный привод, привод клапана ЧепИ)Ьехе1сйпипй ) название вентиля УепИПейег ) клапаниая пружина ЧепбййагпИиг ( арматура вентиля ЧепИ!йеййзме и корпус вентиля — еИ йегадее Сигсййапй корпус вентиля с п!зямолннсйныи проходом, проходной корпус вентиля УепИГКейе! т конический золотник УепЬТьр!пйе) ) шпиндель вентиля УепП1зр!пйе1ЬегесЬпипй ( расчет шпинделя вентиля ЧепПИеПег т золотник вентиля — еИ Брзпйе!ЬейщИйипй эолотнин вентиля с креплением к шпнпдоэю ЧепЬИ!еПегйцЬЬбйе ( высота подъема золотника вентиля Чегапйегипйьйо!яеп т фундаментный болт УегЬапйгойг и труба, нормализованная Гермвнскньз союзом сие.

цивяистов водопроводного и газового дела УегЬ)пдег т соединитель (напр. концов ремня), скрепка Чегйпйипй ) соединение †, апКег)опп!йе соединение стяжными анкерами —, аиье!папйегпеЬеЬаге разъемное [разборное) соединение †, вх!а)е осевое соединение †, Ьеапзргисй)е нагруженное [напряженное) соединение †, Ьед!пй1 1бьЬаге условно разъемное соединение †, ЬеиейПсйе подвижное соединение †, Ь!ейьаее гибкое соединение †, йаиегпде долговременное соединение йзсЫе плотное (налр.

заклгаач. наг) соединеннс ' УегЫпднпгй дгеЬЬвге подвижное (шарнирное) соединение, поворотное соединение — дигсЬ Е!пЬеИеп соединение эаформовкой — йигсЬ редегнйгйипй соелииение за счет упругих свойств материала - йигсЬ РогезсЫнйсм. УегЫпдипй, !огеьсЫ йьь)йе — йигсЬ КеИп!гйипй клиновое соединение, основанное на клиновом действии соединенных деталей — дигсЬ КЬИеп соединение замазкой — дигсЬ К!еЬеп соединение склеп. ванном днгсЬ КгаИьсЫий см. УегЬзп.

йипй, КгаИьсЫйзь!ьзе , - дигсЬ К61еп соединение пайкой — дигсЬ Бсйие!йеп соединение сваркой — йигсЬ 5!аисйеп ипд В!ейеп соединение эа счет пластичности мз. теркала , — йигсЬ 51оИьсЫий соединение, осуществляемое силами молекулярного (фиэика-химического) сцепления -, дупшп1асЬ ЬеапьргисЫе динамически иагруженноесоединение †, езп)аспе простое соединение †, е1пйеиаЬИе соединение завальиовкой , —, е!ппапд)ге!е соединение беэ дефектов ' —, е1аьИзсйе упругое соединение —, )сь)е жесткое [неподвижное] соединение, соединение с фиксированием крепежных деталей прочное (напр. эакягпочнаг) сое.

динение †, !огеьсЫйьь)йе соединение с кинематнческнм [геометричесннм) замыканием —, 1оппьсЫйьз!йе ип!бьЬаге иеразъемное соединение с кинематнческим замыканием †, йазйсьсйме!61е гаэосварнос соединение !' —, ЯейгбрИе совмещенноо соедине- ние Чегйпп|)зук)еш хйб 281 Чегй)пдп пй Чег Ь!пбипй, йе!епЫйе шарнирное соединение , йезсЬ«е161е сварное соелинецне й!е11епбе подвижное )сколъзя. шее) соединение , 61вййсйеге соединение 1'палр. бал|повсе), предохраняю|пес от проскальзывания соединяемых деталей , Ьа!Ь!сйеге соединение (с) прочным сцеплением , Ьа1Ьз1геИе полужесткое соединение , ЬаИЬаге прочное соединение , Ьосййгаб!й дунаю!зсЬ ЬевпзргпсЫе динамически высоконагружеииое соединение —, йгаИЬеапзргвсЫе соединение.

испытывающее силовую нагрузку , ЬгйИ!йе соединение, нагруженное силой , ЬгаИзсЫйы!йе соединение с силовым замыканием; соединение заирессоакой, соединение с гарантированным натягом , йга(ЬсЫйы(йе !озЬаге разъемное соединение с силовым замыканием; разъемное соединение ззпрессовкой, разъемное соединение с гарантированным натягом ЬгаИзсЫйы16е ип(бзЬаге перазъемнос соединение с силовым замыканием; нсразьсиное соеди.

пенне (дегаилей пасредстяом нападок) с гарантированным натягом —, 1бзЬаге разъемное соединение , !бзЬаге ге1ЬзсЫйзз)йе разъемное фрикционное соедипе||не , 1ове разъеиное соединение , шесйапЬсЬ ЬеапзргпсЫе механически нагруженное соединение , шейгзсйпИИйе многосрезное (зал|елочное) соединение пм1 Квйе)йгй) соединение рукояткой со сферической головкой , ппИе!Ьаге соединение нри помощи вспомогательных деталей —, пасйй!еЫйе гибкое )податливое) соединение ЧегЬ|яйипрч п!сЫ тогйырвпп1 1оппзсЫйзз!йе 1озЬаге разъемное не- напряженное соединение, осуществляемое механическими средствами —, ргаЫЬсЬ з(агге прантически жесткое соединение , †, гавшЬепсйцсЬе пространствен.

нос шарнирное соединение | †, ге)ЬзсЫйыгйе фрикциоииое соединение —, г!п61бпп|йе соединение стяжными кольцами —, гоЬпз!е силовое (калр, рсзьбозог) соединение —, гвИеййсйеге вибростойкое соединение —, зсЫайЬеапзргпсЫе соединение, испытываю|цее ударную нагрузку , зсЬше1хйаге плавкое соединение —, з(сйеге ип1бзЬаге надежное неразъеиное соединение †, зр!еИгв(е плотное (без зазора) соединение †, з1агге жесткое соединение †, з(о(ЬсЫГыз!йе соединение, осуществляемое силами молекулярного (физико-химического) сцепления з|о1ЬсЬРйы1йе ип!бзЬаге перззъс«нос гюсдниенне, осушествлясш|е силами молекулярного сцепления †, опйейегЫе соединение без надрезов †, пп!озЬаге неразъемное соединение ; †, пшпИ|е)Ьвге непосредственное соединение (без вспомогательных дгюалей) —, чег1е!ш(е клсеное )клеевое) сое.

дииение —, тегз|еИ1е сл|. ЧегЬ(пйипй, 1ез)е , —, чЫИ6 з1агге абсолютно жесткое соединение †, «есвзе(пб Ьеапзргисй(е сосдинеиие с переменной нагрузкой )с псрсмеяным напряжением] 1 †, «чсЫ16е ответственное соединение †, хоза)зИсйе дополнительное соединение (калр. с ламшцью зсломогалыльнмх деталей) ЧегЫпбвпйзагш ) стойка (напр. бузеля вентиля) ЧегЫпдппйзаг! ( внд соединения —, пгг1зсйаИИсйе экономичный вид соединения ЧегЫпбнпйзйо)хеп га соединитель. ный валик (папр, цели) Чегй)пдппйае1ешепт и деталь соединения, соединительная деталь ЧегЫпдппйзййсйе ( поверхность [площадь] соединения, поверхность соприкосновения соединяемых деталей ЧегЫпбппйзйа|ысЬ т соединительный фланец ЧегЫпбвпйзЫйе ) стык соединения; шов соединения ЧегЫпдипйзййед и соединительное звено †, йеЫбрИез изогнутое соединительное звено (цглк) —, ЬеИ1бгш)йы клинообразное сое.

динительное звено †, Ьоппз!бгш)йы конусообразное соединительное звено — шИ ВгаЫтегьсЫий соединительное звено (цели) с проволочным замком — шИ РедегтегзсЫпй соединительное звено (цели) с пружинным замком — |Ы1 бсйгапЬептегзсЫпб соединительное звено (цели) с болтовым замком — шИ БрйпЫегзсЫпб соединительное звено (цзла) с шплинтовым замком , зр!еИге1ез беззазорное соединительное знено ЧегЫ|нйи|йзйарре ) соединительный колпачок, соединительная головка, соединительная муфточка ЧегЫйбппйзйп(е ( соединительная линия (лрохадл|цая через точки касания шарика с дорожками качения шариколадшилника) ЧегЬ)пдипйзппИе! л соединительный элемент, деталь соединения ЧегЫпбмпйзпшИе ) соединительная муфта ЧегЫпдопйзпаЫ ) шов соединения ЧегЫпдппдзбИпипй ) соединительное отверстие ЧегЬ!пбипдзбзе ( соединительная серьга ЧегЫпдипйззсЬгаиЬе ( соединитель.

ный винт ЧегЬ|пдипйысйпе!йеп л соединительная сварив; сварка соединения ЧегЬ!пйппйы|апйе ) соединитель. ная тяга, соединительная штанга ЧегЫпдвпйы|ейе ( место соединения —, 6Ьег1арр(е место соединения ивахлестку ЧегЫпбппйыИИ ш соединительный штифт —, габ!а!ег радиальный соединительный штифт , тапйепйа)ег тангенциальный соединительный штифт ЧегЬ(пдипйы)бей л 1. см.

ЧегЫпдипйщеИ 2. фитинг ЧегЬ)пдипйз1еИ л соединительная дсталь, деталь соединения ! ЧегЫпбипйз- ипб Б!сйегппйзе)ешеп1 л соединительный и стопорный элемент ЧегЫп|ЬпйзтеИаЬгеп и способ соединения ЧегЫпбипйзхопе ) зона соединения тегЬо1кеп соединять болтами; стягивать болтами | Чегйбгбе1ипй ( рвзвальцовка, зззальцовка, отбортовка; соединение завальцоакой )отбортовкой] Чегйппдйаи ш слоистая конструкция Чегйипдйпйй!еИ!айег и подшипник скольжения с заливкой вкладыша (антифрикционными сплавами) Чегйипбйнйй)еИ)вйегзсйа1е ) вкладыш подшипника скольжения с заливкой (антнфрикциониымя сплавами) ЧегЬвп|байег л подшипник (скольжения) с вкладышем нз антнфрикцнонных материалов (напр. ! баббита, бронзы, чугуна); подшипник (скольжения) с заливкой вкладыша (антнфрнкциовными сплавами) ~ Чегйипдзуз!еш п система вала и отверстия ЧегЬиь-5сЬгаийе ЧегьсЫибьсйгаийе ЧегЬиь-5сйгаиЬе / зинт с рифлйной головкой Чегд!сЫипй / уплотнение; прокладка дег ОЬегййсЬепьсЫсЫ уплотне.

ние позерхностиого слоя Чегй!с1шпй / утолщение ЧегдгеЫедегйнрр1ипй / муфта с пру. жинами, работающими на скручизание ЧегйгеЬИапдепзр!е) л боковой зазор (ь зубчатой лгргдачг) по (дуге) начальной окружности ЧегдгейвИ(е!ьраппипй / среднее напряжение при кручении ЧегйгеЬоЬегьраппипй / наибольшее напряжение при кручении ЧегдгеЫраппипй / напряжение при кручении †, гдй)йе постоякное напряжение прн кручении Чегйгейипй / 1. кручение, снручнмаипе 2. проаорачизание (напр. гайки) 3. эакручинание (лру.

Характеристики

Тип файла
DJVU-файл
Размер
4,6 Mb
Тип материала
Высшее учебное заведение

Список файлов учебной работы

Свежие статьи
Популярно сейчас
Почему делать на заказ в разы дороже, чем купить готовую учебную работу на СтудИзбе? Наши учебные работы продаются каждый год, тогда как большинство заказов выполняются с нуля. Найдите подходящий учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6381
Авторов
на СтудИзбе
308
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее