1 (513179), страница 77
Текст из файла (страница 77)
жаны) ЧегдгеЬипйьЬойепшай л величина дуги закручизания (пружины) Чегдгейипйь!едет / пружина, работа1ощая на скручивание Четдгеймпйььраппинй / напряжение при кручении Чегдгей(мпйь)м!пйе! т угол эакручизання (напр, пружина, рабш тающей на изгиб); угол кручения Чег1а1гйпй / соединение фальмами УегйапьсЬипй / соединение фланнами Чег!огптипй / де[юрмаиня Чег1оппипйьйгепхе / предельная деформамия Чег!огпшпйьип1егьсЫед т разность деформаинй Чегй1е!сиььрапципй / зкзнналеитное [призеденное] напряжение (дгя упрощения расчута детали) Чегй61ипйзьсйгаиЬе / винт из улучшенной стали; болт из улучшен. ной стали Чег)ипймпй / конусность, уклон образующей "(напр.
конического штафгла) Чег)ипймпйьтегЬЙИп!ь л сл. Чег/ип- ймпй Чегдейипй / расклинка, 'шпоночное соединение; клиноаое соединение тегЫИеп соединять замазкой тегЫашвегп соединять скобами ЧегЫапмпегипй / 1. соединение скобами 2. (за)крепление, соединение, сеяэь — 16г Еайегаиьймй крепление (с помощью лазов) заливки подшипника Чегййгкмпй / дег Е!пйг)Иьь(геене укороченне рабочего участка линии заиеплепия ' Чег)айегипй / смещение —, ах!а1е осевое смещение — Ье! Ьей!огш1йеш 5раИ (относительное) смещение прн клинозоы аазоре (подшипника) Ье1ш Рагайе1ьраИ (отлагательное) смещение при параллельном зазоре (падшилниха) —, Ьопз)ап)е постоянное смещение , '—, гай)а1е радиальное смешение ' —, ге!айте относительное смещение — ип)ег [ль1 смеьиение под нагрузкой —, тегйпйегйсЬе переменное смешение —, м!пЫ! йе угловое смещение, пере кос , хм!аьь1йе допускаемое сл~ещение Чег)айегипйьагт / зид смещения Чег!айегипйь)йЫййеИ / зеличипа (относительного) смешения, смещение (валов) —, аИьейййе всестороннее смещение Чег1айегипйьйигте / кривая смещения (оси шипа по отношению к оси подшипника) Чег!айегипйьшоййсййеИ / аозможиость смешения (напр.
галов) —, аПьеИ! йе возможность есесторомнего смещения —, ах)а1е аозможность осевого смещения Чег1алйегмпй / рго мг1пдипй удлинение (пружаны). отнесенное к одному витку , Чег!арреп л соединение лапками Чег[аьсйипй / соединение наклад- ками ние 2. заклепочный шоп —, дге)ге!Ыйе трехрядный заклепочиый шоз -, е1пге!Ыйеоднорядный эаклспочный шоа —, еЫьсЬпрИ[йеодносреэный эзклс- ' почный шое —, шейгьсЬп166йе миогосрезиый эаклепочпый шоз -, ипьаиЬеге заклспочный шоа с дефектами —, кме1ьсйпИИйе дзухсреэмый за.
клспочный мюз Чегп!етмпйьаг1 / тнп заклепочно го шза ЧеграсМипйзьсЬпиг / набизочный шнур Чегиме)ьсйеп л дег 5есйзйапИРйсйеп снятие граней шестигранной головки (напр. гайки) Чыт1ейе!ммй / 1. стопоренис 2. ст опор, фиксатор, защелка †, йейепьеИ)йе взаимное стопоре- иие Чегг1ейе[мпйь!едес / запорная пру жина Уегг!ейе1ипйьйеЬе) т эапорный ры чаг Чегаасьп!етний / шахматный заклемочный шоз; шахматное распо.
ложение заклепок ЧегьсЫеЬегад л мередяижное (эубчатаг) колесо ЧегьсЫе)6 т износ, мзнашиеание УегьсЫе)ВИйсйе / оозерхиость износа, иэнашизающзяся поверхность ЧегьсЫе!61айег и иэнашизающийся подшипник (скольжения) (аэ- за нглосргдстшп ного контакта лары скольжения) ЧегьсЫе!йь)еИе / место (допили), подвергающееся износу ЧегьсЫе161ш) л деталь, работающая; на износ, нзнашнпающаяся деталь ЧегасЫе)ййэ[егапх / допуск на нэ. нос ЧегьсЫий т запор; аамок для зазальиозкн ЧегьсЫмйе!пг!сЫмпй / замыкающее устройство ЧегьсЫнбИапьсЬ т глукой фламеи ЧегьсЫиййИед л соединительное знено (напр. цгпн)! замыкающее звено ЧегьсЫиййарре / колпак (налр. шарового шарнира) ЧегьсЫмйдаррыьпшИег / глухая [колпачкозая) гайка ЧегьсЫмййаррепгипдпшИег / круг. лан глухая [колпачкозая[ гайка ЧегьсЫи61осЬ л запорное отверстие, отверстие для запорного анита ЧегьсЫмйвиИег / см.
ЧегэсЫий. ЬаррепшиИег ЧегьсЫнйр!гор!еп т заглушка, пробка ЧегьсЫийзсЬе1Ье / запорная шайба, дисковая заглушка ЧегьсЫийьсЬгаиЬе / занорный винт, заглушка, пробка — шИ АийепьесЬьйап) запориый аннт [заглушка] с шестигранной головкой вИ Аийепшегйапт эапо ный Р винт [заглушка, пробка] с че. тырехгранной головкой шИ Вопд запорный винт [заглушка, пробка] с заплечиком вИ Випй ипй Амйепьесиьйап! эапорный винт [заглушка, пробка] с эаплечнком и шестигранной головкой шИ !ппепвесйьйап1 запорный винт [эаглушка, пробка] с шестигранным углублением под ключ гпИ Еапй!осЬ эапораый винт [заглушка, пробка! с удлиненным углублением шИ Весйьйаптапьа1к запорный амит [заглушка, пробка) с малой шестигранной головкой шИ У!егйап[апза1х напорный винт [заглушка, пробка) с малой квадратной головкой Чег[иьйеИйипй / мощность потерь ! ЧегьсЫийдесйе1 ги запорная крышка тегп!степ соединять заклепками, за- хив Е!пйгйсдеп запорная крышклепызать ~ кз дли эапрессоаки Чегп)е1ипй / 1. нлсмка, эаклепыза- — юпп Е1нма!хеп запорная крышка 285 Уеггвйпипйз1еЫег 284 ЧепсЫийзеИе Чеггайпипй, е)пверййе одностороннее зацепление —, епй йераВ)е 1е1псеП!Ве точное мелкомодульное зацепление — )йг ЕайпйеИепгад зацепление зуба звездочки зубчатой цепи †, йшп!ьсЫесмешанное зацепление —, йгоЬе необработанное (зубчатое) зацепление —, Ьосйвегййе высококачественное (зубчатое) зацепление †, ййгпшепде зубчатое зацепление УегьрПп1ипй / стопорение шилин-~ том (ргэьбового соединения) „ шнлинтовка Чегь)/слйппй / утолщение; усиление Чыъ1йгйппйьЫесй л лист для усиления УепдеИипй / увеличение жесткосгн Четв!еИипйвЫесй л л нст жесткости Чегз)еПипйзг!рре / ребро жесткости Че ъ)еИипйзгеН л деталь, обеспечивающая жйсткость конструкции, деталь жесткости —, йей(е)Пйсз деталь жесткости конической формы, конический колпачок жесткости Чесъ1еИппйъ1ор) сл колпачок жесткости Упъ!е!Ыпйвв!пйе! т уголок жесткости Четь)еПзсЬгапЬе / устаноиочный ]регулнровочиый) винт Четв!ешшеп я (под)чеканка чегзЬИ1еп соединять пиифтом; соединять штифтамн ЧегзисЬвйе)г)еЬе л опытная передача Уегвиейь!айег л опытный подшипник ЧегзисйьзсйгаиЬе / опытный винт; .
опытный болт Уег(еПйапппег / распределительная ЧепсЫийвейе / замыкающая сторона (соединительною эвгиа цепи) УегэсЫийьПИ т запорный штифт УегьсЫийв)брье) ся заглушка (отверстия) УегьсЫийз1и)геп т запорный натрубок УегьсЫиВ)еП я 1. затвор (иапр. задвижки) 2. деталь запора ЧегьсЫийвегй л механизм замыкания (иаир. муфта) чепсйгаиЬеп соединять винтами или болтамн, свинчивать Уегвсйгаиййпй / реэьбовое ]болтовое, винтовое] соединение †, д1сЫЬаИепде ссчотное рсзьбовое соединение , сп!Ие!Ьаге обыкновенное ]непрямое! резьббиое соединение , попив!е нормальное ]стандартное] резьбовое соединение —, гйИе!!ез!е зибростойкое резьбовое соединение —, ппппИе!Ьаге непосредственное )прямое] резьбовое соединение (согдииягмыг деви)ли ышичшююиюя одна в другую) Уегьсйгаийппйз)йпйе /длина резьбового соединения, толщина саинчнваемых деталей ЧшъсйгишрЫпй / соединение (деталей) с гарантированным натягом, прессовос соединение †, апйег!бпи1йе соединение стяжнымн анкерамн †, г)пй)бпп!Ве соединение стяжнымн кольиамн Уегзсйвйсйипйьйшвгг! т коэффициент ослабления (иаир, сварною шга) смгэсйве)Веп соединять сварной, сваривать, заваривать Уыъепкйор) т потайная головка ЧегвепййорИсйгаиЬе / винт с потай.
ной головкой Уегзепйп!е1 т заклепка с потайной головной чтъепй! потайной, утопленный Ушъепйипй / зенкование, раззенковка Уепеп1сипйъв1пйе! т угол эенковаиия ]раззенковкн) чегье!г! смещенный; с уступоы; эксиентричныи, дезаксиальный чегьраппеп затягивать ЧегвраппйгаИ / см. Уегвраппипйв. йгаИ , Уегзраппнпй / 1.
затяжка (иаир. гадки, клинового соединения) 2. перетяжка, перетяг (иаир. подшипника яри монтаже) —, ах1а1е 1. осевая затяжка (иалр. клинового соединения) 2. перетяжка (иодшиаиика качения), вызывающая осевое смещение колец — дигсй Вин д затяжка посредством буртика — дигсЬ Кейей!асйе затяжка посредством конической поверхности — дигсЬ Оиегйей затяжка посредством клина —, оча!е 1. овальная затяжка 2. перетяжка (подшшсиика качения), вызывающая овальную деЦюрмацню колец †, гад)а1е 1. радиальная затяжка (иалр. шлоиочиого соединения) 2. перетяжка (подшипники кичеиия), вызывающая радиальную деформацию колец ' —, 1апйепйа!е тангенцнальная затяжка (иаир.
шиоиочиого соединения) УешраппипйзЬс1 д л см. Уегвраппипйвгйайгашш Чегьраппипйьд!айгашш / диаграмма ]график) с нл и деформапнй (иаир. ргэьбогого соединения) Чегьраппипйз1опп / форма затяжки (иаир. клиновым согдиигиигм) Чегьраппппйвйейе1 т конус влияния, конус давления УегьраппипйьйгаП / сила (усилие) затяжки Уегьраппипйь!йпйе / длина затяжки УегьраппипйшсйаиЬсЫ л см. Чегьраппипйьд!айгашш Чегьраппипйьь)еПе / напряженная зона (место посадки, иаир.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
