1 (513179), страница 69
Текст из файла (страница 69)
направление натяжения (нилл. лрнгаднага ргиня) ЗраппипйььрИхе ! концентрация напряжений; пик напряжения, максимальное напряжение (напр. у надреза) Яраппыпйщ(е(йегипйеаЫ [ коэффициент увеличения напряжения ЯраппипйьчегЫпбипй [ напряженное (нллр. шланачног) соединение -„ йеП(оье бесшпоначнае иги бесклиновое напряженное соединение — шИ Апхый напряженное !напр. шланачное) соединение с натягом ЯраппипйзчегйаИпЬ л коэффициент, учитывающий натяжение ветвей приводного ремня Зраппапйьхиь1апд л> напряженное состояние , е(пасйь!дег линейное напряженное состояние, напряженное состояние нрн осевом растяжении иги сжатии , юче(асйз!Бег плоское напряженное состоанис Зраппчогг(сЫыый ! 1. натяжное устройство 2.
зажнмное устройство Браппмегй л механизм натяжения ('напр. ремня) Браппхеай л зажимный механизм Бреед-МаИег ! самостопоряшаяся гайка из пружинного листово- го материала Бре1сЬе ( спица Бре1сйепгад л колесо со спицами; маховнчок со спицами Бре1сйепьсймипйгад л маховик [маховое колесо] со спицами Бре!ьедгисй т давление питания, давление нодноднмого газа ('к газагаиу подшипнику) БреЬе1иИ [ воздух для газавата [воздушного] подшипника Бреггад л храповое колеса, храиовик , йехайп(еь зубчатое храаовое колко — пы1 !ппепчепаЬпипй храпозое колесо с внутренним зацеплсыием Яре>тадхайп >л зуб храноаика ЗреггЬгепме ( тормоз с хреновым механизмом Ярегге [ !. стопор, фиксатор; защелка 2. стонорение ьреггеп стопорить, фикснроватьп запирать ! Яреггег т задерживающий элеыснт, фиксирующая деталь —, дгеЬЬагег наворотный задерживающий элемент —, чегзсЫеЬЬагег прямолинейно перемещающийся задерживающий элемент Ярегг!едет ! 1.
пружина собачки (хралагага механизма) 2. стопорная Ц>икснрую>цая, арретировочная! пружина Бреггйе1г1еЬе л передача с ограннчеоием движения БреггйПед л запирающий элемент, запирающее звено Яреггйвйеп т защелка в виде крючка; стопорная собачка ' ЯреггйеЬе! т стопорный рычаг Ярегг(ейе! >и стопор, фиксатор , Ярегг1пд >л стапорное кольцо Ярепйейе( т запирающий конус ЯреггЫ!пйе ! собачка (хритмага механизма); стонорная собачка, коитрсобачка Брегг!айс [ положение стопорсння [фиксирования! Яреггпаье ! (торцоеый) стопорный зуб (налр.
хралаг<го ка- леса) БреггоПе ! стапорный [запорный] р<>лик Бреггьсй!епе ! запнраюшан планка БрепЫсЬегыпй [ 1. запирающее [блокирующее! стопореняе 2. запирающий [блокирующий! сто. пор Яреггьргипй л> расстояние между соседними столорными собачками ('хралагага колеса); смещение стопорной собачки Бреггз(йсй л фиксирующая деталь (лалр. ограничителя дгижгння); ведомое звено ('яалр. т<гя>чаю<лего мгханизгш) Ярегг(аь(е ! запирающая кнопка Бреггыпй [ ограничение движения, стопорение, эапиранис; блокирование, блокировка Брепчоп(сЫипй ! гм. Бреггмегй Зреггмегй л храповой механизм; крановой останов; стопор; запирающее устройство Зреггхайп Фуге[ха[ ![) Брытжйьв т упругий (стопор- ' Бр!пйе1Нпй т кольцо [шайба) ный) зуб (напр.
упругой штам- ~ для крепления шпинделя лозанной контргайки) ! —, Ве1е!Иег разьемное кольцо $рттгаЬпйгапх т зубчатый ве-! длн крепления шпинделя нец храпового коласа , —, хмеИеИ!йег разъемное (аз Брег)а!йем(пйелспециэльная резьба ! двух половинок) кольио для Брег!а!йеИе / специальная цепь крепления шпинделя Брех!а!Ые)пзйайег п специальный Бр!пбе!зсЫеЬег т задвижка со миниатюрный подшипник шпинделем, шпнндсльная звБр)е! л зазор (э соединении); движка зазор по внутреннему [наруж- Бр!пйе!з!ейипй / положение шпннному! диаметру (резьбы); зазор, доля игра (г подшипниках) Зр1га!еххепгег т спиральный , вх!а1езосевой зазор,осевая игра, эксценгрнк Зр!е!аизй1е!сЬ т компеисаиия зазора ' ЗрИвИейег / спиральная пружина зргеИге! без зазора , еЬепе плоская спиральная Бр)еИге!ЬеИ / отсутствие зазора[ пружина м,, йемипйепе вятвя спиральная пружина Зр1га1йеЬаизе и спиральный кожух, улитка зр!га!Зепи)е1 со спиральными кас навками Бр!гв!йейе!гай л см.
Бр)га!хаЬпйее!гай $!ие)ратину / посцяка с вазоро подвижная посадка Бр)е!гаиш т зазор; допуск Бр!е1т1х т посадка с зазором, подвижная посадка пасЬ Е1пйеИзмеПе посадив зазорам в системе вала Бр!еИИхапуаЬе / параметр по садки с зазором Бр1е!хаЫ / число циклов (напряжений) Бр1ебйвптйе)1 т ромбическая шпанка Зр1еВЬаптйе!)чегЫпйипй / соединение ромбичсскнми шпанками Зр!е[Ь НВ1зе / цилиндрическая зажнмная [стяжная) втулка Зр!пйе! / шпиндель Бр!пйе!Ьеапзргисйипй / напряжение в шпинделе Бр(пбе!Ье(еэ(1йипй / крепление (золотника) к шпинделю Бр1пйе1йгисййипй т упорный буртик шпинделя Бр!пйе1йем!пйе л резьба шпинделя —, аиВепйейепбез наружная резьба шпинделя —, гппепИейепйев внутренняя резь.
ба шпинделя Бр!пйе!ЬгаИ / усилие (дгйслмутщгг) вдоль шпинделя —, йезаш(е общее [суммарное) усилие вдоль шпинделя; усилие вдоль шпинделя от полного давления среды Я ! Бр!га!Ьей т спиральный клин Бр!та!Ье!1чегЫпйипй / соединение спиральным клином ' —, шИ1е!Ьаге соединение спиральным клином с помощью вспомогательных деталей , '†, ипшИ!е!Ьаге непосредственное соединение спиральным клинам Бр!га!р!апгай и плоское колесо со спиральными зубьями ' Бр)га!г!сЫипй / направление спирали Бр!га!ьсйпесйе / червяк , —, апйепйЬег1е коиволютиый червяк , ге!пе архимедов червяк , Бр)га!зей л канат одинарной свивки Бр!та!зИИ т спиральный штифт Бр)га!чеггпйпипй / спиральное (зубчатое) занепление —, гесЬ(аз1е1йепйе спиральное (зубчатое) занепление с правым у~лом наклона (линии) зуба Бр)га!и!пйе1 ль угол наклона (линии) зуба Бр!га!хайп т спиральный зуб Бр)га)хайпйейе!гай п коническое (зубчатое) колесо со спиральными зубьями Бр!ге!жйьпгай л (зубчатое) колесо со спиральными зубьями БрИге / конический !острый) конец ,' (налр.
винта) БрИхепЫ(йнпй / заострение !голов-; ка зуба) ЗрИхепепйе и конический (острый) конец !'наар. винти) БрИхепепйегпипй / конусное раск стояние, длина образующей де-~ лителыюго [начального) конуса, длина общей образующей двух конических зубчатых колес †, йийеге наружное конусное расстояние —, йгйВ)е конусное расстояние !'от вершины начального конуса да наружного дополнительного ко. нуса) ЗрИхепйгепхе / предел заострения (гогоэка зуба) $рИхеп!айегопй / опора на шпиле †, барре!зе!Нйе двусторонняя опо-' ра на шпиле †, е1пзеИ!Йе одностороннян опора на шпиле БрИхепзсйганЬепепйе л конические (острый) конец винта БрИтжзр!е! л 1.
зазор по внутреннему [наружному) диаметру (резьбы) 2. радиальный зазор (зубчатых когес) 1ш Аийепйвгсйщешег зазор по наружному диаметру (треугольной резьбы) — нп Кегпйигсйшшзег зазор по внутрсннсмудиаметру (лгргугольной рьоьбм) БрИхепм1пйе( т угол профиля (глргугогьной резьбы) БрИгйем!пйе л треугольная резьба —, шеййзсЬез метрическая треугольная резьба зрИхйешйп! с остроконечным зубом Зр(тхйегЬе / острый надрез ЗВИхйирре / конический (острый) конец (напр. винта) ЗрИхпазе / острый ус (ладгогаека богат) [ БрИзиазепйор1 т головка (болта) с острым усом Бр!(хрг!мпеп л р! остроугольные призмы ЗрИхмшйеп л йез Хайвея заостре.
нне зуба зрИхм!пй(е)1!й остроугольный БрИхзайп т острый зуб Бр!(зхайпгай л (зубчатос) колесо с острыми зубьями Брйп( т шплинт, стопорный штифт Бр11п1аЬз!апй т расстояние между шплинтами БрИп!апйег т анкерный болт с чекой БрИп1апза1х т цилиндрический ко.
нец (гонта) с отверстием для шплинта Бр1 1п1Ьеусз!(Випй / крепление шплинтом Зрйпйосй л отверстие для шплинта БрИпппиИег / шплинтуемая гайка, гайка со шплинтом БрИп(г1пй т кольцо со шплинтом Бр1!п1зсЬе1Ье / шплинтуемэя шайба Бр11пИсйегипй / стопоренне шплинтом Бр!1пщегЫпйипй / шплннтовое соединение, соединение шплинтом Зр!1п1чешсЫий т шплиитовон замок (налр. соединительного звена игла) Бр!ш!зар1еп т цилиндрический конец !лалр. винта) с отверстием для шплинта, шплинтуемая цапфа БрИп(ха(йеп(зсйгаиьеп)вийе л цилиндрический конец (винта) с отверстием для шплинта зрге!хЬаг распорный, рвзжнмный Бргеи1шзипй / распорная оправа, разрезная втулка Бргешйе[! т раснорный клин Брге(зп1е1 т заклепка с насечкой Брге!зг!пй т распорное [разжимное) кольцо Брге(хг1 оййирр) ипй / муфта с р аспорным кольцом Зрге!шсЬгаиЬе / распорный винт распорный болт БргтшИИ т распорный штифт —, 1тсЫ !ВзЬагеглегкосъемный распориый штифт в)агг 286 Врге[хчегЫпдипй Яргипйм)пйе! т угол сдвига торцов зуба (криволинейного «онического или плоского зубчатого колеса) Яри!е/, йемипдепе резьбовая вставка (из нагитой лрогогоки) Брй!зсЬш!египй / смазка струей ЯригйийеПайег и упорный шарикоподшнпник Брнг1айег л подпятник, упорный подшипник Бршр!аИе / опорная плита подпятннка Бритт!пй т упорное кольцо подпятинка ВригзсЬе1Ье /, еЬепе плоский подпятник Яригхар(еп т упорная цапфа, пята —, г!пй)бгш1йег упорная цапфа [пя.
та[ с кольцеобразным торцом †, тоПег сплошная упорная цапв[ю, сплошная пята Бригхар1еп1айег л упорный подшипник скольжения, подпятник Яригхар1епге1 Ьпюшеп( л момент тре. ния на упорной цапфе [на пяте! . 5-Ке)йе / (основной) ряд допусков ка средний диамнтр резьбы Б!аЬ т 1. стержень; пруток (заготогка для винтовой пружины) 2. образец (дгл испытания) $1аЬ е ж~ ион с ЯргехчегЫпдипй / соединение рас- ' плющиванием [деформацией[ Бргепй1едег / см.
Яргепйг!пй БргепйПйсйе / плоскость разъема Яргепй1адппй / взрывной заряд (заклепки) Бргепйп!е) т взрывная заклепка Бргепйп)етний / заклепочный шов, выполненный взрывнычи за. клепками Яргепйг)пй т упорное наружн ое кольцо, стопорное [запорное[ кольцо Яргепйзраппипй / распорное давление, распорное напряжение 1'напр. от дгйоигмгл клима) $рг1пййеИ т вытяжная [выдвижная, скользящая[ шпанка $рг)пйг1пй т см. Бргепйг1пй Ярг)пд-Мор-Мм!1ег / разрезная упругая стопорная гайка ЗргИхйаппе / ручная масленка, шприц БргИхйзсйш!егопй / смазка раз.