1 (513179), страница 70

Файл №513179 1 (Немецко-русский словарь по деталям машин) 70 страница1 (513179) страница 702013-08-19СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 70)

брызгнвапием, пульверизацноняая смазка ЯргИгй!нш1аи!зсйш!египй / циркуляциоиная счззкв разбрызгиванием ЯргИхо!ипй / см. ВргИхй!зсЬп!егцпй ЗргИаг1пй т разбрызгивающее кольцо (напр. дш смазки) БргИхгоЬг л трубка ручной мас. ленки [шприца[ Яргыхзсйш!егппй / см. Бргихб!. зсйш1египй Бргййзсйш)египй/см. ЯргИхо!зс1пп1епшй Бргипй т смещение, сдлиг (напр. торцов зуба «осатубого зуб«итого колеса) Яргппйгаз!Всартте л скачковый остапов $)мппййЬегдесйппй / коэффициент перекрытия торцов зуба косозубого колеса —, йапххаЬПйе целочисленный коициент перекрытия торцов зу а БргппййЬегдесйипйзтегйаИп)з и от.

ношение сдвига торцов зуба к торцовому шагу косозубого цилиндрического колеса ! дег / стер ш ь, торс , тер жневая пружина Яайедегйирр!ппй / муфта с упругими стержнями $1аЬП!з(египйв1свпипег / стабилнзи. рующвя камера, стабилизирующая полость (напр.

газового подшипника) ЯаЫапйе /, 1едегпде рабочая длина стержня [торспона! ЯаЬчегЫпдег гн стержневой соединитель (концог ремня) Б(аЫапйеп(еИ и наружнаи стальная деталь (при прессов)й посадке) , $1аЛ1Ьапд и стальная лента ! 51аЫЬапдзсЫой а соединитель [за.

мок) для концов стальной ленты $1аЬ1Ьапд1г1еЬ т передача стальной лентой, ленточная передача [ЯаЫЬаизсйгацЬе / болт для метал- локонструкций $1аЫЫесййайй т сепаратор 1'подшипника яачгния) из листовой стали ЯаЫЫесйзсЬгапЬе / винт для листовой стали $1аЫЫе1Ьгопхечегйнпд!айег и двухслойный [биметаллический[ под. шип пик со стельным вкладышем, залитым свннцовнстой бронзой ЯаЫЬо)хепйе)1е / фасоннозвенная втулочно-штыреваи цепь $1аЫдгаЫ(едет / стальная прова.

личная пружина ЯаЬ1дгаЫзеП и стальной канат з1йЫегп стальной $1аЬИедег / стальная пружина; стальная рессора $1аЫйе!епййеИе / стальная шар. иирнва цепь $1аЫйе)г(еЬе и фрикцнонная передача со стальными рабочими телами 81аЫйгипдйогрег т стальное тело (напр. фрикционной передами) ЯвЫйпйзсЫеЬег т стальная литая задвижка ЯаЫйпйчепН! л стальной литой вентиль $1аЬПппепгеП л внутренняя стальная деталь (при прггсогой посадке) $1аЫЬийе! / стальной шарик 51вЬИашене / стальной (фрикционный) диск БгаЫ!шпеПепйирр1ипй / многодисковая (фрикционная) муфта со стальными дисками 81аЬИагпеИепйпй т топкое сталаное кольцо 81аЫ!азсйепйеые / стальная пластинчатая (шарнирная) цель ЯаЫшиИег / стальная гайка Яай!паЬе / стальная сгупица ЯаЫп[е1 т стальная заклепка 8!ай!заид т стальной порошок 81аЫзсЬе)Ье /, 1еПегагНйе тарельчатый стальной диск (тарггьчаяюй пружины) $1аЬИсйпесйе / стальной червяк ЯаЫзсйгаиЬе/стальной внят; стальной балт $1аЫзсЬнтхгсЫаисЬ т стальная броня (гибкого гага) 9 Неи:зуева.

св. вв лет. мвш. ' ЯаЫзеП и стальной канат [ ЯаЫзИИ т сталыюй штифт ЯвЫзНИхзсйа)е / стальная постель [стальная основа[ вкладыша подшипника $1аЬИеП и стальная деталь $1аЫишйе)дипй / стальная обо. почка, стальной корпус (напр, рглиномгталличгсгшго упругого глгмгита) $1аЫтепН! и стальной вентиль ЯаЬ1хайпгад и стальное зубчатое колесо Яапдагд т, в1ааН1сЬег государственный стандарт $1апдагдйй)е / стандартное паче. ство, ка |ество, определяемое стандартом Яапдагдйдегппй / стандартизация 81апдагдшай л стандартный [типовой[ размер $1апдагд1еИ и стандартная деталь Яапдагдчегхайпипй / нормальное [нулевое[ зацепление Бййпдег лв станина; стойка; подставка Яапдяе)г)еЬе и рядовая (зубчатая) передача (с игподги шными осл.

ми) $1апдйПед л стойка, неподвижное звено (механизма) 51апйе / стержень (напр. «гииогого соединения); тяга $1апйепап)г)еЬ и привод при помощи тяги $1апйепапйе и проушина стержня или тяги 81апдепйипд т буртик [звплечия[ стержня , '81апйепзсЫой и стержневой замок (напр. клинового соединения) —, !азЬагез разъемный стержневой замок 51апйепзНгп / торец стержня 1 З!апйеп)е)1 т часть стержпв [ —, шазз1чег массивная часть стержня [ $1апйепчегЫпдипй / соединение стержней (напр. клиниюго соединения) $1апйепмигхе) / головка стержня Яапа(еИ и штампованная деталь з)агг жесткий, неподатливый $1аггасйзв $1еиегьсйгаиЬе Яапасйзе ) неподвижная ось ЯапЬеИ ) жесткость $1апвсйгаийе ) жесткий винт; жесткий болт $!аиЬдес1се! т пылезащитная крышка 81аиййпдег т пылеуловитель 8!аиЫ!рре)пылеуловнтельнаякром.

ка (уплотнательной манжеты) ЯаиИегЬисЬзе ( масленка Штауферз, колпачковая маслсниа — (е!сЫег Ваивг1 колпачковая масленка мазай емкости — ьсйвегег Ваиаг( колпачковая масленка большой емкости В!аигапд1айег и (газовый) подшипник с порогами на кранх †, Ьудгодупапдзсйеь гидродииамический подшипник с порогами на краях ЯесйегьПН е контактный штифт $1есййев!пде и проходная резьба; вставная (наваичаааюи(аяся) резьба $1есЬВПед и соединительное звено (напр. цени) — шИ 6гаЫчегьсЫий соединительное звено с проволочным стопаром — шП РедегчегзсЬ1ий примое пружинное соединительное звено тП ВсйгаийепгегьсЫий прямое болтовое соединительное звено ЯесййегЬьИН т забивной просечиой штифт тпИ На!з аабнвиой просечной штифт с шейкой ЯесЫайег и проходной подшипник Яес1сьсЫйьзе! т торцовый (гаечный) ключ Ыес1сзсЫйззе1ьаш т набор торцовых (гаечных) ключей Яес1шИН е !.

забивной штвфт 2. вороток (гаечного ключа) $(есйшор(Ьисйье ! сальник с кольцами трения ЫесйчегЫпдипй ) штепсельное соединение Яей т 1. перегородка; перемычка; поперечное ребро 2. стойка, неподвижное звено (механахиа); водило(планетарной передача) 3. распорка (заела цепи) $1ейЫесЬ п вертикальный лист (саарной ала «леланой конструкции) В!ейЫесЫйпйьз(оВ гл продольный стык вертикального листа ЯеВЫесйциепгой т поперечный стык вертикально~о лкста 81ейЫесйв(оВ е стык вертикального листа 81еййеИе ( цепь с распорками (а звеньях) Яе21аьсЬе ( пластина (втулочнороликовой цепи) с вертикально выступающей частью Б!ейпаМ ( вертикальный шов, шов вертикального листа , ЯеЬЪосй т стойка ЯеЬЬо(хеп тл распорный болт ЫеЫайег и вертикальный [стояковый[ подншпник , йе1е!Иеь разъемный вертикальный [рааъемный стояковый[ подшипник — гаИ 1еь1ет Бсйш!егг!пй вертикальный [стояковый! подшипник с закрепленным кольцом для смазки пчИ Еайегьсйа!еп вертикальный [стояковый] подшипник с вкладышами — гпИ! озеш Бсйш!сгт!пй вертикальный [стояковый! подшипник с подвижным [плавающим! кольцом для смазки ь(еИ жесткий , ВЬВПВйеП ( жесткость ' $1е!ВпаЫ ! вертикальный шов ' Яе!Випй ( 1.

шаг (напр, резьбы) 2. наклон (зубьев на начальном ила основном цилиндре) 3. поль—, е!п1асЬе шаг однозаходной резьбы —, шейг(асйе шаг многозаходной резьбы -, шИПеге средний шаг —, ь1апдагд!з!ег1е стандартизованный айаг ('резьбы) — дег %!пдипйеп шаг витков !'пружины) Яе!ВипВМеЫег т погрешность шага Яе!ВипйьЬВЬе ) ход винтовой линии витка червяка Б!е!Випйзге!Ье / ряд шагов резьбы Яе12ипйе1пп т направление угла наклона зубьев (на начальном или основном цилиндре) Б!е!Випйич!пйе! т угол подъема (линии] зуба; угол подъема линни витка (червяка); угол подь.

ема винтовой нитки (резьбы) - аЫ ПгипдхуПпдег угол подъема линии зуба на основном цилинд. ре — аи1 КорНуПпдег угол подъема линии зуба на цилиндре выступов — аи1 ТеПхуИпдег угол подъема линни зуба на делитсльном цилиндре — (ш Теййге!ь дег БсйпесМе угол подъема линии нитка ка начальном цилиндре червяка — (п ЕайптИ!е угол подъема линии вятка (червяка) в срсдяей части витка; ушл подъема нитки (червяка) в средней части зуба — ш!И!егег угол подъема нитки ]линии витка) (черепка) в средней части зуба $!еИйев(пде л крутая резьба Яе(п и 1. иолзун, камень кулисы, кулисный камеигц сухарь 2.

короткая шнонка Бгешьсйгаийе ( фундаментный болт $!еПЬо1хеп ль см. $1ейзсйгаийе ВтеПМей т установочный клин, установочная клиновая шпонка — шИ ВсйгаиЬспапза1г установочный клин с резьбовым наконечником $1еййеПчегЫпдипй ! соединение установочным клином ЯеПтиИег ! установочная гайка $1еИпос[сеп т установочный кулачок $!еПогйап и стонорный орган, стоаорная деталь 8!сИг!ейе! т установочная защелка ЯеПг1пй т установочное [стопор. нос! кольцо †, Ыапйег гладкое установочное [стопорное] кольцо †, е!п!еП!Вег нераэъсчное [цельное) установочное [стопорное] кольцо ЯеПг!пй, Ве1е1Пег разъемное установочное [стопорное] кольцо шП Пейепг!пу установочное [сто. порнос! колька с контркольцом , — шИ Пев!пдеьИИЬе(еьЬйипй установочное [стопорное! кольцо с креплением стопорным нантом — шП КейеЬПИ!ЬеймПВипй установочное [стопорное[ кольцо с креплением коннчесяим штифтом — гпИ БрИп1Ье(еьПйипй установочное[стопорное! кольцо с креплением шплинтом ' †, вийе!еП(т иераэъемное [цельное! установочнче [стопорное] кольцо †, хвеИеП!Вег разъемное (аз двух частей) установочное [стопорное[ кольцо ЯеПьсЬе!Ье ) установочный диск ЯеПьсйгаиЬе [ установочный винт Яе! ЬИИ1 т установочный и1тифт; установочная шпилька ЯеПхар(еп т установочная цапфа Яетшппй т подчеканочное (уплотналжэьног) кольцо ЯегппшПе ) раструбная трубопроводная муфта с подчеканкой ЯешшзсгЬ|пдипй ) соединение подчекаикой Яегпйг!И е ручка с головкой в виде звездочки ала многоугольника $1егпйеПвеПе [ нал шлицевого (зубчатого, пазового! соединения.

зубчатый [иьтииевой] вва Бгегпгид и ввезло ~на $(егпьсйе!Ье ) упругая шайба с радиальными зубцами 51егпьсЬе! ЬепьегЫпдипй ( соединение (напр. лайки на волу) упругичи шайбами с радиальными зубцамя Яеиегйеь!йпйе л системз рычагов управления, тяги управления $1еиегйг!И е рукоятка управления ЯевегЬеЬе! е рычаг управления $1еиегйпйрре! е ручка уирзвления ЯеиегйигЬе! ) см. ЯеиегйгРИ $1еиеппесЬапИшиь т механнзч уп. равлеиия Яеиегогйап и регулирующий орган 1,$1еиегьсйгвийе ) винт управления БИспгад!Тай)йй)ййеИ 260 261 ЯецегппйьЬеЬе1 ЯП $1еиегапйьйеЬе! т см.

$1еиегйеЬе! Б!еиегипйьпосйеп т кулачок рзс-~ пределительносо вала ЯепегипйкиеИе ] распределительный ]ведущий] вал БИсй-$Ирл прерывистое (скачкообразное] скольжение БИейьт-коййирр!ипй 1 эажимная роликовая муфта (с зажимной поворотной втулкой) Я1И т штифт; пален; поводок , дорре1ьеРИй йейегЬ!ег просечной двусторонний штифт †, е!пйейаи!ег поставленный штн фт †, йейегйег просечвой штифт , йехойепег тянутый штифт —, 21аИег гладкий штифт , швьйчег массивный штифт , ьсйгйй апйеогдпе!ег штифт, наставленный в наклонном паза.

женив ЯГИе!тпеп1 л штифтовая деталь, штифт ЫИепде и конец ]торец] штифта †, дйппеь тонкий конец штифта , й!аИеь плоский торец штифта —, Ьей(е)ИВ аьйеье!я!еь конический торец штифта , ьсйиасйез тонкий конец штифта ЫИ!еьИйкеИ ! прочность штифта ЯПИййгипй Г 1. направление движения с помощью штифтов 2. штифтовая направляющая МИйем!пде!йпйе 1 длина резьбы шпильки ЯПГкеИе( пластинчатая шарнирная цепь, цепь Галла БИИЬирре 1 конев (головкз1 штифта ВИИЬарр!ипй ! втулочнвя мчфга со штифтами Ы(Иапйе 1 алина штифта †, Балхе полная длина штифта †, Ьа!Ье полонина длины штифта ЯПИосЬ и отверстие под штифт ЯИИосйчегзаЬ т деформация отверстия пад штифт МИпшИег ! гайка шпильки Я!Иб!ег т игольчатая масленка ЫИгаь!зреггег т штифтовый эадер.

Характеристики

Тип файла
DJVU-файл
Размер
4,6 Mb
Тип материала
Высшее учебное заведение

Список файлов учебной работы

Свежие статьи
Популярно сейчас
А знаете ли Вы, что из года в год задания практически не меняются? Математика, преподаваемая в учебных заведениях, никак не менялась минимум 30 лет. Найдите нужный учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6418
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее