1 (513179), страница 70
Текст из файла (страница 70)
брызгнвапием, пульверизацноняая смазка ЯргИгй!нш1аи!зсйш!египй / циркуляциоиная счззкв разбрызгиванием ЯргИхо!ипй / см. ВргИхй!зсЬп!егцпй ЗргИаг1пй т разбрызгивающее кольцо (напр. дш смазки) БргИхгоЬг л трубка ручной мас. ленки [шприца[ Яргыхзсйш!егппй / см. Бргихб!. зсйш1египй Бргййзсйш)египй/см. ЯргИхо!зс1пп1епшй Бргипй т смещение, сдлиг (напр. торцов зуба «осатубого зуб«итого колеса) Яргппйгаз!Всартте л скачковый остапов $)мппййЬегдесйппй / коэффициент перекрытия торцов зуба косозубого колеса —, йапххаЬПйе целочисленный коициент перекрытия торцов зу а БргппййЬегдесйипйзтегйаИп)з и от.
ношение сдвига торцов зуба к торцовому шагу косозубого цилиндрического колеса ! дег / стер ш ь, торс , тер жневая пружина Яайедегйирр!ппй / муфта с упругими стержнями $1аЬП!з(египйв1свпипег / стабилнзи. рующвя камера, стабилизирующая полость (напр.
газового подшипника) ЯаЫапйе /, 1едегпде рабочая длина стержня [торспона! ЯаЬчегЫпдег гн стержневой соединитель (концог ремня) Б(аЫапйеп(еИ и наружнаи стальная деталь (при прессов)й посадке) , $1аЛ1Ьапд и стальная лента ! 51аЫЬапдзсЫой а соединитель [за.
мок) для концов стальной ленты $1аЬ1Ьапд1г1еЬ т передача стальной лентой, ленточная передача [ЯаЫЬаизсйгацЬе / болт для метал- локонструкций $1аЫЫесййайй т сепаратор 1'подшипника яачгния) из листовой стали ЯаЫЫесйзсЬгапЬе / винт для листовой стали $1аЫЫе1Ьгопхечегйнпд!айег и двухслойный [биметаллический[ под. шип пик со стельным вкладышем, залитым свннцовнстой бронзой ЯаЫЬо)хепйе)1е / фасоннозвенная втулочно-штыреваи цепь $1аЫдгаЫ(едет / стальная прова.
личная пружина ЯаЬ1дгаЫзеП и стальной канат з1йЫегп стальной $1аЬИедег / стальная пружина; стальная рессора $1аЫйе!епййеИе / стальная шар. иирнва цепь $1аЫйе)г(еЬе и фрикцнонная передача со стальными рабочими телами 81аЫйгипдйогрег т стальное тело (напр. фрикционной передами) ЯвЫйпйзсЫеЬег т стальная литая задвижка ЯаЫйпйчепН! л стальной литой вентиль $1аЬПппепгеП л внутренняя стальная деталь (при прггсогой посадке) $1аЫЬийе! / стальной шарик 51вЬИашене / стальной (фрикционный) диск БгаЫ!шпеПепйирр1ипй / многодисковая (фрикционная) муфта со стальными дисками 81аЬИагпеИепйпй т топкое сталаное кольцо 81аЫ!азсйепйеые / стальная пластинчатая (шарнирная) цель ЯаЫшиИег / стальная гайка Яай!паЬе / стальная сгупица ЯаЫп[е1 т стальная заклепка 8!ай!заид т стальной порошок 81аЫзсЬе)Ье /, 1еПегагНйе тарельчатый стальной диск (тарггьчаяюй пружины) $1аЬИсйпесйе / стальной червяк ЯаЫзсйгаиЬе/стальной внят; стальной балт $1аЫзсЬнтхгсЫаисЬ т стальная броня (гибкого гага) 9 Неи:зуева.
св. вв лет. мвш. ' ЯаЫзеП и стальной канат [ ЯаЫзИИ т сталыюй штифт ЯвЫзНИхзсйа)е / стальная постель [стальная основа[ вкладыша подшипника $1аЬИеП и стальная деталь $1аЫишйе)дипй / стальная обо. почка, стальной корпус (напр, рглиномгталличгсгшго упругого глгмгита) $1аЫтепН! и стальной вентиль ЯаЬ1хайпгад и стальное зубчатое колесо Яапдагд т, в1ааН1сЬег государственный стандарт $1апдагдйй)е / стандартное паче. ство, ка |ество, определяемое стандартом Яапдагдйдегппй / стандартизация 81апдагдшай л стандартный [типовой[ размер $1апдагд1еИ и стандартная деталь Яапдагдчегхайпипй / нормальное [нулевое[ зацепление Бййпдег лв станина; стойка; подставка Яапдяе)г)еЬе и рядовая (зубчатая) передача (с игподги шными осл.
ми) $1апдйПед л стойка, неподвижное звено (механизма) 51апйе / стержень (напр. «гииогого соединения); тяга $1апйепап)г)еЬ и привод при помощи тяги $1апйепапйе и проушина стержня или тяги 81апдепйипд т буртик [звплечия[ стержня , '81апйепзсЫой и стержневой замок (напр. клинового соединения) —, !азЬагез разъемный стержневой замок 51апйепзНгп / торец стержня 1 З!апйеп)е)1 т часть стержпв [ —, шазз1чег массивная часть стержня [ $1апйепчегЫпдипй / соединение стержней (напр. клиниюго соединения) $1апйепмигхе) / головка стержня Яапа(еИ и штампованная деталь з)агг жесткий, неподатливый $1аггасйзв $1еиегьсйгаиЬе Яапасйзе ) неподвижная ось ЯапЬеИ ) жесткость $1апвсйгаийе ) жесткий винт; жесткий болт $!аиЬдес1се! т пылезащитная крышка 81аиййпдег т пылеуловитель 8!аиЫ!рре)пылеуловнтельнаякром.
ка (уплотнательной манжеты) ЯаиИегЬисЬзе ( масленка Штауферз, колпачковая маслсниа — (е!сЫег Ваивг1 колпачковая масленка мазай емкости — ьсйвегег Ваиаг( колпачковая масленка большой емкости В!аигапд1айег и (газовый) подшипник с порогами на кранх †, Ьудгодупапдзсйеь гидродииамический подшипник с порогами на краях ЯесйегьПН е контактный штифт $1есййев!пде и проходная резьба; вставная (наваичаааюи(аяся) резьба $1есЬВПед и соединительное звено (напр. цени) — шИ 6гаЫчегьсЫий соединительное звено с проволочным стопаром — шП РедегчегзсЬ1ий примое пружинное соединительное звено тП ВсйгаийепгегьсЫий прямое болтовое соединительное звено ЯесййегЬьИН т забивной просечиой штифт тпИ На!з аабнвиой просечной штифт с шейкой ЯесЫайег и проходной подшипник Яес1сьсЫйьзе! т торцовый (гаечный) ключ Ыес1сзсЫйззе1ьаш т набор торцовых (гаечных) ключей Яес1шИН е !.
забивной штвфт 2. вороток (гаечного ключа) $(есйшор(Ьисйье ! сальник с кольцами трения ЫесйчегЫпдипй ) штепсельное соединение Яей т 1. перегородка; перемычка; поперечное ребро 2. стойка, неподвижное звено (механахиа); водило(планетарной передача) 3. распорка (заела цепи) $1ейЫесЬ п вертикальный лист (саарной ала «леланой конструкции) В!ейЫесЫйпйьз(оВ гл продольный стык вертикального листа ЯеВЫесйциепгой т поперечный стык вертикально~о лкста 81ейЫесйв(оВ е стык вертикального листа 81еййеИе ( цепь с распорками (а звеньях) Яе21аьсЬе ( пластина (втулочнороликовой цепи) с вертикально выступающей частью Б!ейпаМ ( вертикальный шов, шов вертикального листа , ЯеЬЪосй т стойка ЯеЬЬо(хеп тл распорный болт ЫеЫайег и вертикальный [стояковый[ подншпник , йе1е!Иеь разъемный вертикальный [рааъемный стояковый[ подшипник — гаИ 1еь1ет Бсйш!егг!пй вертикальный [стояковый! подшипник с закрепленным кольцом для смазки пчИ Еайегьсйа!еп вертикальный [стояковый] подшипник с вкладышами — гпИ! озеш Бсйш!сгт!пй вертикальный [стояковый! подшипник с подвижным [плавающим! кольцом для смазки ь(еИ жесткий , ВЬВПВйеП ( жесткость ' $1е!ВпаЫ ! вертикальный шов ' Яе!Випй ( 1.
шаг (напр, резьбы) 2. наклон (зубьев на начальном ила основном цилиндре) 3. поль—, е!п1асЬе шаг однозаходной резьбы —, шейг(асйе шаг многозаходной резьбы -, шИПеге средний шаг —, ь1апдагд!з!ег1е стандартизованный айаг ('резьбы) — дег %!пдипйеп шаг витков !'пружины) Яе!ВипВМеЫег т погрешность шага Яе!ВипйьЬВЬе ) ход винтовой линии витка червяка Б!е!Випйзге!Ье / ряд шагов резьбы Яе12ипйе1пп т направление угла наклона зубьев (на начальном или основном цилиндре) Б!е!Випйич!пйе! т угол подъема (линии] зуба; угол подъема линни витка (червяка); угол подь.
ема винтовой нитки (резьбы) - аЫ ПгипдхуПпдег угол подъема линии зуба на основном цилинд. ре — аи1 КорНуПпдег угол подъема линии зуба на цилиндре выступов — аи1 ТеПхуИпдег угол подъема линни зуба на делитсльном цилиндре — (ш Теййге!ь дег БсйпесМе угол подъема линии нитка ка начальном цилиндре червяка — (п ЕайптИ!е угол подъема линии вятка (червяка) в срсдяей части витка; ушл подъема нитки (червяка) в средней части зуба — ш!И!егег угол подъема нитки ]линии витка) (черепка) в средней части зуба $!еИйев(пде л крутая резьба Яе(п и 1. иолзун, камень кулисы, кулисный камеигц сухарь 2.
короткая шнонка Бгешьсйгаийе ( фундаментный болт $!еПЬо1хеп ль см. $1ейзсйгаийе ВтеПМей т установочный клин, установочная клиновая шпонка — шИ ВсйгаиЬспапза1г установочный клин с резьбовым наконечником $1еййеПчегЫпдипй ! соединение установочным клином ЯеПтиИег ! установочная гайка $1еИпос[сеп т установочный кулачок $!еПогйап и стонорный орган, стоаорная деталь 8!сИг!ейе! т установочная защелка ЯеПг1пй т установочное [стопор. нос! кольцо †, Ыапйег гладкое установочное [стопорное] кольцо †, е!п!еП!Вег нераэъсчное [цельное) установочное [стопорное] кольцо ЯеПг!пй, Ве1е1Пег разъемное установочное [стопорное] кольцо шП Пейепг!пу установочное [сто. порнос! колька с контркольцом , — шИ Пев!пдеьИИЬе(еьЬйипй установочное [стопорное! кольцо с креплением стопорным нантом — шП КейеЬПИ!ЬеймПВипй установочное [стопорное[ кольцо с креплением коннчесяим штифтом — гпИ БрИп1Ье(еьПйипй установочное[стопорное! кольцо с креплением шплинтом ' †, вийе!еП(т иераэъемное [цельное! установочнче [стопорное] кольцо †, хвеИеП!Вег разъемное (аз двух частей) установочное [стопорное[ кольцо ЯеПьсЬе!Ье ) установочный диск ЯеПьсйгаиЬе [ установочный винт Яе! ЬИИ1 т установочный и1тифт; установочная шпилька ЯеПхар(еп т установочная цапфа Яетшппй т подчеканочное (уплотналжэьног) кольцо ЯегппшПе ) раструбная трубопроводная муфта с подчеканкой ЯешшзсгЬ|пдипй ) соединение подчекаикой Яегпйг!И е ручка с головкой в виде звездочки ала многоугольника $1егпйеПвеПе [ нал шлицевого (зубчатого, пазового! соединения.
зубчатый [иьтииевой] вва Бгегпгид и ввезло ~на $(егпьсйе!Ье ) упругая шайба с радиальными зубцами 51егпьсЬе! ЬепьегЫпдипй ( соединение (напр. лайки на волу) упругичи шайбами с радиальными зубцамя Яеиегйеь!йпйе л системз рычагов управления, тяги управления $1еиегйг!И е рукоятка управления ЯевегЬеЬе! е рычаг управления $1еиегйпйрре! е ручка уирзвления ЯеиегйигЬе! ) см. ЯеиегйгРИ $1еиеппесЬапИшиь т механнзч уп. равлеиия Яеиегогйап и регулирующий орган 1,$1еиегьсйгвийе ) винт управления БИспгад!Тай)йй)ййеИ 260 261 ЯецегппйьЬеЬе1 ЯП $1еиегапйьйеЬе! т см.
$1еиегйеЬе! Б!еиегипйьпосйеп т кулачок рзс-~ пределительносо вала ЯепегипйкиеИе ] распределительный ]ведущий] вал БИсй-$Ирл прерывистое (скачкообразное] скольжение БИейьт-коййирр!ипй 1 эажимная роликовая муфта (с зажимной поворотной втулкой) Я1И т штифт; пален; поводок , дорре1ьеРИй йейегЬ!ег просечной двусторонний штифт †, е!пйейаи!ег поставленный штн фт †, йейегйег просечвой штифт , йехойепег тянутый штифт —, 21аИег гладкий штифт , швьйчег массивный штифт , ьсйгйй апйеогдпе!ег штифт, наставленный в наклонном паза.
женив ЯГИе!тпеп1 л штифтовая деталь, штифт ЫИепде и конец ]торец] штифта †, дйппеь тонкий конец штифта , й!аИеь плоский торец штифта —, Ьей(е)ИВ аьйеье!я!еь конический торец штифта , ьсйиасйез тонкий конец штифта ЫИ!еьИйкеИ ! прочность штифта ЯПИййгипй Г 1. направление движения с помощью штифтов 2. штифтовая направляющая МИйем!пде!йпйе 1 длина резьбы шпильки ЯПГкеИе( пластинчатая шарнирная цепь, цепь Галла БИИЬирре 1 конев (головкз1 штифта ВИИЬарр!ипй ! втулочнвя мчфга со штифтами Ы(Иапйе 1 алина штифта †, Балхе полная длина штифта †, Ьа!Ье полонина длины штифта ЯПИосЬ и отверстие под штифт ЯИИосйчегзаЬ т деформация отверстия пад штифт МИпшИег ! гайка шпильки Я!Иб!ег т игольчатая масленка ЫИгаь!зреггег т штифтовый эадер.