Диссертация (1173837), страница 16
Текст из файла (страница 16)
URL: http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/rs/rs045en.pdf (датаобращения: 25.12.2015).172Отечественное авторское право было сильно подвержено влиянию немецкого законодательстваи доктрины. О влиянии немецкого права на первые правовые отечественные акты в областиавторского права см. подробнее: Матвеев А.Г. Право авторства и право на неприкосновенностьпроизведения в российском и международном авторском праве. М., 2013.
С.39-40.173П.1 ст.1265 ГК РФ.174Согласно подпунктам «а», «б» части 2 Статьи 12 Закона Республика Армения об авторскомправе и смежных правах 2006 года автор имеет как право признаваться автором произведения, тоесть право авторства, так и право использовать произведение под своим именем, псевдонимом,анонимно, либо разрешить такое использование, то есть право автора на имя.См.: Закон Республики Армения от 4 июля 2006 года № ЗР-142 «Об авторском праве и смежныхправах» (с изменениями от 30.09.2013 г.) http://www.wipo.int/wipolex/en/details.jsp?id=15105.175П. «а», «b» ч.1 ст.17 Закона Грузии об авторских и смежных правах 1999 года.См.: Law of Georgia on Copyright and Neighboring Rights 22.06.1999 (Goergia). URL:http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ge/ge023en.pdf (дата обращения: 28.12.2015).176П.
«a», «b» ч.1 ст.10 Закона Молдовы об авторском праве и смежных правах 2010 года.См.: Закон № 139 от 02.07.2010 г. «Об авторском праве и смежных правах». URL:http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/ru/md/md047ru.pdf (дата обращения: 28.12.2015).177П. 1, 2 ч.1 ст.14 Закона Литвы об авторском праве и смежных правах.См.: Law on Copyright and Related Rights No. VIII-1185 of May 18, 1999 (as amended on October 7,2014 – by Law No.
XII-1183). URL: http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/lt/lt081en.pdf (датаобращения: 28.12.2015).178Историю развития концепции права авторства в отечественном законодательстве подробноисследовал А.Г. Матвеев.См.: Матвеев А.Г. Право авторства и право на неприкосновенность произведения в российском имеждународном авторском праве. М., 2013. С.34-57.77Право авторства и право на имя – два самостоятельных права (И.А. Близнец,К.Б. Леонтьев179, Э.П. Гаврилов). Э.П.
Гаврилов отмечает, что право авторства несовпадает с правом автора на имя. Право авторства, по мнению Э.П. Гаврилова,является «отражением фактической работы автора по созданию произведения», аправо на имя – «право на способ указания имени автора при использованиипроизведения»180.Право авторства является частью права автора на имя (Б.С.Антимонов,В.А. Флейшиц181).
Эти советские цивилисты указывали, что право на имя включает всебя правомочие выбора способа обозначения имени автора, а также правоименоваться автором. Кроме того, по мнению ученых, нарушение права на имя невсегда влечет автоматически нарушение авторства – например, в случаеопубликования произведения под настоящим именем автора вместо указания егопсевдонима, как того требовал автор по условиям издательского договора. При этомохрана имени автора влечет и одновременную охрану его авторства.Право автора на имя является не самостоятельным правом, а одним изправомочий, составляющих право авторства (С.А.
Судариков182). С.А. Судариковпишет, что в самом праве авторства уже содержится правомочие автора называтьсебя так, как он того пожелает. При этом цивилист отмечает, что в случаеиспользования обнародованного произведения два рассматриваемых нами правабудут совпадать по содержанию, так как имя автора в этом случае должно бытьупомянуто.Близнец И.А., Леонтьев К.Б. Авторское право и смежные права.
М., 2010. С.41.Гаврилов Э.П. Комментарий к Закону "Об авторском праве и смежных правах": Судебнаяпрактика. - М., 2002. С.111.181Антимонов Б.С., Флейшиц Е.А. Авторское право. М., 1957. С.46-47.182Судариков С.А. Авторское право: учеб. - М.: Проспект, 2010. С.139-140.17918078Право на имя и право авторства не разделяются, а рассматриваются какединое право (М.В. Гордон183). По мнению М.В. Гордона, право на имя,обозначаемое также как право авторства, включает в себя как правомочие автораназывать себя автором произведения, так и правомочие требовать от других прилюбом использовании произведения обозначать его «как принадлежащее именноэтому автору»184.Нам более близка позиция С.А.
Сударикова, согласно которой право на имяявляется частью права авторства, ввиду следующего. Во-первых, право авторства (тоесть право признаваться автором) может быть реализовано только через указаниеимени/псевдонима185 на произведении, обозначение в письменной или устной формеимени/псевдонима автора в связи с таким произведением, то есть при использованиипроизведения в целом или части. При этом такое указание, обозначение невозможнобез предварительного выбора автором формы, способа обозначения своего имени186.Таким образом, мы приходим к выводу, что право на выбор способа указания имениавтора - право автора на имя - является необходимой, но лишь предварительнойстадией осуществления права авторства.Гордон М.В. Советское авторское право. М., 1955.
С.120-121.Ibid.185Либо неуказание имени автора при его желании, то есть когда произведение обнародуетсяанонимно.186Как отмечается в отечественной доктрине, право на имя представляет собой право на способобозначения имени автора.См. Моргунова Е., Погуляев В., Корчагина Н. Права на результаты интеллектуальной деятельностии средства индивидуализации: Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса РоссийскойФедерации.
Комментарий к ст.1226. М., 2015. С.134.При этом существуют три способа обозначения имени автора – право использовать или разрешатьиспользование произведения - под своим настоящим именем, под псевдонимом, то есть подвымышленным именем, или без указания имени (анонимно).Отметим, что псевдонимом может выступать не только фамилия, имя, отчество либо фамилия иимя, но даже ник-нейм автора.Например, в Постановлении ФАС Московского округа от 24.06.2011 суд установил, что«обозначение "ZOTOB" является творческим псевдонимом автора спорных произведений ЗотоваГ.А.».См.: Постановление ФАС Московского округа от 24.06.2011 N КГ-А40/5670-11 по делу N А4097350/10-15-819 // СПС «Консультант Плюс».18318479Говоря о праве авторства как о праве лица признаваться авторомпроизведения, заметим, что действия по признанию авторства могут осуществлятьсякак самим автором (посредством указания своего имени в приемлемой для негоформе), так и третьими лицами. Логично, что неограниченный круг лиц способенпризнать авторство лица на определенное произведение только вследствие указанияимени автора на экземпляре произведения (в письменной форме) либо упоминанияимени автора в качестве такового в письменной/устной форме.
Таким образом,глагол признаваться будет включать в себя два аспекта: объективный – указание,ссылку на имя автора в самом произведении и субъективный – признание авторстватретьими лицами, воспринимающими в своем сознании такое указание авторства каксоответствующее действительности. При этом объективная и субъективнаясоставляющие права авторства, на наш взгляд, тесно связаны между собой.Например,прицитированиипроизведенияцитирующеееголицопервоначально воспринимает указание на авторство (субъективная составляющаяправа авторства).
Затем, ссылаясь на автора цитируемого произведения, лицопризнает в объективной форме такое авторство (объективная составляющая праваавторства).Таким образом, при нарушении права авторства чаще всего имеется порокобъективной составляющей права авторства – правонарушитель воспринимаетуказание на авторство (субъективная составляющая права авторства), но решаетлибо неправомерно указать в качестве автора имя другого лица, либо исказитьправильное написание имени автора/его псевдонима (объективная составляющая).Тем не менее, теоретически можно допустить и одновременное нарушение обоихсоставляющих права авторства при добросовестном заблуждении лица относительноавторства в отношении того или иного произведения.
К примеру, долгое времясчиталось, что знаменитое произведение «Адажио» было написано итальянскимкомпозитором конца XVIII - начала XIX веков Томазо Джованни Альбинони. В80сознании многих людей фраза «Адажио Альбинони» уже стала устойчивымвыражением. Тем не менее, было доказано, что знаменитую пьесу написал не самАльбинони, а итальянский музыковед Ремо Джиадзотто. В связи с этим долгое времязачастую нарушались как субъективная составляющая права авторства – и издатели,и публика воспринимали произведение как созданное Альбинони – так иобъективная составляющая – на экземплярах произведения, при объявленииисполняемого произведениях на концертах и т.д.
в качестве автора был, а часто иостается указанным именно Томазо Альбинони.Таким образом, можно говорить о том, что право авторства это правотребовать признания факта создания произведения лицом, его создавшим(автором), включая право быть указанным в качестве автора на произведении либов связи с его использованием в приемлемой для автора форме.Право авторства, сформулированное в статье 6bis Бернской Конвенции какправотребоватьпризнаниясвоегоавторства,быловоспринятовзаконодательстве европейских стран по-разному.Мы выделяем три модели содержания права авторства, представленные внациональном законодательстве стран Европы:А) Французская модель (Франция, Словакия, Испания, Швеция, Дания, Финляндия,Андорра, Чехия, Греция): в основе права авторства – уважение имени автора, егоавторства.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
